HomeMy WebLinkAbout030930 ORD - 08/16/2016 An Ordinance ordering a special election to be held on November 8, 2016, in
the City of Corpus Christi on the questions of: (1) replacing the portion of
the Type A sales tax that expires in 2018 with the adoption of a one-eighth
of one percent sales and use tax to be administered by a Type B Corporation
under Chapter 505 of the Texas Local Government Code, to be effective for
20 years, with the use of the proceeds for economic development,
affordable housing, and streets; (2) continuing the Corpus Christi Crime
Control and Prevention District and associated sales tax for 10 years; and
(3) providing for consideration of amendments to the Charter of the City of
Corpus Christi; providing for procedures for holding such election; providing
for notice of election and publication thereof; providing for establishment of
branch early polling places; designating polling place locations; authorizing
a joint election with Nueces County; and enacting provisions incident and
relating to the subject and purpose of this ordinance.
WHEREAS, Texas Election Code § 3.004 provides that the governing body shall order elections
pertaining to municipal affairs, give notice and appoint election officers to hold the election; and
WHEREAS, Nueces County will be conducting an election on November 8, 2016, and the City
desires to conduct its election on that date to obtain the efficiencies of a joint election;
WHEREAS, on November 7, 2000, the voters of Corpus Christi approved two one-eighth of one
percent sales taxes for a corporation authorized pursuant to Section 4A of Article 5190.6 (now
considered to be a "Type A corporation governed by Chapter 504 of Texas Local Government
Code', with one tax for seawall improvements and the other tax for a multipurpose arena, each
to be imposed for 25 years, with expiration times in 2026;
WHEREAS, on November 5, 2002, the voters of Corpus Christi approved a one-eighth of one
percent sales tax for the promotion and development of new and expanded business enterprises
a minor league baseball stadium, and affordable housing, for a corporation authorized pursuant
to Section 4A of Article 5190.6 (now considered to be a "Type A corporation governed by
Chapter 504 of Texas Local Government Code', which will expire in 2018, and which tax is
hereinafter referred to as the"the portion of the Type A sales tax that expires in 2018`,
WHEREAS, the City Council intends to hold an election on the questions of (1) adopting a one-
eighth of one percent sales and use tax to be administered by a Type B Corporation under
Chapter 505 of the Texas Local Government Code, which will replace the portion of the City's
Type A sales tax that expires in 2018, with said Type B tax to be effective for 20 years, with the
use of the proceeds for economic development, affordable housing, and streets, (2) continuing
the Corpus Christi Crime Control and Prevention District and associated sales tax for 10 years,
and (3) providing for consideration of amendments to the Charter of the City of Corpus Christi.
NOW, THEREFORE, BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CORPUS
CHRISTI, TEXAS, THAT:
SECTION 1. A Special City election (hereinafter the "Election") shall be held in the City of Corpus
Christi, Texas on November 8, 2016, for the purpose of submitting to the voters of the City ballot
propositions on the questions of:
C:Users\Alyb\AppData\Roaming\L5 Temp af2cfb20-8074-4050-b8fl-4cc53flO7004.docx
030930 INDEE ED
(1) replacing the portion of the Type A sales tax that expires in 2018 with the adoption of
a one-eighth of one percent sales and use tax to be administered by a Type B
Corporation under Chapter 505 of the Texas Local Government Code, to be effective for
20 years, with the use of the proceeds for economic development, affordable housing,
and streets.
(2) continuing the Corpus Christi Crime Control and Prevention District and associated
sales tax for 10 years; and
(3) providing for consideration of amendments to the Charter of the City of Corpus
Christi.
SECTION 2. At the Election, all the qualified voters of the City of Corpus Christi shall be
permitted to vote.
SECTION 3. The eSlate direct recording equipment (DRE) shall be employed at the Election in
accordance with the Texas Election Code and the Election shall be held at the polling places in
the regularly prescribed precincts of the City of Corpus Christi, as set forth on Attachment
A hereto incorporated by reference and made part of this ordinance. The Election shall be held
in accordance with the Election Laws of the State of Texas. The polls shall be open from 7:00
a.m. to 7:00 p.m. on the date of the Election.
SECTION 4. The City Secretary shall conduct the Election as directed by ordinance of the City
Council and by law in accordance with the joint election agreement to be entered into with
Nueces County.
SECTION 5. Early voting in person at each of the temporary branch polling places shall be
conducted as follows:
Early voting in person may be conducted at the main early voting polling place located in the
first floor lobby of the Nueces County Courthouse, 901 Leopard, and at the temporary branch
polling places set forth in Attachment B, incorporated by reference and made a part of this
ordinance (said Attachment B to be approved and attached when the temporary branch polling
places are determined by Nueces County) hereby established as follows. Early voting in person
may be conducted at the mobile temporary branch polling places set forth in Attachment C,
incorporated by reference and made a part of this ordinance, during the days and hours
specified therein (said Attachment C to be approved and attached when the mobile temporary
branch polling places are determined by Nueces County). The City Secretary is authorized in the
event of an emergency, preventing any of the designated polling places from being utilized, to
provide for suitable replacement locations.
Each branch polling place and the main early polling place shall serve all Election precincts.
SECTION 6. The City Secretary is directed to post and publish such election notices as are
required by the election laws of the State of Texas. The City Secretary is further appointed as
the authority and officer responsible for the conduct of said Election and is hereby authorized
and directed to make all necessary arrangements for the holding of said Election in accordance
with and subject to the laws of this State including not limited to coordinating the election
process, including use of tabulation equipment, supplies and printing of ballots, in accordance
with the joint election agreement to be executed with Nueces County.
C:Users\Alyb\AppData\Roaming\L5\Temp\ancfb2O-8074-4050-b8fl-4cc53flO7O04.docx
SECTION 7. At the Election, the voters shall be presented with the following propositions (in
English and Spanish) in the form prescribed by the Texas Election Code:
PROPOSITION NO. 1
ADOPT TYPE B SALES TAX TO REPLACE EXPIRING PORTION OF TYPE A SALES TAX
FOR
AGAINST
Replacing the portion of the Type A sales tax that expires in 2018 with the adoption of a one-
eighth of one percent sales and use tax (maintaining the current level of sales and use tax) to be
administered by a Type B Corporation under Chapter 505 of the Texas Local Government Code,
to be effective for 20 years, with the use of the proceeds for:
1) 50% for economic development, specifically the promotion and development of new
and expanded business enterprises to the full extent allowed by Texas law;
(2) Up to $500,000 annually on affordable housing; and
(3) Balance of proceeds to be used for construction, maintenance and repair of arterial
and collector streets and roads.
PROPOSITION NO. 2
CONTINUATION OF CRIME CONTROL DISTRICT
FOR
AGAINST
Whether the Corpus Christi Crime Control and Prevention District should be continued for ten
years and the crime control and prevention district sales tax should be continued for ten years.
PROPOSITION NO. 3
RESIDENTIAL STREET RECONSTRUCTION TAX
FOR
AGAINST
Amending the City Charter to establish a dedicated fund to be used solely for residential street
reconstruction and authorizing the City Council to levy, assess and collect a property tax not to
exceed six cents per one hundred dollars of assessed value for the purpose of residential street
reconstruction, to be gradually implemented at a rate of not more than two cents per one
hundred dollars of assessed value per year.
PROPOSITION NO. 4
DESIGNATION OF MAYOR PRO TEM
C:Users\A1yb\AppData\Roaniing\L5 Temp af2cfb20-8074-4050-b8fl-4cc53fl07004.docx
FOR
AGAINST
Amending the City Charter to provide that in the event of disability of the Mayor for more than
30 days, the Council Member elected at large who received the highest number of votes shall
become the Mayor Pro Tern and act as the Mayor during the period of disability.
PROPOSITION NO. 5
INCREASE TERM FOR PROCUREMENT OF AUDITOR CONTRACTS
FOR
AGAINST
Amending the City Charter to allow for procurement of contracts for independent auditor with
terms up to five years.
PROPOSITION NO. 6
ALLOW APPOINTMENT OF ALTERNATE MEMBERS TO CIVIL SERVICE BOARD
FOR
AGAINST
Amending the City Charter to provide for the appointment of two alternate members to the Civil
Service Board.
PROPOSITION NO. 7
COMPLY WITH STATE LAW TO ALLOW CITY EMPLOYEES TO FILE FOR ELECTION TO
MUNICIPAL OFFICE
FOR
AGAINST
Amending the City Charter to eliminate the prohibition on City employees filing for nomination or
election to municipal public office to comply with Texas Local Government Code Section 150.041.
PROPOSITION NO. 8
ALLOW ISSUANCE OF BONDS IN ACCORDANCE WITH STATE LAW
FOR
AGAINST
Amending the City Charter to provide authority to issue bonds in accordance with the laws of the
State of Texas.
PROPOSITION NO. 9
C:Users\Alyb\AppData\Roaniing\L5\Temp\af2cfb2O-80744050-b8fl-4cc53flO7OO4.docx
AMEND WAITING PERIODS FOR CITY LEASES
FOR
AGAINST
Amending the City Charter to clarify the approval process for leases, update the statutory
reference, and eliminate the waiting periods for leases and lease amendments which do not
exceed 5 years.
PROPOSITION NO. 10
UPDATE LEGAL REFERENCES AND CLARIFY GENERAL POWERS
FOR
AGAINST
Amending the City Charter to update legal references in the General Powers section and clarify
the General Powers.
PROPOSITION NO. 11
CLARIFY PURCHASING PROCEDURES TO COMPLY WITH STATE LAW
FOR
AGAINST
Amending the City Charter to clarify the procedures regarding purchases and contracts in
conformity with State law.
SECTION 8. Adoption of Proposition No. 3 would amend the City Charter, ARTICLE VIII,
TAXATION AND BONDS, Section 1, as follows:
Sec. 1. - Taxation.
(a) The city council shall have power, and is hereby authorized annually, after the budget
is adopted, to levy and collect taxes up to the maximum authorized by the Constitution of
Texas based on the assessed value of all real and personal property in the city, not
exempt by the Constitution and laws of Texas from taxation; provided that, except as
provided in paragraph (b) and paragraph (c) below, the maximum tax rate for all
purposes shall not exceed sixty-eight cents ($0.68) per one hundred dollars ($100.00) of
assessed value. The maximum tax rate limitation shall remain in full force and effect until
changed by Charter amendment or by ordinance duly adopted after a referendum
election at which a majority of the registered voters voting at such election approved
adoption of the ordinance.
(b) The maximum tax rate the city council may levy in support of debt service for any
tax-supported obligations which are authorized by the voters of the city at an election
held after April 4, 1993, shall be limited to the tax rate limitation provided in the Texas
Constitution. In the event any such voter-approved obligations are refunded by the issue
C:Users\A1yb\AppData\Roaming\L5 Temp af2cfb20-8074-4050-b8fl-4cc53fl07004.docx
of refunding obligations as authorized under Texas law, the debt service on such
refunding obligations shall be subject to the maximum tax rate limitation in paragraph (a)
above unless: (i) the refunding results in a net present value savings to the city as
determined by the Texas Attorney General, or (ii) such refunding obligations are
authorized by the voters of the city at an election held for such purpose.
(c) A dedicated fund to be used solely for residential street reconstruction is established,
and the city council is authorized each year to levy, assess and collect a proper tax not
to exceed six cents ($0.06) per one hundred dollars ($100.00) of assessed value for the
purpose of residential street reconstruction to be deposited in such fund. Said taxes shall
be used solely for the purpose of residential street reconstruction, including associated
architectural, engineering and utility costs, and shall be implemented gradually at a rate
not to exceed two cents ($0.02) per one hundred dollars ($100.00) of assessed value per
year. For the purposes of this provision, the term "reconstruction"is defined as removing
all or a significant portion of the pavement material and replacing it with new or recycled
materials. The dedicated fund established by this subsection (c) may not be used for
payment of debt service.
(ej (M If for any cause the city council shall fail or neglect to pass a tax ordinance for
any year, levying taxes for that year, the tax ordinance last passed shall be considered in
force and effect as the tax ordinance for the year for which the city council so failed to
pass a tax ordinance, and the failure to pass such ordinance in any year shall not
invalidate the collection of the tax for that year.
(d) ( The city council may also prescribe the date when taxes shall become due and
prescribe penalties for nonpayment before they become delinquent.
(e) Q The city council may also levy, assess and collect any other types of taxes as
provided by state law, provided that no such tax shall be greater than is authorized by
such statute.
SECTION 9. Adoption of Proposition No. 4 would amend the City Charter, ARTICLE II, CITY
COUNCIL, Section 5, as follows:
Sec. S. Disability of Mayor.
If for any reason the mayor is absent from the city or unable to perform the duties of his
or her office, the mayor pro tem shall act as mayor and during such absence or disability
shall perform the duties and have the powers of the mayor; provided that, in the event
that any disability of the mayor extends for a period longer than thirty (30) days, the
council member elected at large who received the highest number of votes at the most
recent City Council election shall become mayor pro tem and shall act as mayor for the
remainder of the period of such disability. He or she shall have all of the authorily, rights
and benefits of the mayor during such period.
SECTION 10. Adoption of Proposition No. 5 would amend the City Charter, ARTICLE II, CITY
COUNCIL, Section 27, as follows:
C:Users\A1yb\AppData\Roaming\L5 Temp af2cfb20-8074-4050-b8fl-4cc53fl07004.docx
Sec. 27. - Independent audit.
The council shall provide for an independent annual audit for all city accounts and may
provide for such more frequent audits as it deems necessary. Such audits shall be made
by a certified public accountant or firm of such accountants who have no personal
interest, direct or indirect, in the fiscal affairs of the city government or any of its officers.
The council may; witheUt Fe , ' ' - Petitiye bids, procure -designate such accountant
or firm annually or for a period not exceeding thfee five years, provided that the
designation for any particular fiscal year shall be made no later than thirty days after the
beginning of such fiscal year. If the state makes such an audit, the council may accept it
as satisfying the requirements of this section.
SECTION 12. Adoption of Proposition No. 6 would amend the City Charter, ARTICLE VII,
EMPLOYMENT REGULATIONS, Section 2, as follows:
Sec. 2. Civil Service Board.
There shall be a civil service board, which shall consist of three persons, citizens of
Corpus Christi. No member of the board shall during his or her tenure be a candidate for
or hold any city office or position, and no member of the board shall during his or her
tenure hold any other public office, except notary public. The city council shall appoint
the members of such board. The city council shall appoint two alternate members to
serve for absent board members. The term of office of each member and alternate
member of such board shall be for three years, or until a successor is appointed. The civil
service board, subject to the approval of the council, shall adopt, amend and enforce a
code of rules and regulations providing for appointment, employment or suspension in all
positions in the classified service. The civil service board established herein shall
promulgate rules and regulations that insure fair treatment of employees in hiring,
promotions, grievances and disciplinary actions including suspensions, dismissals, or
terminations in accordance with the policy stated herein.
SECTION 13. Adoption of Proposition No. 7 would amend the City Charter, ARTICLE VII,
EMPLOYMENT REGULATIONS, Section 5, as follows:
Sec. S. - Officers and employees, candidacies.
(a) A member of the city council may file as a candidate for nomination or election to
any public office, including a position under this Charter. Upon the election or
appointment to a non-city public office, such council member shall forfeit his or her office
as a member of the council.
(b) A member of a city board, commission or committee may file as a candidate for
nomination or election to any non-city public office. Upon the election or appointment to
a non-city public office or upon the filing as a candidate for any position under this
Charter, such board, commission or committee member shall forfeit his or her position.
C:Users\A1yb\AppData\Roaming\L5 Temp af2cfb20-80744050-b8f1 4cc53f107004.docx
(c) A city employee may file as candidates for nomination or election to any Hen city
public office and may serve in such position if elected or appointed, so long as such
activities do not interfere with his or her city employment contrary to ordinances and
administrative regulations. If any city eFflpleyee shall file as a eandidate fer neminatien
er eleEtien te a pesitien undeF this GhaFter-, such empleyee shall feFfeit his er he
empleyment with the city.-
SECTION 14. Adoption of Proposition No. 8 would amend the City Charter, ARTICLE VIII,
TAXATION AND BONDS, Section 2, as follows:
Sec. 2. Authority to Issue Bonds
(a) :Fhe Eity eeundl shall have the peweF and autherity by Feselutien duly passed—, te
beff-ew meney en the eredit ef the eity and Fflay issue bends ef the city theFefer. it shall
alse haye the peweF and is heFeby autherived te issue bends fer the purpese ef Fefunding
eutstanding bends ef the-eity-.
(b) Ne bends shall be issued feF a teFFA ef lengeF than ene yeaF eF te Fefued
eutstanding bends at the same eF a higheF rate ef inteFest and feF such FnatuFities t
the aggFegate affieunt te be paid en Fefunding, pFineipal and interest, will exceed the
aggFegate afneunt due, prindpal and inteFestI en the entiFe eutstanding bends pr-epesed
te be refunded, unless appFeved by a majerity Yete ef the qualified YeteFs ef the-ft
Yeting at an eleetien called fer sueh purpese, emeept as autheFized by state law.
(e) Ne bends shall be issued d than the Fnaximum rate ef ifiterest-f�ef
uFn autheFized by state law.
(d) The Bend and WaFrant Law ef 1931, as amended, shall gevern the eentraets e
the Eity and Fevenue bends, eeftifleates ef ebligatien, netes er waFFants issued by it.
The city council shall have the power and authority to issue bonds in accordance with the
general and special laws of the State of Texas, in effect from time to time and as
applicable to the City.
SECTION 15. Adoption of Proposition No. 9 would amend the City Charter, ARTICLE IX, PUBLIC
UTILITIES, FRANCHISES, AND LEASES, Section 3, as follows:
Sec. 3. - Ordinance granting franchise or lease of city property with term
exceeding 5 years.
(a) Every ordinance granting, renewing, extending eF amending or expanding a
franchise or a lease of gLty-property ef the eity with a term exceeding 5 years shall be
read at two regular meetings of the council, and shall not be finally acted upon until the
twenty-eighth day after the first reading thereof. Within five days following each of the
two readings of the ordinance, a description of the franchise or lease, including the
names of the parties, the term, payments to the city and the purpose of the franchise or
lease, shall be published one time in a newspaper of general circulation in the city, and
the expense of such publication shall be borne by the prospective franchise holder or
lessee. Copies of the full text of any such ordinance shall be made available to the public
C:Users\A1yb\AppData\Roaming\L5 Temp af2cfb20-8074-4050-b8f1-4cc53flO7OO4.docx
at no charge in the office of the city secretary. With the exception of any ordinance
authorized by election provided herein, no ordinance granting, renewing, extending ef
amending or expanding a lease or franchise of more than five years shall become
effective until the expiration of sixty days following the date of its final adoption by the
council, and every such ordinance shall be subject to referendum procedure provided by
state law, Seetien 282.003, Texas--Ge hent Gede7 Section 311.073, Texas
Transportation Code, as amended now or in the future.
(b) Netwithstanding any etheF pFevisien ef this GhaFter-, any eFdinamee gFanti
autheFizing the executien ef a lease having a term ef five yeaFs eF less Fflay be fiftafly
passed and the lease autheFized witheat publiEatien ef any netiee, and in Cases e
deelaratien ef emergeney Fnay be passed witheut neeessity ef twe readings-.
Section 16. Adoption of Proposition No. 10 would amend the City Charter, ARTICLE X, GENERAL
POWERS AND PROVISIONS, Section 1, as follows:
Sec. 1. - General powers.
(a) The city shall have and may exercise, for any municipal purpose, all powers
applicable to home rule cities in the Texas constitution, statutes and codes, and
specifically including the pewers pFesently enwmeFated in Article 1175, Texas Givil
Statutes, and feFfneFly enurneFated in Artiele 1175, which have been cedified in ethef
if Texas statutes and eedes, and whiEh may be added therete at any time in
ihe future governmental functions contained in Texas Civil Practices & Remedies Code,
Section 101.0215(a), as amended, including the power to establish fees for said
functions, and the following powers, to the fullest extent it deems necessary, desirable,
or convenient, except as clearly prohibited or limited by state law or this Charter:
(1) To use a corporate seal.
(2) TO sue and be sued To sue in any court.
(3) To contract.
(4) To define and abate nuisances.
(5) To levy and collect taxes and fees.
(6) To borrow money by issue or sale of bonds, warrants, notes or other method.
(7) To appropriate and expend monies.
(8) To acquire and own property or any interest therein, within and without the
corporate limits, by purchase, eminent domain, gift, devise, exaction, or any other means
whatsoever.
(9) To sell, lease or otherwise convey city property, real or personal.
(10) To manage and control all city property.
(11) To establish, improve and maintain a comprehensive system of streets and public
ways and all appurtenances related thereto, and to control and regulate any use thereof;
provided, no street or alley may be epened—er closed except after notice by one
publication in a newspaper of general circulation in the city and by mail to the last known
address of all owners within four hundred fifty feet therefrom and hearing by the city
council.
(12) To assess the cost of street, sidewalk and related improvements against abutting
property owners and fix a lien against such abutting property in any manner authorized
by SbibehapteF E ef GhapteF 102, Texas Leeal Gevemment Cede, and GhapteFS 312 a
313, Texas T-fanspertatien Gede state law, as the same may be amended in the future, e,F
C:Users\A1yb\AppData\Roaming\L5 Temp af2cfb20-80744050-b8f1-4cc53fl 07004.docx
ether state law-, r any city ordinance, which procedures are hereby adopted as
alternatives which may be exercised.
(13) To levy and collect assessments and fees against property benefitted by
improvements, and fix liens thereto, according to procedures established by ordinance or
law.
[Remainder of Section I left unchanged.]
SECTION 17. Adoption of Proposition Amendment No. 11 would amend the City Charter,
ARTICLE X, GENERAL POWERS AND PROVISIONS, Section 2, as follows:
Sec. 2. - Contracts.
(a) All contracts shall be authorized by the city council, except that the city manager
may authorize contracts which do not require expenditures exceeding the limit at which
competitive bids are required under the Texas Local Government Code, as amended, and
may exceed that sum in the case of emergency which shall be reported to the council.
(b) No contract shall be binding until it has been (1) signed by the city manager or
the manager's authorized representative, and (2) approved or objected to in writing by
the city attorney, which objection shall be filed with the city secretary; Pprovided,
however, that as to standard contracts for multiple transactions, the city attorney need
only approve the standard form.
(c) All purchases and contracts must comply with state law. be ewnpetitively bid e
pFepesed er based upen a preeuFernent methed autheFized by state laiwA.F-. FeF any eentFaet
that is based en r:empetitiye bids eF pr-epesal, afteF appFey I F . — -ati-AH's by the eip,,,
manager-, advertisement ef such eentFaets shall be published in a newspapeF ef genefal
eir-culatien in the eity at least enee in eaeh week feF twe eenseeutiye weeks, inYitiffg
eempetitive bids eF pFepesals. All bids er pFepesals submitted shall be sealed and
de'iyered in the manneF Fequired by the specificatiens. At the time anneuneed in such
netiee, the bids eF pFePesals shall be epened in the pFesenee ef ene eF Fnere eity
empleyees designated by the Eity manager and in the pr-esenee ef these bidders d
te be pFesent, except that eenfidentiality Fnay be pFeyided in aceerdanr:e with state law.
The eeuneil shall determine the mest advantageeus bid eF pFepesal feF the city. The Eity
shall always haye the Fight te Fejeet any and all bids eF prepesals. in the event all bids-ef
prepesals aFe Fejeeted, the Eity may eall feF new bids eF PFePesals at its diseFetien, w
shall be adveFtised in like manneF as the eFigina6
(d) No contract shall ever be made which binds the city to pay for personal services
to be rendered for any stated period of time; but all contracts for personal service shall
be restricted to the doing of some particular act or thing, and upon its completion no
further liability shall exist on the part of the city.
SECTION 18. The Election is expected to be conducted in accordance with an agreement
between Nueces County and the City of Corpus Christi to hold a joint election on November 8,
2016, (which shall be approved and attached hereto as Attachment D and incorporated
herein). The City Secretary is authorized to approve all lawful changes and additions to the
procedures provided herein in order to implement such agreement, including but not limited to
provisions for substations and mobile voting sites.
C:Users\A1yb\AppData\Roaming\L5 Temp\af2cfb20-8074-4050-b8fl4cc53fl07004.docx
SECT-ION 19. By approving and signing this ordinance, the Mayor officially confirms and orders
as the Mayor's actions all matters recited in this ordinance which by law come within the Mayor's
jurisdiction.
SECTION 20. If for any reason any section, paragraph, subdivision, clause, phrase, word, or
provision of this ordinance or the ballot herein shall be held invalid or unconstitutional by final
judgment of a court of competent jurisdiction, it shall not affect any other section, paragraph,
subdivision, clause, phrase, word, or provision of this ordinance, for it is the definite intent of
this City Council that every section, paragraph, subdivision, clause, phrase, word, or provision
hereof be given full force and effect of its purpose.
J�
TU the forego ng ordinance was read for the first time and passed to its second reading on this the�
day of 2016 by the following vote:
Nelda Martinez Brian Rosas
Rudy Garza Lucy Rubio
J
Michael Hunter Mark Scott lip
Chad Magill Carolyn Vaughn
Colleen McIntyre
Tkat the foregoing ordinance was read for the second time and passed finally on this the day of
UA QA 1 2016, by the following vote:
U
Nelda Martinez Brian Rosas
Rudy Garza Lucy Rubio
Michael Hunter (WA a Mark Scott
Chad Magill Carolyn Vaughn
Colleen McIntyre
PASSED AND APPROVED,this the day of 2016.
ATTEST:
Rebecca Huerta Nelda Martinez---�'
City Secretary Mayor
C:Users\Alyb\AppData\Roaming\L5\Temp\af2cfb2O-8074-4050-b8fl4cc53flO7OO4.doex
o30930
ATTACHMENT A
--� NUECES COUNTY
VOTE CENTER LOCATIONS •.
(Centros de Votaci6n del Condado de Nueces)
TUESDAY,NOVEMBER 8TH,2016
Registered voters will be able to cast their Election Day
ballots at any of these Vote Centers from 7:00 A.M.—7:00 P.M.
(Vatantes registrodos podr6n emitir su voto en cuolquier de los Centros de Votoci6n
de las 7:00 A.M.-7:00 P.M.el Martes,dia 8 de Noviembre)
Antonio Garcia Arts&Education Center--2021 Agnes St London ISD Middle/High School--1306 FM 43
Baker Middle School--3445 Pecan St. Kostoryz Elementary-3602 Panama Dr.
Banquets ISD--4339 Fourth St.,-BANQUETE Lotspeich Elementary--1000 Ruben Chavez Rd.-ROBSTOWN
Ben Garza Gym--1815 Howard St. LULAC West Apartments-10702 IH 37
Bishop Primary School--705 W.Main St,-BISHOP Luther Jones Elementary--7533 Lipes Blvd.
Bishop High School-100 Badger Lane,BISHOP Magee Elementary-4201 Calallen Dr.
Blanche Moore Elementary-6121 Durant Dr. Menger Elementary-2401 S.Alameda St.
Brooks A.M.E.Worship Center--2101 N Port Ave Metro E Elementary-1707 Ayers St.
Calallen East Elementary-3709 Lott Ave. MG Building Materials--7406 S.Padre Island Dr.
Calallen Middle School-4602 Cornett Rd. Mireles Elementary-7658 Cimarron Blvd.
Cimarron Senior Apartments--2802 Cimarron Blvd. Montclair Elementary--5241 Kentner St.
Club Estates Elementary--5222 Merganser Dr. Moody High School--1818 Trojan Dr.
Corpus Christi Central Library(Lo Retama)-805 Comanche St. Nueces County ESD#4-5781 FM 666-ROBSTOWN
Cullen Middle School-5224 Greely Dr. Oak Park Recreation Center--842 Erwin Ave.
Cunningham Middle School-4321 Prescott St. Our Lady of Mount Carmel Mission-1080 S Clarkwood Rd.
David Berlanga Community Center-1513 2nd St-AGUA DULCE Oveal Williams Senior Center--1414 Martin Luther King Dr.
David Crockett Elementary-2625 Belton St. Parkway Presbyterian Church-3707 Santa Fe St.
Deaf and Hard of Hearing Center-5151 McArdle Rd. Peerless Cleaners--2806 Santa Fe St.
Del Mar College-101 Baldwin Blvd. Petronila Elementary--2391 County Rd.67-ROBSTOWN
Driscoll I.S.D.-410 W.Ave.D,-DRISCOLL Port Aransas Community Center--408 North Alister--PORTARANSAS
Driscoll Middle School-3501 Kenwood Dr. River Hills Baptist Church--16318 FM 624-ROBSTOWN
Ella Barnes Elementary--2829 Oso Parkway Robert Driscoll Elementary-122 W.St.H-ROBSTOWN
Ethel Eyerly Senior Center--654 Graham Rd. Ronnie H.Polston County Bldg.--10110 Compton Rd.
Fannin Elementary--2730 Gollihar Rd. Rose Shaw Elementary--2920 Soledad St.
Fire Station#11--910 Airline Rd. Saint John's Baptist Church--5445 Greenwood Dr.
Fire Station#9-501 Navigation Blvd. San Pedro Elementary--800 W.Ave.D-ROBSTOWN
Fire Station#12--2120 Rand Morgan Rd. Schanen Estates Elementary--5717 Killarmet Dr.
Fire Station#7-3722 S.Staples St. Schlitterbahn--14353 Commodores Dr.
Flour Bluff ISD--2505 Waldron Rd. Scott Vetters Scout Hut--3221 McKinzie Rd.
Galvan Elementary-3126 Masterson Dr. Smith Elementary--6902 Williams Dr.
Gibson Elementary--5723 Hampshire Rd. South Park Middle School-3001 McArdle St.
Gloria Hicks Elementary--3602 McArdle Rd. St.Anthony Violet Catholic Church--3918 Cnty.Rd.61--ROBSTOWN
Grace Presbyterian Church-6301 Yorktown Blvd. T.G.Allen Elementary--141418th.St.
Grant Middle School--4350 Aaron Dr. The People's Baptist Church--1355 FM 665
Hamlin Middle School--3900 Hamlin Dr. Tom Browne Middle School--4301 Schanen Blvd.
Harold T.Branch Academy-3902 Morgan St. Travis Elementary-3210 Churchill Dr.
Hilltop Community Center--11425 Leopard St. Tuloso-Midway High School--2653 McKinzie Rd.
Island Presbyterian Church-14030 Fortuna Bay Dr. Tuloso-Midway Middle School-9768 La Branch St.
John F.Kennedy Elementary-1102 Villarreal Rd. Valencia Hall--6110 Ayers St.
Johnny Calderon Building.-710 E.Main St.-ROBSTOWN Veteran's Memorial High School-3750 Cimarron
Keach Family Library-1000 Terry Shamsie-ROBSTOWN Villa of Corpus Christi-South-4834 Yorktown Blvd.
King High School--5225 Gollihar Rd. West Oso(Jr.)High School--754 Flato Rd.
Kiwanis Recreation Center--3933 Timon Blvd. Windsor Park Athena School--4525 S.Alameda St.
Kolda Elementary-3730 Rodd Field Woodlawn Elementary-1110 Woodlawn Dr.
Korean Presbyterian Church-4326 McArdle Rd. Yeager Elementary-5414 Tripoli Dr.
Lindale Senior Center-3135 Swanther Dr. Zavala Senior Center-510 Osage St.
**Vote Centers Located in Corpus Christi unless Otherwise stated.
(Centres de vatacidn/acalizades an Carpus Christ/a mesas qee so indique/e cantrar/o)
Palling Sites Selected by Democratic and Republican Party Chairs
Approved by Nueces County Commissioners 7/13116
Kara Sands
Prepared by the Elections Department
Nueces County Clark
�Q�fa flF Tfi�9 Nueces County
October
8:00 I I '
y m
October..
General 1
II AM-7:00 P
p y I I(Gioulor.30)
•) I 1 Lacations IIPM-5:00'
NYflFN �
(Sitios t.ra Vt t I
t1AM-7:00 P
Main Polling Location ROBSTOWN ISD
NUECES COUNTY COURTHOUSE (Administration Building)
(1st Floor Atrium) 801 N.First St. Robstown,Texas
901 Leopard St. Corpus Christi,Texas Closed 10129&10130
ART CENTER OF CORPUS CHRISTI SCHLITTERBAHN
100 N.Shoreline Corpus Christi,Texas 14353 Commodores Dr. Corpus Christi,Texas
BISHOP COMMUNITY CENTER VALENICA HALL
102 W.Joyce St. Bishop,Texas 6110 Ayers St. Corpus Christi,Texas
CALALLEN ISD VETERANS MEMORIAL.HIGH SCHOOL
(Administration Building) 3750 Cimarron Blvd, Corpus Christi,TX
4205 Wildcat Dr. Corpus Christi,Texas WEST OSO ISD
Closed 10130 (Administration Building)
CORPUS CHRISTI CITY HALL 5050 Rockford Dr. Corpus Christi,Texas
(1st Floor Utility Section) Closed 10130
1201 Leopard St. Corpus Christi,Texas
Closed 10129&10130
CORPUS CHRISTI ISD FTEMPORARY EARLY VOTING LOCATIONS
(Administration Building) emporal Adelantoda del Condado de Nueces)
801 Leopard St. Corpus Christi,Texas
Closed 10129&10130
PUS CHRISTI ARMY DEPOT
DEAF AND HARD OF HEARING CENTER (BUILDING 8)
5151 McArdle Rd. Corpus Christi,Texas 308 Crecy Street Corpus Christi,Texas
10/24&10/25 8:00 AM-5:00 PM
DEL MAR COLLEGE 11/2&11/3 7:00 AM-7:00 PM
(Heldenfels Administrative Building)
101 Baldwin Corpus Christi,Texas
ETHEL EYERLY SENIOR CENTER TAMU-CC
654 Graham Rd. Corpus Christi,Texas UNIVERSITY CENTER
(LEGACY HALL RM 124)
FLOUR BLUFF ISD 6300 Ocean Drive Corpus Christi,Texas
(Maintenance Building) 10/26&10/27 8:00 AM-5:00 PM
2510 Waldron Rd. Corpus Christi,Texas 10/31&11/17:00 AM-7:00 PM
Closed 10129&10130
GREENWOOD SENIOR CTIIZENS CENTER g UETEISD
4040 Greenwood Dr. Corpus Christi,Texas Q
(ADMIN BUILDING)
HILLTOP COMMUNITY CENTER 4339 Fourth St. Banquete,Texas
11425 Leopard St. Corpus Christi,Texas 10/27&10/28 8:00 AM-5:00 PM
JOHNNY S.CALDERON COUNTY BUILDING 10/31&11/17:00 AM-7:00 PM
710 E.Main St. Robstown,Texas
DAVID BERLANGA
PETRONILA ELEMENTARY COMMUNITY CENTER
(CAFETERIA) 1513 2nd St. Agua Dulce,Texas
2391 Co Road 67 Robstown,Texas 10/28 8:00 AM-5:00 PM
Closed 1 012 4-1 012 6&10130 10/29,11/3&11/4 7:00 AM-7:00 PM
PORT ARANSAS COMMUNITY CENTER LONDON LSD
408 N.Alister St. Port Aransas,Texas (HIGHSCHOOL)
1306 FM 43 Carpus Christi,Tx
101 East Main Robstown,
TTex
ROBSTOWN CITY LI10/31&11/17:00 AM-7:00 PM
exas
Closed 10130
For more information an the upcoming Election visit Kara Sands
., County Approved by thE
901 Leopard
Corpus Christi, 1
..
ATTACHMENT D
JOINT ELECTION AGREEMENT 2&CONTRACT FOR ELECTION SERVICES
THE STATE OF TEXAS
COUNTY OF NUECES
THIS CONTRACT for election services is made by and between Kara Sands, County Clerk of
NusnneoCounty,Texas and City of Corpus Christi,hereinafter referred toma~Po|itice|Subdivision'"
located entirely orpartially inside the boundaries ofNueceaCounty.
This contract iamade pursuant WmTexas Election Code Sections 31.O02and 271.8O2 for aJoint
Uniform Election to be administered by Kara 8andu, County Clerk ofNueces County, Texas,
hereinafter referred toom"County Qerk.^
RECITALS
The political subdivision, City of Corpus Christi, entersinto agreement with the County Clerk of
Nueces County who will conduct its General Election on November 8, 2016, held for the purpose
ufelecting individuals toserve onthe City Council and mSpecial Election
oncertain propositions. NuecesCounty agrees toconduct turnkey joint election services for City
of Corpus Christi and other political boundaries
or Nueceo County. for the purpose of voting on candidates elected to serve in the political
subdivisions'governing bodies and/or certain propositions.
Nueces County owns anelectronic voting system, the Hod |nberCivic eSlate Voting
System
0/orsion6.1). vvhichhas been duly approved bvthe Texas Sec�daryofState pursuant
b»Texas
Election Code Chapter 122asamended, and |ocompliant with the oncemoibi|Uxrequirements for
persons with disabilities set forth by Texas Election ode Section 61.012. The
Thm nontnacting
political subdivisions desire to contract the County's electronic voting system in tandem with the
County's elections services, and tocompensate the county for such use and toshare in other
expenses connected with joint elections in accordance with the applicable provisions of Chapters
31and 271ofthe Texas Election Code, meamended.
NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants, agreements, and benefits to the
parties, IT IS AGREED as follows:
1.ADMINISTRATION
The parties agree to hold e "JOINT ELECTION" with Nueces County on November 8. 2016 in
accordance with Chapter 271.002 of the Texas Election Code and this agreement.
The County Clerk is appointed to serve as the participating Political Subdivision's Election Officer.
The parties agree to hold "JOINT EARLY VOTING" with Nueoss County in accordance with
Chapter 271.006ofthe Texas Election Code and this agreement.
The County Clerk is appointed to serve as the participating Political Subdivision's Early Voting
Clerk.
As the participating Political Subdivision's Election Officer and Early Voting Clerk,the County
Clerk shall coordinate, supervise, and handle all aspects of administering the Joint Election and
Early Voting as provided in this agreement in compliance with all applicable state and federal
laws, unless specifically stated otherwise.
Participating Political Subdivisions shall boresponsible for the preparation and publication ofall
required election ordema, notkxay, and any other pertinent documents required by the Texas
Election Code.
The County Clerk will publish the "Notice of Test of Automatic Tabulating Equipment" and the
"Notice of Election".
It is understood that other political subdivisions may wish to participate in the use of the County's
electronic voting system and polling places, and it is agreed that the County Clerk may enter into
other contracts for elections services for those purposes on terms and conditions generally similar
to those set forth inthis contract.
The County Clerk shall notify all elections judges of the eligibility requirement of Subchapter C of
Chapter 32 ofthe Texas Election Cmde, and will take the necessary steps toensure that all
election judges appointed for the joint election are eligible toserve.
The County Clerk shall arrange for the training and compensation of all election judges and clerks.
The County Clerk shall arrange for the date,time and place for presiding election judges topick
up their election supplies. Each presiding election judge will be sent a letter from the County
Judge notifying him/her of his/her appointment, the time and location of training and distribution
of election supplies, and the number of election clerks that the presiding judge may appoint.
Each election judge and clerk will receive compensation at the hourly rate established by Nueces
County pursuant tnTexas Election Code 32.OG1. The election judge will receive onadditional
sum of$25.00for picking upelection supplies and records prior hm Election Day and for returning
election records, supplies and equipment to the Central Counting Station after the polls c1ome,
when applicable.
The County Clerk may employ other personnel necessary for the proper administration of the
w|ection, including such part-time help as is necessary to prepare for the election, to ensure the
timely delivery of supplies and performance of duties during early voting and on Election Day,and
for the efficient tabulation ofballot edthe Central Counting Station. Part-Time personnel working
as members of the Signature Verification Committee Early Voting Ballot Board and/or Central
Counting Station on election night will be compensated at the hourly rate set by Nueces County
inaccordance with Election Code Sections 87.005. 127.O[4. and 127.00G.
AU' PREPERATIOWOF SUPPLIES AND VOTING EQUIPMENT
The County Clerk ohmU arrange preparation for all election mupp|hae and voting equipment
including, but not limited to, official ballots, sample ballots, voter registration lists, and all forms,
signs, maps, and other materials used bythe election judges etthe vctinglocations.
The County Clerk aheU ensure availability of tables and chairs at each polling place and shall
procure rented tables and chairs for those polling places that do not have tables and/or chairs. At
each polling |ocobnn, joint participants shall share voting equipment and supplies tothe extent
The participating parties shall share a mutual ballot in those precincts where
]unsounona overlap. However, in no instance shall avoter be pannKbydto neoekxa a bdbd
containing an office or proposition stating a measure on which the voter is ineligible to vote.
K8u|tip/ebmOcdsty|oaahaUbemxaUobkeinthomaahonedpoUingp|aceawhere 'uhsdid|onadpnot
overlap. The County Clerk shall provide the necessary voter registration �nfurmotion, maps,
inotructiona, and other information needed to enable election judges in the voting centers that
have more than one ballot style hoconduct aproper election.
Each participating political subdivision shall furnish the County Clerk a list of candidates and/or
propositions showing the order and the exact manner in which the candidate names and /or
propositions are toappear on the official ballot in both English and Spanish. Each po|UUom|
subdivision shall be responsible for proofreading and approving the ballot insofar as it pertains to
that political subdivision and/or propositions, and information will be printedexactly mmsubmitted.
The County Clerk will proof all ballot content before and after political mubdk/kaionheogivenfinal
approval of final ballots material such as: candidate(s) name(s), races, titles, election headers,
disthct-pnecinct-^ward. and other details.
Voting bypersonal appearance shall beconducted exclusively on Nmecoa County's electronic
voting system. Voters will be provided provisional ballots when determined applicable by the
presiding judge and verified bythe County Voter Registrar. The number ofpaper ballots printed
for Election Day voting is recommended to be, at a mninimum, equal tothe same Election Day
turnout mainthe last comparable election plus 2596ofthat number,with the final number ofballots
ordered per polling place or precinct adjusted upward to end in a number divisible by 50.
The Central Counting Station Manager or representative shall deliver timely cumulative reports of
the election results as precincts report to the central counting station and are tabulated. The
Manager shall beresponsible for releasing unofficial cumulative totals and precinct returns from
the election to the joint parbdpenba, uandidmtea, presa, and general public by electronic
distribution and other means.
The County Clerk will prepare the unofficial canvass reports that are necessary for compliance
with Election Code Section 87.004 after all districts and precincts have been oounted, and will
deliver a copy of these unofficial canvass reports to each political subdivision as soon as possible
after all returns have been tabulated. Each participating Po|iboa|Subdivision shall beresponsible
for the official canvass ofits respective ehoction(m). '
The County Clerk will prepare the electronic precnct-by-pnacinctresults report for uploading to
the Secretary of State as required by Section 87.017 of the Election Code. The County Clerk
agrees to upload these reports for each Political Subdivision unless requested otherwise.
The County Clerk shall be responsible for conducting the post-election manual recount required
by Section 127.201 of the Texas Election Code unless o waiver is granted' ~ by the �mcx�b�ry of
State. NmU�cmton and copiee ofthe recount � wm��r im deni�d v�U ba- ro�ded t each
. . p o ��
participating Political Subdivision and the Secretary ofState's Office.
KUU- RUNOFF ELECTIONS
Each participating Political Subdivision shall have the option of extending the terms of this
agreement through its Run Off Election, if applicable. |nthe event ofsuch Run Off Election, the
terms of this agreement shall automatically extend un|*ee the Political Subdivision notifies the
County Clerk in writing within three (3) business days ofthe original election. The Political
Subdivision shall revisit hannm of the agreement to ensure the County Clerk is in a position to
conduct any special election (Run [ff).
Each participating Political Subdivision shall reserve the right to reduce the number of early voting
locations and/or Election Day voting locations ioarunoff election.
Each participating Political Subdivision agrees toorder any Run Off ekeubon(o)edits meeting for
canvassing the votes from the November 8,2O18. general election and toconduct its drawing for
ballot positions at or immediately following such meeting in order to expedite preparations for its
Run Off election.
Each participating Po|ftico| Subdivisiuneligible tohold Run Off elections agrees that the date of
the Run Off election, if necessary, shall be determined jointly by the participating Political
Subdivision and the County Clerk.
IV.RECOUNTS
Krecount may heobtained eaprovided bvTitle 13ofthe Texas Election Code. Bysigning thio
document, the presiding officer of the contracting political subdivision agrees that any recount
shall take place at the offices of the County C|eMh, and that the County Clerk shall serve as
Recount Supervisor and the political subdivision's official or employee who performs the duties of
asecretary under the Texas Election Code shall serve aoRecount Coordinator.
The County Clerk agrees to proVide advisory and referral services to each political subdivision as
necessary ioconduct aproper recount.
V. ELECTION EXPENSES AND AL0OCA71ONCOSTS
Thepartinipatingpo|Uice|subdiv|nionoagneetoehenathenostsofadminintnhngtheJnintBenUon
and Early Voting. Allocation of costs, unless specifically stated otherwise, is mutually agreed to
be shared according to aformula which is based on the number ofregistered voters within the
County and participating Political Subdivisions. The County Clerk will submit a detailed bill to
participating Political Subdivisions no later than 90 days after the Joint Election.
Ballot programming will be handled by Hart InterCivic. Pricing is based on the number of races
and/or bonds. Hart |nborCivioxiU directly bill participating Political Subdivisions their portion of
costs.
V1. RECORDSOF THE ELECTION
The County Clerk is hereby appointed General Custodian of the voted ballots and all records of
the November 8,2016 JOINT ELECTION as authorized by Section 271.010 of the Texas Election
Code.
'
Access tothe election records shall be available to each political subdivision as well as to the
public in accordance with applicable provisions of the Teas Election Code and the Texas Public
Information Act. The election records shall be stored atthe offices of tm ' Clerk matan
alternate facility for/ used � storage of county records. The County ClerkU ah� ure that the
records are maintained in an orderly manner sothat the records are deerb ��nt�ab|e and �
retrievable. ' �
'
Records ofthe election shall beretained and disposed ofinaccordance with the provisions of
Section 66.O58cfthe Texas Election Code. Ifrecords ofthe election are involved inany pending
election contest, investigation, litigation,or open records request,the County Clerk shall maintain
the records until Unm| resolution or until final judgment, whichever is applicable. It is the
responsibility of each participating Pu|hUca| Subdivision to bring to the attention of the County
Clerk any notice of pending election contest, investigation, |itigmdion, or open records request
which may be filed with the political subdivision. It is also the responsibility of the participating
Political Subdivisions to notify the County Clerk of any public records requests,within two days of
a request for information related to the election being conducted by the County Clerk.
VII' 1115COUNTS
Arecount may beobtained aaprovided byTitle 13ofthe Texas Election Code. Bysigning thhs
document, the presiding officer ofthe contracting Political Subdivision agn*nm that any recount
shall take place at the offices of the County Clerk, and that the County Clerk shall serve an
Recount Supervisor and the political subdivision's official or employee who performs the duties of
osecretary under the Texas Election Code shall serve aaRecount Coordinator.
The County Clerk agrees to provide advisory and referral services to each political subdivision as
necessary toconduct aproper recount.
ViKU' MISCELLANEOUS PROVISIONS
1. It is understood that, to the extent space is available, other districts and political subdivisions
may wish to participate in the use of the County's election equipment and voting places, and it is
agreed that the County Clerk may contract with such other districts or political subdivisions for
such purposes and that, in such event,there may be an adjustment of the cost share to be paid
tothe County bythe participating Political Subdivisions.
2. The County Clerk shall file copies of this document with the Nueces County Judge and the
Nuew*s,County Auditor inaccordance with Section 31.O99ofthe Texas Election Code.
3. Nothing in this contract prevents any party from taking appropriate legal action against any
other party and/or other election personnel for a breach of this contract or a violation nfthe Texas
Election Code.
4. This agreement shall be construed under and in accord with the laws of the State of Texas,
and all obligations of the parties created hereunder are performable in Nueces County,Texas.
5. In the event that one or more of the provisions contained in this Agreement shall,for any reason,
be held to be inve|id, iUege|, or unenforceable in any neepect, such inva|idhy, i|lega{dy, or
unenforceability shall not affect any other provision hereof and this agreement shall be construed
as if such invalid, illegal,or unenforceable provision had never been contained herein.
6. All parties shall comply with all applicable laws, ordinances, and codes of the State of Texas,
all local governments,and any other entities with local jurisdiction.
IN TESTIMONY WHEREOF,the parties hereto have executed this Agreement on this�"day
of iI - i ,2016,with the effective date being the date of execution by last
signatory
I
NUECES COUNTY
W'" ' elio-Ima
Kara Sands Date
Nueces County Clerk
CITY OF CORPUS CHRISTI
Approved by Elections Coordinator:
Rebecca Huerta Date
City Secretary
Margie Rose Date
City Manager
A"reved as to form
Lisa Apgar t J
Asshftnt City Attorney
GI{�� For Gifty.Afforney
sY CWNC.IL
PUBLISHER'S AFFIDAVIT
State of Texas } CITY OF CORPUS CHRISTI
County of Nueces } Ad# 1293853
PO #
Before me, the undersigned, a Notary Public, this day personally came Et. (Q (So , who
being first duly sworn, according to law, says that she is LEGAL SALES REPRESENATIVE AND
EMPLOYEE OF THE PUBLISHER, namely,the Corpus Christi Caller-Times, a daily newspaper
published at Corpus Christi in said City and State, generally circulated in Aransas, Bee, Brooks, Du-
val, Jim Hogg, Jim Wells, Kleberg, Live Oak, Nueces, Refugio, and San Patricio, Counties, and that
the publication of NOTICE OF ELECTION Notice is hereby which the annexed is a true copy, was
inserted in the Corpus Christi Caller-Times on:
CC-Corpus Christi Caller-Times 10/02/16 Sun
CC-Corpus Christi Caller-Times 10/09/16 Sun
CC-Internet - caller.com 10/02/16 Sun
CC-Internet - caller.com 10/09/16 Sun
jAiltakeOtt
LEGAL SALES REPRESENTATIVE
On this I 0 day of O , 20 ) LO I certify that the attached document is a true
and exact copy made by publisher.
Notary Public, State of Texas
MICHELLE JOYCE CABRERA
:.e
My Notary ID#124864183
`.. Expires March 19,2020
CALLER-TIMES«Sunday,October 2,2016 K 7E
/�\ . Legals Legals Legals Legals Legals
aix RjR " �(..
„....A:,,,..1.
r NOTICE OF ELECTION 5781 F.M. 666- ROBSTOWN; AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1 REQUEST FOR PROPOSALS(RFP)
`
polling placece is s below wiven illthe be ter--842
842rkErwin tion Cen- 7:00 Ave.; Our BERLANGA OOCOMMUNITY Using the Request for Proposals(RFP)method of procurement,
open from 7:00 a.m.to 7:00 Lady of Mt. Carmel Mis- CENTER--1513 2nd St.-AGUA the Coastal Bend Workforce Development Board,d.b.a.Work-
p.m.on Tuesday,November sion--1080 S. Clarkwood DULCE(10/28 8:00 AM-5:00 force Solutions of the Coastal Bend (WFSCB) is soliciting
Legals 8,2016 for voting in a special Rd.; Oveal Williams Senior PM and 10/29, 11/3 & 11/4 responses from qualified individuals or firms for the Manage-
election in the City of Cor- Center--1414 Martin Luther 7:00 AM-7:00 PM);LONDON ment and Operations of the Workforce Solutions of the Coastal
pus Christi to consider the King Dr.;Parkway Presbyte- ISD (High School)--1306 Bend Career Center System,as well as a procurement for the
BID NOTICE following proposition: rian Church--3707 Santa Fe F.M. 43 (10/31 & 11/1 7:00 Direct Child Care Services Management for Fiscal Year 2017.
(Notitiquese,porlaspresente, St.;Peerless Cleaners--2806 AM-7:00 PM). The Coastal Bend region consists of the following 12 counties:
The City of Corpus Christi is que las casillas electorates Santa Fe St.; Petronila Ele- Applications for voting by Aransas,Bee Brooks,Duval,Jim Wells,Kenedy,Kleberg,Live
currently accepting bids for: cicadas abajo se abrirdn mentary-2391 County mail should be mailed to be Oak,McMullen,Nueces,Refugio,and San Patricio.
desde las 7:00 a.m. hasta Rd. 67 - ROBSTOWN; Port received no later than the
RFB No. 167 Wrecker Ser- las 7.00 p.m.el martes,8 de Aransas Community Cen- close of business on Friday, The Workforce Services Delivery System incorporates at a min-
vices for City owned Vehicle noviembre del 2016 y sera ter--408 North Alister - October 28, 2016. Applica- imum,general workforce information and referral;customer,
-The City is seeking bids presentada con el siguiente PORT ARANSAS; River Hills tions should be mailed to: employer,and job seeker services;customer intake,program
from Firms interested and proposicidn:) Baptist Church-16318 F.M. Kara Sands, County Clerk, eligibility and assessment; case management; enrollment
qualified to provide Wrecker TO THE RESIDENT QUALIFIED 624 - ROBSTOWN; Robert Nueces County,Texas,P.O. into education and training programs;job placement;career
Service for City Owned Vehi- VOTERS OF THE CITY OF Driscoll Elementary--122 W. Box 2627, Corpus Christi, counseling;support services;follow-up and retention services
cies and Equipment. The CORPUS CHRISTI,TEXAS Ave. H- ROBSTOWN; Ron- Texas,78403. as funded by the Workforce Innovation and Opportunity Act
Services include towing City TAKE NOTICE that an elec- nie H.Polston County Bldg. (Las solicitudes para la (WIOA: Youth. Adult, and, Dislocated Worker), Temporary
vehicles and equipment to tion will be held in the City -- 10110 Compton Rd.;Rose votacidn por Correa se Assistance to Needy Families(TANF)/Choices,Supplemental
the City Garage or to other of Corpus Christi,Texas on Shaw Elementary--2920 deben env/ar para recibir- Nutrition Assistance Program(SNAP),Employment and Train-
facilities. November 8, 2016, CON- Soledad St.; Saint John's las no mos tarde del cierre ing,and Wagner-Peyser for the 12-county Coastal Bend area.
CERNING CONTINUING THE Baptist Church--5445 Green- del horario de trabajo el
The RFB is available on the CORPUS CHRISTI CRIME wood Dr.;San Pedro Elemen- viernes, el 28 de octubre The Direct Child Care Services provides child care services to
City's Supplier Portal www. CONTROL AND PREVENTION tary--800 W. Ave. D- ROB- del 2016. Las solicitudes se eligible families in need of child care for their children.The
cctexas.com/business/sup- DISTRICT AND ASSOCIATED STOWN; Schanen Estates deben enviar a:Kara Sands, provision of child care services will be delivered by the Con-
plierportal SALES TAX FOR 10 YEARS, Elementary--5717 Killarmet County Clerk,Nueces Coun- tractor co-located at the workforce centers.Management of
ALL in obedience to an ordi- Dr.; Schlitterbahn--14353 ty,Texas,P.O.Box 2627,Cor- services will include, at a minimum, management of funds,
A Pre-Bid Conference will be nance duly entered by the Commodores Dr.;Scott Vet- pus Christi,Texas,78403.) intake, eligibility and management of services for parents
held on October 19,2016 at City Council of Corpus Chris- ters Scout Hut--3221 McK- /s/Rebecca Huerta and self-arranged providers;assessment and referral to other
10:00 A.M. CT at City Hall ti,Texas on August 16,2016, inzie Rd.; Smith Elementa- City Secretary related services to families and children.This procurement
4th Floor Purchasing Confer- which ordinance reads sub- ry--6902 Williams Dr.;South11may include provider management functions.
ence Room. All Proposers stantially as follows: Park Middle School--3001
are encouraged to attend. fA LOS VOTANTES HABILITA- McArdle Rd.; St. Anthony A Pre-Proposal Conference will be held on both contract
DOS RES/DENTES DE LA CIU- Violet Catholic Church--3918 il services on Tuesday, October 11, 2016. The purpose of the
Questions concerning the RFB DAD DE CORPUS CHRIST/, County Rd.61-ROBSTOWN; Pre-Proposal Conference is to explain the RFPs and answer
are due on October 21,2016 TEXAS T.G. Allen Elementary--1414 ' other questions.The Pre-Proposal Conference will be held at
before 5:00P.M.CT. Bidders' St—NOT/FICA que se /levar4 18th. St.; The People's the Staples Workforce Center of the Coastal Bend,520 North
questions shall be submit- a cabo una elecci6n en la Baptist Church--1355 F.M. Staples Street,Corpus Christi,TX 78401.The conference meet-
ted in writing,online via the Ciudad de Corpus Christi, 665; Tom Browne Middle ing times are as follows:
City's Supplier Portal using Texas, el 8 de noviembre School--4301 Schanen Blvd.;
the electronic question fea- de 2016, PERTINENTE A LA Travis Elementary--3210 I • RFP for the Management and Operations of Career Center
ture,specific to this bid. CONTINUAC/6N DEL DISTRI- Churchill Dr.;Tuloso-Midway System-10:00 a.m.(CST)
TO DE CONTROL CRIMINAL High School--2653 McKinzie I •RFP for Direct Child Care Services Management-1:30 p.m.
Bids are due on October 28, Y LOS IMPUESTOS VINCU- Rd.; Tuloso-Midway Middle (CST)
2016 at 11:00 A.M.CT. Bid- LADOS POR UN PER/ODO School--9768 LaBranch St.;
I
der should submit their bid DE 10 ANOS, TODD en cum- Valencia Hall--6110 Ayers Attendance at this conference is not mandatory, but it is
electronically, as instruct- pimiento a una ordenanza St.;Veterans'Memorial High strongly recommended. However, for those individuals that
ed in the RFB via the City's debidamente inscrita por el School--3750 Cimarron;Villa are unable to attend the conference,you may participate via
Supplier Portal. However, Consejo de/a Ciudad de Cor- of Corpus Christi-South-- ' tele-conference.To register for the tele-conference for the
if bidder prefers submitting pus Christi, Texas, el 16 de 4834 Yorktown Blvd.; West Management and Operations of the Career Centers Meeting,
a hard-copy of the bid,the agosto del 2016,cuya orde- Oso (Jr.) High School--754 go to:
submittal must be returned, nanza lee tomo sigue:) Flato Rd.; Windsor Park
I go
To listen to the
as instructed in the RFB,in a Athena School--4525 S. presentation and ask questions,dial in using your phone at:+1
sealed envelope marked on Proposition No.2 Alameda St.; Woodlawn (872)240-3212,Access Code:933-099-981.
the outside with the bidder's Continuation Of Crime Elementary-1110 Wood-
name and address and RFB Control District lawn Dr.; Yeager Elementa-
number. register Bids must be time (Proposicibn Num.2 ry-5414 Tripoli Dr.; Zavala To re Q
stam ed by the closing date Continuidad Del Distrito De Senior Center--510 Osage St. Services Management Meeting, go to: htpresentatio.got d
and time. Control Criminal) Early voting by personal meeting/join/813210493sis,dialinusingTo listen to the presentation and
Whether the Corpus Christi appearance will be conduct- ask questions,dial in your phone at:+1(872)240-3212,
Addressed to: Crime Control and Preven- ed from 8:00 a.m. to 5:00 Access Code:813-210-493.
City of Corpus Christi tion District should be con- p.m.on Oct.24,2016-Oct. Copies of the RFP will be available on Wednesday,September
Attn:Michael Gutierrez, tinued for ten years and the 28, 2016; 7:00 a.m. - 7:00 28, 2016. Interested parties may obtain a copy of the RFP
Buyer 1201 Leopard,Corpus crime control and Preven- p.m.on Oct.29,2016; 12:00 bycontacting Robert Ramirez at (361) 885-3013, or robert.
Christi,TX 78401 tion district sales tax should p.m.-5:00 p.m.on Oct.30,
Purchasing Division 4th Floor be continued for ten years. 2016; and 7:00 a.m. - 7:00 • ramirez@workforcesolutionscb.org. Interested parties can
www.work-
361-826-3165 (Si el Distrito de Control p.m. on Oct. 31 - Nov. 4, �.,-„T TT� also access the RFP on-line at our website at:Criminal de Corpus Chris- 2016 at the main early voting �'j'jr tL j'J, H forcesolutionscb.org.
By Authority of the City of ti debera continuar por 10 polling place,which is Nuec- The RFP process consists of the submission of an application
re
Corpus Christi arias y silos impuestos de es County Courthouse (1st and a proposal. The deadline for receipt of applications is
yenta del distrito de con- Floor Atrium), 901 Leopard, Find and visit rental November 28,2016,4:00 p.m.(CST)and Proposals is February
Maria Pedraza trol criminal y prevenci6n Corpus Christi,Texas,78401
Purchasing Manager deberan continuar por diet and at the early voting sub- listings in town. 15,2017,4:00 p.m.(CST).
ai3os tambi6n.) stations,as follows,at sites
in Corpus Christi, unless Workforce Solutions of the Coastal Bend is an Equal Oppor-
CITY OF PORT ARANSAS, Registered voters will be able otherwise indicated: "llerlOcalfledti tunity Employer/Program. Auxiliary aid and services are
TEXAS to cast their Election Day (La votaci6n por anticipado Place an ad online: available upon request to individuals with disabilities.Deaf,
REQUEST FOR ballots at any of these Vote en persona se llevara a Cabohard-of-hearing or speech impaired customers may contact
QUALIFICATION(RFQ) Centers from 7:00 A.M.-7:00 de 8:00 a.m. -5:00 p.m. el eallerl0eatfieds.com Relay Texas: 1-800-735-2989 (TDD) and 1-800-735-2988 or
MUSTANG BEACH AIRPORT P.M.on Tuesday,November 24 de octubre 2016-el 24 Call 361-883-1111 7-1-1(voice).Historically Underutilized Businesses(HUB's)are
RFQ#16-0901 8,2016. de octubre 2016;7:00 a.m. - , encouraged to apply.
NOTICE TO BIDDERS (Votantes registrados podran 7:00 p.m.el 29 de octubre de REQUEST FOR PROPOSALS
emitir su voto en cualquier 2016;12:00 p.m.-5:00 p.m.el BUS STOP CLEANING
de los Centros de Votacidn 30 de octubre de 2016;y las
NOTICE is hereby given that de las 7:00 A.M.-7:00 P.M. 7.00 a.m.-7.:00p.m.del31 de SERVICES
the City of Port Aransas, el martes, 8 de noviembre octubre-el 4 de noviembre RFP NO.:2016-S-16 ,
Texas,intends to enter into del 2016): de 2016 en el lugar principal Proposals will be received at
a contract with a qualified ■►Vote Centers Located in de votacidn por anticipado, the offices of the Corpus
service provider to provide Corpus Christi unless other- que es el Nueces County Christi Regional Transporta-
airport planning services. wise stated. Courthouse, 901 Leopard, tion Authority, hereinafter /
This solicitation is subject to ”(Centros de votacidn local- Corpus Christi,Texas,78401 referred to as the"CCRTA,'-
49 U.S.C. §47107(a)(17) and izados en Corpus Christi y en las subestaciones de Staples Street Center at 602
will be administered in the a menos que se indique lo votacidn por anticipado, de N.Staples St.,Corpus Chris-
same manner as a solici- contrario.) /a siguiente manera, en los ti,Texas 78401 until 3:00 PM
tation conducted under Antonio Garcia Arts&Educa- lugares en Corpus Christi, (CDST) Tuesday, November
Chapter 2254, Subchapter tion Center--2021 Agnes St.; a menos que se indique a/ 1,2016.
A,of the Texas GovernmentFirms are encouraged to
Code.All proposals must be Baker Middle School--3445ISD- Anycovoter attend a pre-proposal Pecan St.; Banquete ISD- voter who is entitled to
con-
clearly marked"SEALED BIDTerence at the Staples Street
-MUSTANG 4339 Fourth StRT ., - BAN- vote an early ballot by per-RFQ#16 0901E and returnedACH QUETE; Ben Garza Gym:- sonal appearance may do so 11,2016 at 3:00 PNCenter on 1.October
1815 Howard St.;Bishop Pri- at the following Main Early ,
to the City Secretary's mary School--705 W. Main Voting Sites(all sites in Cor- Pose of this meeting is to
office, 710 W. Avenue A, St., - BISHOP; Bishop High pus Christi,TX,unless oth- review the CCRTA's require-
Port Aransas,Texas prior to School— 100 Badger Lane erwise indicated): ments for this project.While
-Thursday,October 13,2016 - BISHOP; Blanche Moore (Todo votante que tenga this meeting is not man-
I
at 4:00 pm, at which time Elementary--6121 Durant derecho a votar en una datory, firms are strongly
they will be publicly opened Dr.; Brooks A.M.E.Worship bo/eta por anticipado que encouraged to attend.
and acknowledged in the Center--2101 N. Port Ave.; comparezca en persona Copies of this Request for
City Hall Council Chamber. Calallen East Elementa- podra hacerlo en los siyui- Proposals (RFP) may be
The City of Port Aransas ry--3709 Lott Ave.; Calallen entes Centros Principal de obtained from the CCRTA I
reserves the right to reject Middle School--4602 Cor- VotaciOn Anticipada (todos website at www.ccrta.org/
any or all proposals and to nett Rd.; Cimarron Senior los sitios en Corpus Christi, news-op ortunities/busi-
waive any and all formalities Apartments--2802 Cimar- TX,a menos que se indique ness-with-us/.
as deemed to be in the best ron Blvd.;Club Estates Ele- lo contrario): Questions regarding this
interest of the City. mentary--5222 Merganser ART CENTER OF CORPUS solicitation can be directed I
Dr.; Corpus Christi Central CHRISTI--100 N. Shore- to Sherrie Clay,Buyer,(361)
Specific information and/or Library (La Retama)-805 line; BISHOP COMMUNITY 903-3481.
specifications for MUSTANG Comanche St.; Cullen Mid- CENTER--102 W. Joyce St. s/Jorge Cruz-Aedo
BEACH AIRPORT RFQ #16- Chief Executive Officer
0901 are on file and may be Die School--5224 MGiddle - BISHOP;Bldg.)g42055N ISD
examined without charge in Sc.; Cunningham4321 Prescott Middle cat(AdDr. e 4(Ce Wild- Co FOR PROPOSALS
I
Propos-
the office of the City Sec- School--4321 St.; cat Dr. (Closed (Cerrado)) Sealed Competitive retary at 710 W. Avenue A, David Berlanga Community 10/30); CORPUS CHRISTI als will be received by the
Port Aransas,Texas during Center-1513 2nd St.-AGUA CITY HALL (1st Floor Util- Nueces County Hospital
normal business hours or DULCE; David Crockett Ele- ity Section)--1201 Leopard District in the Purchasing
online on the city's website mentary--2625 Belton St.; St.(Closed (Cerrado))10/29 Office
I
at www.cityofportaransas. Deaf and Hard of Hearing & 10/30); CORPUS CHRIS- 555 N. ahua,Suite 950,
org.All inquiries should be Center--5151 McArdle Rd.; TI ISD (Admin. Bldg.)-•801 Corpus Christi,Tx 78401,until
directed to the City Manag- Del Mar College--101 Bald- Leopard St. (Closed (Cerra- 2pm,Tuesday November 1,
Ser David Parsons by calling win Blvd.; Driscoll I.S.D. -- do)) 10/29 & 10/30); DEAF 2016 for the following:
(361)749-4111. 410 W. Ave. - DRISCOLL; AND HARD OF HEARING Pharmacy Benefit I
Driscoll Middle School--3501 CENTER--5151 McArdle Rd.; Administrative Services
POSTED this the 19th day of Kenwood Dr.; Ella Barnes DEL MAR COLLEGE (Mel- Proposal packages,may be
on the Elementary--2829 Oso Park- denfels Admin. Bldg.)--101 obtained from NCHD's web-
SEPTEMBER,SEn board 2016 Port Aran- way;EthelEyerlySeniorCen- Baldwin; ETHEL EYERLY site at www.nchdcc.org I
bus City Hall, at Avenue ter--654 Graham Rd.;Fannin SENIOR CENTER--654 Gra- Section heading Working
sAPortiAransas, Wxas and Elementary-2730 Gollihar ham Rd.; FLOUR BLUFF ISD with NCHD.
A, the webpage Texas ty- Rd.; Fire Station #11--910 (Maint. Bldg.)--2510 Wal- For more information contact
ofportaransas.org.ge w TIME: Airline Rd.;Fire Station#9-- dron Rd. (Closed (Cerrado)) Melissa Quintanilla in the
ofp rtar in The 501 Navigation Blvd.; Fire 10/29 & 10/30); GREEN- Purchasing Dept.at
5:Corpus Christi PUBLISHEDCaller Times Station#12--2120 Rand Mor- WOOD SENIOR CITIZENS 361-808-3318
in the Sunday,September 25 gan Rd.; Fire Station #7-- CENTER--4040 Greenwood
Sunday,October 2,2016 3722 5. Staples St.; Flour Dr.; HILLTOP COMMUNI-
and editions. Bluff ISD--2505 Waldron Rd.; TY CENTER--11425 Leopard
Galvan Elementary--3126 St.; JOHNNY S. CALDERON
CITY OF PORT ARANSAS, Masterson Dr.; Gibson Ele- COUNTY BUILDING--710
mentary-5723 Hampshire E. Main St. - ROBSTOWN;
/s/TEXAS G. Rd.; Gloria Hicks Elementa- PETRONILA ELEMENTARY
y ma G.Parker, ry--3602 McArdle Rd.;Grace (CAFETERIA)--2391 County
Presbyterian Church--6301 Rd.67-ROBSTOWN(Closed
Yorktown Blvd.; Grant Mid- (Cerrado)) 10/24-10/26 &
IOfZ/2Q14)
if bidder prefers submitting pus Christi, Texas, e/16 de 4834 Yorktown Blvd.; West
a hard-copy of the bid,the agosto del 2016,cuya orde- Oso (Jr.) HighManagement and Operations of the Career Centers Meeting,
School--754 go to:
as instructed in the RFB,in a Athena School--4525 S.submittal must be returned, nanza lee coma sigue:) Flato Rd.; Windsor Park hgo t://global.gotomeeting.com/join/933099981 To listen to the
presentation and ask questions,dial in using your phone at:+1
sealed envelope marked on Proposition No.2 Alameda St.; Woodlawn (872)240-3212,Access Code:933-099-981.
the outside with the bidder's Continuation Of Crime Elementary-1110 Wood-
-
name and address and RFB Control District lawn Dr.; Yeager Elementa-
number. Bids must be time (ProposiciGn Num.2 rt'-5414 Tripoli Dr.; Zavala Services Meeting, go to: Direct Childal.gotre
stamped by the closing date Continuidad Del Distrito De Senior Center--510 Osage St. meeting/join/81 Management3 To listen to the presentation and
o-
and time. Control the Corpus Early voting by personal ask questions,dial in using your phone at:+1(872)240-3212,
Whether the Christi appearance will be conduct- Access Code:813-210-493.
Addressed to: Crime Control and Pleven- ed from 8:00 a.m. to 5:00
City of Corpus Christi tion District should be con- p.m.on Oct.24,2016-Oct. Copies of the RFP will be available on Wednesday,September
Attn:Michael Gutierrez, tinued for ten years and the 28, 2016; 7:00 a.m. - 7:00 28, 2016. Interested parties may obtain a copy of the RFP
Buyer 1201 Leopard,Corpus crime control and {ireven- p.m.on Oct.29,2016;12:00 by contacting Robert at(361) 885-3013, or robert.
Christi,TX 78401 tion district sales tax should p.m.-5:00 p.m. on Oct.30, ramirez@workforcesolution Ramirez atg. Interested parties can
Purchasing Division 4th Floor be continued for ten years. 2016; and 7:00 a.m. - 7:00 • also access the RFP on-line at our website at: rtiesc361.826.3165 (Si el Distrito de Control p.m. on . 31 - Nov. 4, Here forcesolutionscb.org.
www.work-
Criminal de Corpus Chris- 2016 at the main early voting 111�� Here
By Authority of the City of ti deberd continuar par 10 polling place,which is Nuec- The RFP process consists of the submission of an application
Corpus Christi alias y silos impuestos de es County Courthouse (1st and a proposal. The deadline for receipt of applications is
yenta del distrito de con- Floor Atrium),901 Leopard, Find and visit rental and a pro 28,2016,4:00 p.m.dl (CST)and Proposals isiations is
Maria Pedraza trol criminal y prevencien Corpus Christi,Texas,78401 No em 4:00 0).
Purchasing Manager deberdn continuar por diet and at the early voting sub- listings in town.
altos Iamb/cin.) stations,as follows,at sites Workforce Solutions of the Coastal Bend is an Equal Oppor-
CITY OF PORT ARANSAS, iCorpus Chased unless ..;aUe oca1 1E tunity Employer/Program. Auxiliary aid and services are
TEXAS Rto cast votersir wiably otherwise indicated: f- available upon request to individuals with disabilities. Deaf,
REQUEST FOR to cast their Election Day (La persona
por anticipado Pace an ad online: hard-of-hearing or speech impaired customers may contact
QUALIFICATION(RFQ) ballots at any of these Vote en persona se llevard a Cabo eallerloealfieds.eom Relay Texas: 1-800-735-2989 (TDD) and 1-800-735-2988 or
MUSTANG BEACH AIRPORT P P.M. on Tuesday,om A.M.November0 24 de a.m. -5:16 p.m. el 7-1-1(voice).Historically Underutilized Businesses(HUB'S)are
RFQ#16-0901 M. on 24 de octubre 2016-el 2b Call361-883-1111 encouraged to apply.
8,2016. de octubre 2016;7:00 a.m.-
NOTICE TO BIDDERS (Votantes registrados podrdn 7:00 p.m.el 29 de octubre de REQUEST FOR PROPOSALS
emitir su voto en cualquier 2016;12:00 p.m.-5:00 p.m.el BUSE STOP CLEANING
NOTICE is hereby given that de los Centras de VotaciOn 30 de octubre de 2016;y lasSERVICES
the City of Port Aransas, edel las 700 A.M.-7.00 P.re 700 a.m.-7l 4 dep. . viemdel 31 de RFP NO.:2016-S-16 ,
Texas,intends to enter into el mortes, 8 de noviembre octubre-el 4 de novrempal Proposals will be received at
de12016): de 2016 en el Jugal prince al the offices of the Corpus
a contract with a qualified ..Vote Centers Located in de votaci6n por anticipado,
service provider to provideCorpus Christi unless other- que es el Nueces County Christi Regional Transports-
airport planning services. wise stated. Courthouse, 901 Leopard, tion Authority, hereinafter /
This solicitation is subject to ”(Centros de votacidn local- Corpus Christi,Texas,78401 referred to as the"CCRTA,"-
49 U.S.C. §47107(a)(17) andizados en Corpus Christi y en las subestaciones de Staples Street Center at 602
will be administered in the a menos que se.indique to votacien por anticipado, de N.Staples St.,Corpus Chris-
same manner as a under contrario.) /a siguiente manors, en/os ti,Texas 78401 until 3:00 PM
tation conducted under Antonio Garcia Arts&Educa- lugares en Corpus Christi, ( DST) Tuesday, November I
Chapter 2254, Subchapter Hon Center--2021 Agnes St.; a mends que se indique al 1,2016.
A,of the Texas Government Baker Middle School--3445 contrario:) Firms are encouraged to -
Code.All proposals must be pecan St.; Banquete ISD- Any voter who is entitled to attend a pre-proposal con-
clearly marked"SEALED BID -4339 Fourth St., - BAN- vote an early ballot by per- ference at the Staples Street
-MUSTANG BEACH AIRPORT QUETE; Ben Garza Gym-- sonal appearance may do so Center on Tuesday,October
I
RFQ#16-0901"and returned 1815 Howard St.;Bishop Pri- at the following Main Early 11,2016 at 3:00 PM.The pur-
to the City Secretary's mary School--705 W. Main Voting Sites(all sites in Cor- pose of this meeting is to
office, 710 W. Avenue A, St., - BISHOP; Bishop High pus Christi,TX, unless 0th- review the CCRTA's require-
Port Aransas,Texas prior to School— 100 Badger Lane erwise indicated): ments for this project.While
-Thursday,October 13,2016 - BISHOP; Blanche Moore (Todo votante que tenga this meeting is not man- '
at 4:00 pm, at which time Elementary--6121 Durant derecho a votar en una votary, firms are strongly
they will be publicly opened Dr.; Brooks A.M.E. Worship boleta por anticipado que encouraged to attend.
and acknowledged in the Center--2101 N. Port Ave.; comparezca en persona Copies of this Request for
City Hall Council Chamber. Calallen East Elements- padre hacerlo en los sigui- Proposals (RFP) may be
The City of Port Aransasry--3709 Lott Ave.; Calallen entes Centros Principal de obtained from the CCRTA I
reserves the right to reject Middle School--4602 Cor- Votaci6n Anticipada (todos website at www.ccrta.org/
any or all proposals and to nett Rd.; Cimarron Senior los sitios en Corpus Christi, news-opportunities/busi-
waive any and all formalities Apartments--2802 Cimar- TX,a menos que se indique ness-with-us/.
as deemed to be in the best ron Blvd.;Club Estates Ele- lo contrario): Questions regarding this
interest of the City. mentary--5222 Merganser ART CENTER OF CORPUS solicitation can be directed I
Dr.; Corpus Christi Central CHRISTI--100 N. Shore- to Sherrie Clay,Buyer,(361)
Specific information and/or Library (La Retama)-805 line; BISHOP COMMUNITY 903-3481.
specifications for MUSTANG Comanche St.; Cullen Mid- CENTER--102 W. Joyce St. s/Jorge Cruz-Aedo
BEACH AIRPORT RFQ #16- die School--5224 Greely - BISHOP; CALALLEN ISD Chief Executive Officer
0901 are on file and may be Dr.; Cunningham Middle (Admin. Bldg.) 4205 Wild-
examined
FOR PROPOSALS
I examined without charge in School--4321 Prescott St.; cat Dr. (Closed (Cerrado)) Sealed Competitive Propos-
the office of the City Sec- David Berlanga Community 10/30); CORPUS CHRISTI els will be received by the
rotary at 710 W.Avenue A, Center-1513 2nd St.-AGUA CITY HALL (1st Floor Util- Nueces County Hospital
Port Aransas,Texas during DULCE; David Crockett Ele- ity Section)--1201 Leopard District in the Purchasing I
normal business hours or mentary--2625 Belton St.; St.(Closed (Cerrado))10/29 Office
online on the city's website Deaf and Hard of Hearing & 10/30); CORPUS CHRIS- 555 N.Carancahua,Suite 950,
at www.cityofportaransas. Center--5151 McArdle Rd.; TI ISD (Admin. Bldg.)--801 Corpus •Christi,Tx 78401,until
org.All inquiries should be Del Mar College--101 Bald- Leopard St. (Closed (Cerra- 2pm,Tuesday November 1,
directed to the City Manag- win Blvd.; Driscoll I.S.D. -- do)) 10/29 & 10/30); DEAF 2016 for the following: I er David Parsons by calling 410 W. Ave. D, - DRISCOLL; AND HARD OF HEARING Pharmacy Benefit
(361)749-4111. Driscoll Middle School--3501 CENTER--5151 McArdle Rd.; Administrative Services
POSTED this the 19th day of Kenwood Dr.; Ella Barnes DEL MAR COLLEGE (Hel- proposal packages,may be
SEPTEMBER, 2016 on the Elementary--2829 Oso Park- denfels Admin. Bldg.)--101 obtained from NCHD's web-
bulletinboardatPortAran- ay;EthelEyerly5eniorCen- Baldwin; ETHEL EYERLY site at www.nchdcc.org I
say City Hall,710 W Avenue ter--654 Graham Rd.;Fannin SENIOR CENTER--654 Gra- Section heading Working
A, Port Texas Elementary-2730 Gollihar ham Rd.; FLOUR BLUFF ISD with NCHD.
on the we Aransas,Texas andty- Rd.; Fire Station #11--910 (Maint. Bldg.)--2510 Wal- For more information contact
on the ransas.org. TIME: Airline Rd.;Fire Station#9-- dron Rd. (Closed (Cerrado)) Melissa Quintanilla in the
5:00 p.m.PUBLISHED in The 501 Navigation Blvd.; Fire 10/29 & 10/30); GREEN- Purchasing Dept.at
Corpus Christi Caller Times Station#12--2120 Rand Mor- WOOD SENIOR CITIZENS 361-808-3318
in the Sunday,September 25 gan Rd.; Fire Station #7-- CENTER--4040 Greenwood
and Sunday,October 2,2016 3722 S. Staples St.; Flour Dr.; HILLTOP COMMUNI-
d editions. Bluff ISD--2505 Waldron Rd.; TY CENTER--11425 Leopard
Galvan Elementary--3126 St.; JOHNNY S. CALDERON
CITY OF PORT ARANSAS, Masterson Dr.; Gibson Ele- COUNTY BUILDING--710
TEXAS mentary-5723 Hampshire E. Main St. - ROBSTOWN;
17
/s/Irma G.Parker, Rd.;Gloria Hicks Elementa- PETRONILA ELEMENTARY
City Secretary ry--3602 McArdle Rd.;Grace (CAFETERIA)--2391 County
Presbyterian Church--6301 Rd.67-ROBSTOWN(Closed
Yorktown Blvd.; Grant Mid- (Cerrado)) 10/24-10/26 &
die School-4350 Aaron Dr.; 10/30); PORT ARANSAS
Hamlin Middle School--3900 COMMUNITY CENTER--408
NOTICE TO ALL PERSONS Hamlin Dr.;Harold T.Branch N.Alister St.-PORT ARAN-
HAVING CLAIMS AGAINST Academy--3902 Morgan SAS;ROBSTOWN CITY HALL-
THE ESTATE OF DONALD St.; Hilltop Community -101 E. Main - ROBSTOWN
EUGENE CRANE Center-11425 Leopard (Closed (Cerrado)) 10/30);
St.: Island Presbyterian ROBSTOWN ISO (Admin.
Administration of the Estate Church--14030 Fortuna Bay Bldg.)--801 N.First St.-ROB-
of DONALD EUGENE CRANE, Dr.: John F. Kennedy Ele- STOWN (Closed (Cerrado))
Deceased, has been com- mentary--1102 Villarreal 10/29& 10/30);SCHLITTER- Here the issuance Rd.;JohnnCalderon -14353 Commodores
ofenLettterbysTestamentary ty Bldg.--71y
dg—710 E. MainCSt n- Drr.., VALENICA HALL--6110 H6110 r
to HANNELORE CRANE on ROBSTOWN; Keach Family Ayers St.;VETERANsMEMO-
September 28,2016, by the Library--1000 Terry Sham- RIAL HIGH SCHOOL--3750 Find and visit rental for autos,trucks,
County Court at Law No.4, sie- ROBSTOWN; King High Cimarron Blvd.; WEST OSO
Nueces County,Texas acting School--5225 Gollihar Rd.; ISD (Admin. Bldg.)--5050 listings in town.
in Cause No.2016-PR-00533- Kiwanis Recreation Cen- Rockford Dr.(Closed(Cerra-
4,styled In the Matter of the ter--3933 Timon Blvd.;Kolda )list/30) motorcycles, boats and
Estate of DONALD EUGENE Elementary--3730 Rodd The list of mobile voting Iota-
CRANE,Deceased,in which Field; Korean Presbyterian tions and times is as follows
court the matter is pending. Church--4326 McArdle Rd.; (all sites in Corpus Christi, Place an ad online:calledocalfieds.com
All persons having claims Lindale Senior Center--3135 TX, unless otherwise indi- (a11361-N33-1111 Whatever moves you.
against the Estate are noti- Swantner Dr.; London ISD cated): PROPOSAL
fled to present them to the Middle/High School--1306 (La lista de los lugares y REQUEST FOR PROP
Independent Executor at the F.M. 43; Kostoryz Elemen- horarios de votacien m6viles
20574
address shown below within tary-3602 Panama Dr.; es la siguiente (todos los
the time prescribed by law: Lotspeich Elementary-1000 sitios en Corpus Christi, TX,
Ruben Chavez ROB- amends que se indique lo The Texas FacilitiessCommis- tiO� f 1@ � o„r
HANNELORE CRANE STOWN;LULAC West Apart- contrario)): sion seeks a lease of office _r 1 j.J��
c/o lucinda j.garcia ments--10702 IH 37; Luther CORPUS CHRISTI ARMY and non-office space in
Attorney for Independent Jones Elementary--7533 I DEPOT (BUILDING 8)--308 Corpus Christi, TX for the
Executor Lipes Blvd.; Magee Ele- Crecy Street(10/24&10/25 General Land Office (GLO),
615 N.Upper Broadway, mentary--4201 Calallen Dr.; 8:00 AM-5:00 PM, 11/2 & the Texas Commission Place an ad online:
Suite 1100 Menger Elementary--2401 S. 11/3 7:00 AM-7:00 PM); on Environmental Quality
Corpus Christi, Alameda St.; Metro E Ele- TEXAS A&M UNIV.-CC UNI- (TCEQ)and the Texas Parks eallerloealfieds.eom
Texas 78401-0748 mentary--1707 Ayers St.;MG VERSITY CENTER (Legacy and Wildlife Department
Building Materials--7406 S. Hall Rm. 124)--6300 Ocean (TPWD). Proposal dead-
lucinda
Island
reles
r.
OF DONALD EUGENEJ.garcia CRANE, Blvd.; Montclair Elements- 600(AM267:0 PM); BAN- Esquivel at(512)463.649416.
or Call 361-8831111
ATTORNEY FOR THE ESTATE Elementary-7658 Cimarron AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1 For details contact Evelyn
DECEASED ry--5241 Kentner St.;Moody QUETE ISD (Admin. Bldg.)- 90 to http://esbd.c'a.state.
High School--1818 Trojan -4339 Fourth St. - BAN- tx.us/bid_show.cfm?bi-
DATED:September 29,2016 Dr.;Nueces County ESD#4-- QUETE (10/27 & 10/28 8:00' did=127332.
1111 a
y c in e...,,"'U VnInW auee,, nye, lends Corpus Christi unless other- que es el Nueces County THE ESTATE OF
Merchandise-Misc. ny each bid in the form of a 78333,and shall be labeled wise stated. Courthouse, 901 Leopard,
bid bond, cashier's check, "Bid Proposal:Alice HousingPAMELA S.GAYLOR
certified check, or bank Authority- Elderly Highrise **(Centros en votaciOnrpus local-istiy Corpusl Christi,Texas, s de
g izados Corpus Christi y en las subestaciones de Administration of the Estate
Going Out of money order made payable Painting Renovations 2016". a menos que se indique to votaci6n por anticipado, de of PAMELA S. GAYLOR,
to La Salle County. Perfor• contrarmJ la siguiente manera, en los Deceased, has been com-
Business Sale mance and Payment Bonds, Copies of the Contract Doc- Antonio Garcia Arts&Educa- lugares en Corpus Christi, merited by the issuance of
Ayers er r" tore. each in the amount of one uments for the proposed tion Center--2021 Agnes St.; a menos que se mdique al Letters Testamentary to
3305 Ayers.Mon-Sat.10:30- hundred percent (100%) of work shall be on file and may Baker Middle School--3445 contrario:) TAMINA JOSE on October 5,
6pm. Stoves, dryers,TVs, the contract amount,will be be inspected at the offices Pecan St.; Banquete ISD- Any voter who is entitled to 2016, by the County Court
bdrm&dinette sets,misc. required from the success- of: Mata-Garcia Architects, 4339 Fourth St., - BAN- vote an early ballot by per- at Law No.4,Nueces Coun-
items. shelves & display ful bidder. LLP, 1314 W. Ivy Avenue, QUETE; Ben Garza Gym-- sonal appearance may do so ty, Texas acting in Cause
cases.Everythingmust go! McAllen,Texas 78501,ner's(956) 1815 Howard St.;Bishop Pri- at the following Main Early No.2016-PR-00526-4,styled
The Official Contract Doc- 631X945,or at the Owner's mary School--705 W. Main Voting Sites(all sites in Cor-
-
In the Matter of the Estate
uments may be examined offices. St., - BISHOP; Bishop High pus Christi,TX, unless oth- of PAMELA S. GAYLOR,
Placeanadin and/or obtained at the fol- School- 100 Badger Lane erwise indicated): Deceased, in which court
PI
callerlocalfieds p lowing website: Copies of the contract doc- BISHOP; Blanche Moore (Todo votante que tenga the matter is pending.
all If1 uments will be issued to Elementary--6121 Durant derecho a votar en una All persons having claims
361-883-1111 WWW.CIVCASTUSA.COM each bidder by the Owner's Dr.; Brooks A.M.E. Worship boleta por anticipado que against the Estate are nota-
ID:La Satre BasTcet5 i Court and the Architect's office. Center--2101 N. Port Ave.; comparezca en persona fled to present them to the
Pavilion A refundable deposit in the Calallen East Elementa- podrd hacerlo en los siyui- Independent Executor at the
Miscellaneous amount of $100.00 will be ry--3709 Lott Ave.; Calallen entes Centros Principal de address shown below within
Contractor may view, down- required for issuance of one Middle School--4602 Cor- Votaci6n Anticipada (todos the time prescribed by law:
load and print, or order complete set of plans. Only nett Rd.; Cimarron Senior los sitios en Corpus Christi,
if/IM printed documents through complete sets will be Issued Apartments--2802 Cimar- TX,a menos que se mdique TAMINA JOSE
this website at Contractors Said deposit will be refund- ron Blvd.;Club Estates Ele- to contrario): c/o lucinda j.garcia
expense. ed by mail only upon return mentary--5222 Merganser BISHOP COMMUNITY CEN- Attorney for Independent
of complete sets no later Dr.; Corpus Christi Central TER--102 W. Joyce St. - Executor
NEW 4 ton American Nonrefundable copies of the than five days after bid date Library (La Retama)-805 BISHOP; CALALLEN ISO 615 N.Upper Broadway,
Standard Gas Furnace Bid/Contract Documents and based on documents in Comanche St.; Cullen Mid- (Admin. Bldg.) 4205 Wild- Suite 1100
Installed last year but never may also be obtained at Blue good order. die School--5224 Greely cat Dr. (Closed (Cerrado) Corpus Christi,
used. (361)658-8037 Top Digital Reprographics Dr.; Cunningham Middle 10/30); CORPUS CHRISTI Texas 78401-0748
located at 101 W. Hillside A PRE-BID Conference will be School--4321 Prescott St.; CITY HALL (1st Floor Util-
Road, Suite 11-A, Laredo, held at the Owner's office, David Berlanga Community ity Section)--1201 Leopard lucinda I.garcia
Musical Texas 78041 Phone 956-712• on Tuesday,October 18,2016 Center-1513 2nd St.-AGUA St. (Closed (Cerrado)10/29 ATTORNEY FOR THE
2583. Bidders shall notify at 11:00 a.m. DULCE; David Crockett Ele• & 10/30); CORPUS CHRIS- ESTATE OF PAMELA S.
printing company prior to mentary--2625 Belton St.; TI CHRISTIAN FELLOW- GAYLOR,DECEASED
evepicking up the contract doc- The bids will not be awarded Deaf and Hard of Hearing SHIP-6602 S. Staples St.
uments.Contact Documents on opening but after con-
may also be viewed at the La sideration by the Architect Center--5151 McArdle Rd.; (Closed (Cerrado) 10/29 &
Del Mar College--101 Bald- 10/30);CORPUS CHRISTI ISD DATED:October 6,2016
�iStin
Salle County Clerk's office and the Owner's person- win Blvd.; Driscoll I.S.D. -- (Admin.Bldg.)-'801 Leopard REQUEST FOR PROPOSALS
FLUTE-Selling Flute Agility located at 101 Courthouse nel. The Owner reserves 410 W. Ave. D, - DRISCOLL; St. (Closed (Cerrado)10/29 Seared Competitive Propos-
Winds Temptest TMI8444; Square#107,Cotulla,Texas the right to reject any,all or Driscoll Middle School--3501 & 10/30); DEAF AND HARD als will be received by the
open hole with corks and Phone 830-483-5120. any part of the bids,and to Kenwood Dr.; Ella Barnes OF HEARING CENTER--5151 Nueces County Hospital
case.Works well.Beautiful waive any irregularities or Elementary--2829 Oso Park- McArdle Rd.;DEL MAR COL- District in the Purchasing
flute.(361)850-3070 The County's Issuing Office, informalities,and to act on way;EthelEyerlySeniorCen- LEGE (Heldenfels Admin. Office
Frank Architects Inc., is the bids in the Owner's best
Personal Care located at 901 Victoria interest. ter--654 Graham Rd.;Fannin Bldg.)--101 Baldwin; ETHEL 555 N.Carancahua,Suite 950,
Elementary-2730 Gollihar EYERLYSENIORCENTER--654 Corpus Christi,Tx 78401,until
Street, Suite A, Laredo, Rd.; Fire Station #11--910 Graham Rd.; FLOUR BLUFF 2pm,Tuesday November 1,
Texas 78041, Frank_Archi- NOTICE OF PUBLIC HEARING Airline Rd.;Fire Station#9-- ISO (Maint. Bldg.)--2510 2016 for the following:
CNA SEEKING WORK tests Inc., w t documents
bute TO CONSIDER RE-ZONING 501 Navigation Blvd.; Fire Waldron Rd.(Closed(Cerra- Pharmacy Benefit
Oficial contract documents APPLICATION(S)IN THE CITY Administrative Services
DAY OR NIGHT {eb ite. CivCastUSA OF CORPUS CHRISTI Station#12--2120 Rand Mor- do)10/29& 10/30);GREEN- Proposal packages,may be
(361)687-5575 website. Notice is hereby given that gen Rd.; Fire Station #7-- WOOD SENIOR CITIZENS obtained from NCHD's web-
the Corpus Christi City 3722 S. Staples St.; Flour CENTER-•4040 Greenwood site at wwm NCH 's we
org
` La Salle County,reserves the Council will conduct a public Bluff ISD-2505 Waldron Rd.; Dr.; HILLTOP COMMUNI• Section Working
right to reject any and all hearing on October 25,2016 Galvan Elementary--3126 TY CENTER--11425 Leopard heading W
1 bids or to select the bid that during a regular Council Masterson Dr.; Gibson Ele- St.; JOHNNY S. CALDERON For more with NCinformation.contact
is in the best interest of La meeting which commences mentary-5723 Hampshire COUNTY BUILDING--710
li
at 11:30 a.m.in the Council Rd.;Gloria Hicks Elementa- E. Main St. - ROBSTOWN; Melissa Qas ng Dleptn the
Salle County,Texas. Chambers, City Hall, 1201 ry--3602 McArdle Rd.;Grace PETRONILA ELEMENTARY
PuLeopard Street,to consider Presbyterian Church--6301 (CAFETERIA)--2391 County 361-808-3318
the following zoning appli- Yorktown Blvd.; Grant Mid- Rd.67-ROBSTOWN(Closed
li BID NOTICE cation(s) which is/are on die School-4350 Aaron Dr.; (Cerrado) 10/24-10/26 & `
file in the Department of Hamlin Middle School--3900 10/30); PORT ARANSAS
The City of Corpus Christi is Development Services. At Hamlin Dyrr.;Harold T.Branch COMMUNITY CENTER--408
currently accepting bids for: said time&place of hearing, Academy-
t adeH!Ilt p 02Co Mounity SAS list r St.-ROBSTOWNPORT
ARAN-
,
Ipersons&parties interested
CITY
RFB No. 167 Wrecker Ser- may appear before the City Center-11425 Leopard HALL--101 E. Main - ROB-
11
vices for City owned Vehicle Council: St.; Island Presbyterian STOWN (Closed (Cerrado)
The City is seeking bids Case No.0916-02 Dawn Mel- Church--14030 Fortuna Bay 10/30); ROBSTOWN ISD
I from Firms interested and ancon: From the"RS-6"Sin-
gle-Family 6 District to the Dr.; John F. Kennedy Ele- (Admin. Bldg.)--801 N. First
qualified to provide Wrecker mentary--1102 Villarreal St. - ROBSTOWN (Closed I
Service for City Owned Vehi- "CG-l" General Commercial Rd.;Johnny Calderon Coun- (Cerrado) 10/29 & 10/30);
' cies and Equipment. The District. The property to ty Bldg.--710 E. Main St. - SCHLITTERBAHN--14353
I
Services include towing City be rezoned is described as ROBSTOWN; Keach Family Commodores Dr.; TULOSO
I vehicles and equipment to a 0.344-acre tract of land Library-1000 Terry Sham- MIDWAY ISD(Admin.Bldg.)- I
the City Garage or to other out of Lot 16, Section 56, sie- ROBSTOWN; King High 9768 La Branch St.(Closed
' facilities. Flour Bluff and Encinal Farm School--5225 Gollihar Rd.; (Cerrado) 10/29 & 10/30; I
and Garden Tracts, located Kiwanis Recreation Cen- VALENICA HALL--6110 Ayers
The RFB is available on the on the northeast corner of ter--3933 Timon Blvd.;Kolda St.; VETERANS' MEMORIAL
City's Supplier Portal www. South Padre Island Drive Elementary-3730 Rodd HIGH SCHOOL--3750 Cimar- I
cctexas.com/business/sup- (Hwy 358) and East Lake- Field; Korean Presbyterian ron Blvd.; WEST OSO ISD
plierportal side Drive. Church--4326 McArdle Rd.; (Admin. Bldg.)--5050 Rock-
Case No.0916-03 Palm Land Lindale Senior Center--3135 ford Dr. (Closed (Cerrado) I
A Pre-Bid Conference will be Investments, Inc.: From Swantner Dr.; London ISD 10/30)
held on October 19,2016 at the "R5-4.5" Single-Family Middle/High School--1306 The list of mobile voting loca- I
10:00 A.M. CT at City Hall 4.5 D°trict to the "RS-TH" i F.M. 43; Kostoryz Elemen- tions and times is as follows
4th Floor Purchasing Confer- Town. use District. The tary-3602 Panama Dr.; (all sites in Corpus Christi,
90 Here ence Room. All Proposers property to be rezoned is Lotspeich Elementary--1000 TX, unless otherwise Indi-
are encouraged to attend. described as an 8.63-acre Ruben Chavez Rd. - ROB-
tract of land out of the north STOWN;LULAC West Apart- (La lista de los lugares y
for autos,trucks, Questions concerning the RFB portion of Lot 3,Section 27, ments--10702 IH 37; Luther horarios de votaci6n m6viles
are due on October 21,2016 Flour Bluff and Encinal Farm Jones Elementary--7533 es la siguiente (todos los
motorcycles,boats and before 5:00P.M.CT. Bidders' and Garden Tracts, located Lipes Blvd.; Magee Ele- sitios en Corpus Christi, TX,
questions shall be submit- on the south side of Holly mentary--4201 Calallen Dr.; a menos que se indique/o
whatever moves you. ted in writing,online via the Road, approximately 1,307 Menger Elementary--2401 S. contrario)): Vo
City's Supplier Portal using feet east of Rodd Field Road. Alameda St.; Metro E Ele- CORPUS CHRISTI ARMY Here
the electronic question fea- Information may be obtained mentary--1707 Ayers St.;MG DEPOT (BUILDING 8)--308
,7san1lerloccafiedw ture,specific to this bid. by calling or visiting the Building Materials--7406 S. Crecy Street(10/24&10/25 for autos,trucks,
Place an ad online: Department of Development Padre Island Dr.; Mireles 8:00 AM-5:00 PM, 11/2 &
Bids are due on October 28, Services at (361) 826-3240, Elementary--7658 Cimarron 11/3 7:00 AM-7:00 PM); motorcycles,boats and
callerlocatfieds.com 2016 at 11:00 A.M.CT. Bid- Blvd.; Montclair Elementa- TEXAS A&M UNIV.-CC UNI-
Call361-8831111 der should submit their bid 2406 Leos/Rebecca Huerta ry--5241 Kentner St.;Moody I VERSITY CENTER (Legacy whatever moves you.
electronically, as instruct- City Secretary High School--1818 Trojan I Hall Rm. 124)--6300 Ocean
ed in the RFB via the City's • Dr.;Nueces County ESD#4-- ! Dr. (10/26 & 10/27 8:00
Trade Items Supplier Portal. However, NOTICE OF ELECTION 5781 F.M. 666- ROBSTOWN; AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1 r:41.lerlOCttlfieGl. .
if bidder prefers submitting Notice is hereby given that the Oak Park Recreation Cen- I 7:00 AM-7:00 PM); BAN- placeanadonline:
a hard-copy of the bid,the j polling places below will be ter--842 Erwin Ave.; Our QUETE ISD (Admin. Bldg.)-
submittal must be returned, open from 7:00 a.m.to 7:00 Lady of Mt. Carmel Mis- -4339 Fourth St. - BAN- callerlocatfieds.com
Las instructed in the RFB,in a I p.m.on Tuesday,November Sion--1080 S. Clarkwood QUETE (10/27 & 10/28 8:00 0113614383-11110113614383-1111sealed envelope marked on 8,2016 for voting in a special Rd.; Oveal Williams Senior AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
4.........0- D the outside with the bidder's ! election in the City of Cor- Center--1414 Martin Luther 7:00 AM-7:00 PM); DAVID
name and address and RFB pus Christi to consider the King Dr.;Parkway Presbyte- BERLANGA COMMUNITY
DIABETIC TEST-STRIPS NEED- number. Bids must be time following proposition: Tian Church--3707 Santa Fe CENTER--1513 2nd St.-AGUA
ED.BUY SEALED&UNEXPIRED stamped by the closing date (Notifiqquese,por las presente, St.;Peerless Cleaners--2806 DULCE(10/28 8:00 AM-5:00
BOXES.(361)239-2954 and time. que las casillas electorates Santa Fe St.; Petronila Ele- PM and 10/29, 11/3 & 11/4
citadas abajo se abrirfn mentary-2391 County 7:00 AM-7:00 PM);LONDON
Wanted Addressed to: desde las 7.•00 a.m. haste Rd. 67 - ROBSTOWN; Port ISO (High( School)--1306
---N,
CAttn:Michaty of el Gutius errez,isti las
embre del 2016e,v sera ter--408 North 8 de Aransas u Alisteren- F.M. 43- AM-7 00 PM).1 & 11/1 7:00 go Here
Buyer 1201 Leopard,Corpus presentada con el siguiente PORT ARANSAS; River Hills Applications for voting by
CASH/TRADEChristi,TX 78401 proposiciOn:) Baptist Church-16318 F.M. mail should be mailed to be
Purchasing Division 4th Floor TO THE RESIDENT QUALIFIED 624 - ROBSTOWN; Robert received no later than the The classifieds made for
361-826-3165 VOTERS OF THE CITY OF Driscoll Elementary--122 W. close of business on Friday, livinghere.
CORPUS CHRISTI,TEXAS Ave. H- ROBSTOWN; Ron- October 28,2016. Applica•
OLD COINS WANTED By Authority of the City of TAKE NOTICE that an elec- nie H.Poiston County Bldg. tions should be mailed to:
•Us/Foreign.Currency Corpus Christi tion will be held In the City -- 10110 Compton Rd.;Rose Kara Sands, County Clerk,
71@Y1oCalfied7-
-Jewelry.Collections. of Corpus Christi,Texas on Shaw Elementary--2920 Nueces County,Texas,P.0. Place callerfocalfieds.mm
I Pay Collector's Prices Maria Pedraza November 8, 2016, CON- Soledad St.; Saint John's Box 2627, Corpus Christi, Call361-883 oc3
CASH(361)485-0464 Purchasing Manager , CERNING CONTINUING THE Baptist Church--5445 Green- Texas,78403.
II In
I
6E»Sunday,October 9,2016»CALLER-TIMES
ccr 7
Legals '"; Legals Legals
CORPUS CHRISTI CRIME wood Dr.;San Pedro Elemen- (Las solicitudes para la
CONTROL AND PREVENTION tary--800 W. Ave. D- ROB- votaciOn por correo se
DISTRICT AND ASSOCIATED STOWN; Schanen Estates deben enviar para recibir-
SALES TAX FOR 10 YEARS, Elementary--5717 Killarmet las no más tarde del cierre
ALL in obedience to an ordi- Dr.; Schlitterbahn--14353 del horario de trabajo el
nance duly entered by the Commodores Dr.;Scott Vet- viernes, el 28 de octubre
City Council of Corpus Chris- ters Scout Hut--3221 McK- del 2016. Las solicitudes se
ti,Texas on August 16,2016, inzie Rd.; Smith Elementa- deben enviar a:Kara Sands,
which ordinance reads sub- ry--6902 Williams Dr.;South County Clerk,Nueces Coun-
stantially as follows: Park Middle School--3001 ty,Texas,P.O.Box 2627,Cor-
(A LOS VOTANTES HADILITA- McArdle Rd.; St. Anthony pus Christi,Texas,78403.)
DOS RESIDENTESDELACM- Violet Catholic Church--3918 /s/Rebecca Huerta
DAD DE CORPUS CHRISTI, County Rd.61-ROBSTOWN; City Secretary
TEXAS T.G. Allen Elementary--1414
SE NOTIF/CA que se llevar6 18th. St.; The People's
a cabo una eleccidn en la Baptist Church--1355 F.M.
Ciudad de Corpus Christi, 665; Tom Browne Middle II
Texas, el 8 de noviembre School--4301 Schanen Blvd.;
de 2016, PERTINENTE A LA Travis Elementary--3210 1
CONTINUAC/ON DEL DISTRI- Churchill Dr.;Tuloso-Midway
TO DE CONTROL CRIMINAL High School--2653 McKinzie ,
V LOS IMPUESTOS VINCU- Rd.; Tuloso-Midway Middle
LADOS POR UN PERIODO School--9768 LaBranch St.; ,
DE 10 ANDS, TODD en cum- Valencia Hall--6110 Ayers
plimiento a una ordenanza St.;Veterans'Memorial High '
debidamente inscrita por el School--3750 Cimron;Villa
Consejo dela Ciudad de Cor- of Corpus Christiar-South--
pus Christi, Texas, el 16 de 4834 Yorktown Blvd.; West I
agosto del 2016,cuya orde- Oso (Jr.) High School--754
nanza lee como sigue:) Flato Rd.; Windsor Park
I -
Athena School--4525 S.
Proposition No.2 Alameda St.; Woodlawn
Continuation Of Crime Elementary-1110 Wood- I
Control District lawn Dr.; Yeager Elementa-
(Proposici6n Num.2 ry-5414 Tripoli Dr.; Zavala
Continuidad Del Distrito De Senior Center--510 Osage St.
Control Criminal) Early voting by personal
I
Whether the Corpus Christi appearance will be conduct-
Crime Control and Preven- ed from 8:00 a.m. to 5:00
tion District should be con- p.m.on Oct.24,2016-Oct.
tinued for ten years and the 28, 2016; 7:00 a.m. - 7:00
crime control and preven- p.m.on Oct.29,2016; 12:00
tion district sales tax should p.m. -5:00 p.m.on Oct.30,
be continued for ten years. 2016; and 7:00 a.m. - 7:00
(Si el Distrito de Control p.m. on Oct. 31 - Nov. 4,
Criminal de Corpus Chris- 2016 at the main early voting
ti deber6 continuar por 10 polling place,which is Nuec-
arlos y si los impuestos de es County Courthouse (1st
yenta del distnto de con- Floor Atrium),901 Leopard, •
troldeb criminal y ar por ien and at Cerearl Texas,otin 7su01
b- Fty1T Here
deber6n continuar por diet and at the early voting sub- 11N11111 I111J1
anos tambien.) stations,as follows,at sites
in Corpus Christi, unless
Registered voters will be able otherwise indicated: Find and visit rental
to cast their Election Day (La votaci6n por anticipado listings in town.
ballots at any of these Vote en persona se llevar6 a cabo
Centers from 7:00 A.M.-7:00 de 8:00 a.m. -5:00 p.m. el
P.M.on Tuesday, November 24 de octubre 2016-el 28 :a.11QYlOCtl3fiecle
8,2016. de octubre 2016;7:00 a.m.-
(Votantes registrados podrAn 7::00 p.m.el29 de octubre de Placeanadonline:
emitir su voto en cualquier 2016;12:00p.m.-5:00p.m.el callerlocalfieds.com
de los Centros de Votaci6n 30 de octubre de 2016;y las
de las 7:00 A.M.-7:00 P.M. 7:00 a.m.-7.00p.m.del31 de Call 361-8831111
el martes, 8 de noviembre octubre-el 4 de noviembre
del 2016): de 2016 en el lugar principal NOTICE TO ALL PERSONS
**Vote Centers Located in de votaci6n por anticipado, HAVING CLAIMS AGAINST
Corpus Christi unless other- que es el Nueces County THE ESTATE OF
wise stated. Courthouse, 901 Leopard, PAMELA S.GAYLOR
"(Centros de votaci6n local- Corpus Christi,Texas,78401
izados en Corpus Christi y en las subestaciones de Administration of the Estate
a menos que se indique lo votaci6n por anticipado, de of PAMELA S. GAYLOR,
contrario.) la siguiente manera, en los Deceased, has been com-
Antonio Garcia Arts&Educa- lugares en Corpus Christi, menced by the issuance of
tion Center--2021 Agnes St.; a menos que se indique al Letters Testamentary to
Baker Middle School--3445 contrario:) TAMINA JOSE on October 5,
Pecan St.; Banquete ISD- Any voter who is entitled to 2016, by the County Court
-4339 Fourth St., - BAN- vote an early ballot by per- at Law No.4,Nueces Coun-
QUETE; Ben Garza Gym-- sonal appearance may do so ty, Texas acting in Cause
1815 Howard St.;Bishop Pri- at the following Main Early No.2016-PR-00526-4, styled
mary School--705 W. Main Voting Sites(all sites in Cor- In the Matter of the Estate
St., - BISHOP; Bishop High pus Christi,TX,unless oth- of PAMELA S. GAYLOR,
School— 100 Badger Lane erwise indicated): Deceased, in which court
- BISHOP; Blanche Moore (Todo votante que tenga the matter is pending.
Elementary--6121 Durant derecho a votar en una All persons having claims
Dr.; Brooks A.M.E. Worship boleta por anticipado que against the Estate are noti-
Center--2101 N. Port Ave.; comparezca en persona fled to present them to the
Calallen East Elements- podrd hacerlo en los siyui- Independent Executor at the
ry--3709 Lott Ave.; Calallen entes Centros Principal de address shown below within
Middle School--4602 Cor- Votacidn Anticipada (todos the time prescribed by law:
nett Rd.; Cimarron Senior los sitios en Corpus Christi,
Apartments--2802 Cimar- TX,a menos que se indique TAMINA JOSE
ron Blvd.;Club Estates Ele- lo contrario): c/o lucinda j.garcia
mentary--5222 Merganser BISHOP COMMUNITY CEN- Attorney for Independent
Dr.; Corpus Christi Central TER--102 W. Joyce St. - Executor
Library (La Retama)-805 BISHOP; CALALLEN ISD 615 N.Upper Broadway,
Comanche St.; Cullen Mid- (Admin. Bldg.) 4205 Wild- Suite 1100
dle School--5224 Greely cat Dr. (Closed (Cerrado) Corpus Christi,
Dr.; Cunningham Middle 10/30); CORPUS CHRISTI Texas 78401-0748
School--4321 Prescott St.; CITY HALL (1st Floor Util-
David Berlanga Community ity Section)--1201 Leopard lucinda j.garcia
Center-1513 2nd St.-AGUA St. (Closed (Cerrado)10/29 ATTORNEY FOR THE
DULCE; David Crockett Ele- & 10/30); CORPUS CHRIS- ESTATE OF PAMELA S.
mentary--2625 Belton St.; TI CHRISTIAN FELLOW- GAYLOR,DECEASED
Deaf and Hard of Hearing SHIP-6602 S. Staples St.
Center--5151 McArdle Rd.; (Closed (Cerrado) 10/29 & DATED:October 6,2016
Del Mar College--101 Bald- 10/30);CORPUS CHRISTI ISD
win Blvd.; Driscoll I.S.D. -- (Admin.Bldg.)--801 Leopard REQUEST FOR PROPOSALS
410 W. Ave. D, - DRISCOLL; St. (Closed (Cerrado)10/29 Sealed Competitive Propos-
Driscoll Middle School--3501 & 10/30); DEAF AND HARD als will be received by the
Kenwood Dr.; Ella Barnes OF HEARING CENTER--5151 Nueces County Hospital
Elementary--2829 Oso Park- McArdle Rd.;DEL MAR COL- District in the Purchasing
way;EthelEyerlySeniorCen- LEGE (Heldenfels Admin. Office
ter--654 Graham Rd.;Fannin Bldg.)--101 Baldwin; ETHEL 555 N.Carancahua,Suite 950,
Elementary-2730 Gollihar EYERLY SENIOR CENTER--654 Corpus Christi,Tx 78401,until
Rd.; Fire Station #11--910 Graham Rd.; FLOUR BLUFF 2pm,Tuesday November 1,
Airline Rd.;Fire Station#9-- ISD (Maint. Bldg.)--2510 2016 for the following:
501 Navigation Blvd.; Fire Waldron Rd.(Closed(Cerra- Pharmacy Benefit
Station#12--2120 Rand Mor- do)10/29& 10/30);GREEN- Administrative Services
gan Rd.; Fire Station #7-- WOOD SENIOR CITIZENS Proposal packages,may be
3722 S. Staples St.; Flour CENTER--4040 Greenwood obtained from NCHD's web-
Bluff ISD--2505 Waldron Rd.; Dr.; HILLTOP COMMUNI- site at www.nchdcc.org
Galvan Elementary--3126 TY CENTER--11425 Leopard Section heading Working
Masterson Dr.; Gibson Ele- St.; JOHNNY S. CALDERON with NCHD.
mentary-5723 Hampshire COUNTY BUILDING--710 For more information contact
Rd.;Gloria Hicks Elements- E. Main St. - ROBSTOWN; Melissa Quintanilla in the
ry--3602 McArdle Rd.;Grace PETRONILA ELEMENTARY Purchasing Dept.at
Presbyterian Church--6301 (CAFETERIA)--2391 County 361-808-3318
Yorktown Blvd.; Grant Mid- Rd.67-ROBSTOWN(Closed
die School-4350 Aaron Dr.; (Cerrado) 10/24-10/26 &
Hamlin Middle School--3900 10/30); PORT ARANSAS ii
Hamlin Dr.;Harold T.Branch COMMUNITY CENTER--408
Academy--3902 Morgan N.Alister St.-PORT ARAN- 1
St.; Hilltop Community SAS; ROBSTOWN CITY
Center-11425 Leopard HALL--101 E. Main - ROB- i
St.; Island Presbyterian STOWN (Closed (Cerrado) '
Church--14030 Fortuna Bay 10/30); ROBSTOWN ISD
Dr.; John F. Kennedy Ele- (Admin.Bldg.)--801 N. First
mentary--1102 Villarreal St. - ROBSTOWN (Closed
I
Rd.;Johnny Calderon Coun- (Cerrado) 10/29 & 10/30);
ty Bldg.--710 E. Main St. - SCHLITTERBAHN--14353
ROBSTOWN; Keach Family Commodores Dr.; TULOSO
Library--1000 Terry Sham- MIDWAY ISD(Admin.Bldg.)-
sie- ROBSTOWN; King High 9768 La Branch St.(Closed
School--5225 Gollihar Rd.; (Cerrado) 10/29 & 10/30;
Kiwanis Recreation Cen- VALENICA HALL--6110 Ayers I
ter--3933 Timon Blvd.;Kolda St.; VETERANS' MEMORIAL
Elementary--3730 Rodd HIGH SCHOOL--3750 Cimar- I
Field; Korean Presbyterian ron Blvd.; WEST OSO ISD
Church--4326 McArdle Rd.; (Admin. Bldg.)--5050 Rock-
Lindale Senior Center--3135 ford Dr. (Closed (Cerrado) I
Swantner Dr.; London ISD 10/30) I
Middle/High School--1306 The list of mobile voting loca-
F.M. 41. Koctorv; Flemen- tions and times is as follows
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
THE STATE OF TEXAS §
COUNTIES OF NUECES, ARANSAS, §
KLEBERG, AND SAN PATRICIO §
CITY OF CORPUS CHRISTI §
BEFORE ME, the undersigned authority, a Notary Public in and for the State of Texas,
on this day personally appeared Georgia Lawson , who, after being by me duly sworn,
upon oath says that he/she is the publisher/editor of the Corpus Christi Caller-Times , a
newspaper of general circulation in the City of Corpus Christi, Texas, which newspaper satisfies
each of the requirements of Subchapter C, Chapter 2051, as amended, Texas Government Code,
so as to constitute an official publication in which legal notices may be published as set forth in
Subchapter C, Chapter 2051, as amended, Texas Government Code, and that there was published
in said newspaper a true and correct copy of the attached NOTICE OF ELECTION (English and
Spanish versions) on the following dates:
16th day of October , 2016
, 2016
0
Publisher/Editor
SUBSCRIBED ND SWORN TO before me, the undersigned authority, on the
-3 I day of , 2016.
qi*
Notary Public in an. w
the State of Texas
(NOTARY SEAL)
"aV evx'.•, MICHELLE JOYCE CABRERA
1� :: My Notary ID#124864183
`..• /\ Exp+res March 19,2020
36381685.1
CALLER-TIMES a Sunday,October 16,2016«7E
Legals Legals Legals Legals Legals Legals
NOTICE OF PUBUC HEARING strucciOn De Canes Resfden- enmienda es aprobada en la lic improvements, the City ley, impuestos anuales as p.m.-5:00 p.m.on Oct.30,
TO CONSIDER RE-ZONING dales) elecci6n, no se anticipa un Council shall have the option valorem sabre toda prople- 2016: and 7:00 a.m. - 7:00
APPLICATION(S)IN THE CITY Amending the City Charter to impacto fiscal a/a Ciudad de to (1) utilize other funds dad gravable en /a Cludaa p.m. on Oct. 31 - Nov. 4,
OF CORPUS CHRISTI establish a dedicated fund Corpus Christi.)) available for such purposes, sufictentes para pagar ei 2016 at the main early voting
Notice is hereby given that to be used solely for res- including external funding interes anual y tondo de polling place,which is Nuec-
the Corpus Christi City idential street reconstruc- Proposition No.8 sources (such as the U.S. amortizacien para pager es County Courthouse (1st
Council will conduct a pub- tion and authorizing the City Allow Issuance Of Bonds In Department of Transporta- bonos en e/ vencimientoFloor Atrium),901 Leopard,
lic hearing on November Council to levy,assess and Accordance With State Law tion and Texas Department para pagar los costos de Corpus Christi,Texas,78401
15, 2016 during a regular collect a property tax not (ProposlcMMnNdm.8 of Transportation, respec- cualquter acuerdo de credi- and at the early voting sub-
Council meeting which corn- to exceed six cents per one Pennitir La Emisidn De Bonos tively)and(ii)abandon such to a/ecutado en conexien stations,as follows,at sites
mences at 11:30 a.m.in the hundred dollars of assessed De Acuerdo Con La Ley Indicated public improve- con los bons?" in Corpus Christi unless
Council Chambers,City Hall, value for the purpose of Estatal) ments that are reliant, in Registered voters will be able otherwise indicated:
1201 Leopard Street,to con- residential street recon- Amending the City Charter to part,on external sources of to cast their Election Day (La votacien por antic/pada
slder the following zoning struction, to be gradually provide authority to issue funding that (for whatever ballots at any of these Vote en persona se I/evare a cabs
application(s) which is/are implemented at a rate of not bonds in accordance with reason) do not material- Centers from 7:00 A.M.-7:00 de 8:00 a.m. -5:00 p.m. et
on file in the Department more than two cents per one the laws of the State of ize or because unforeseen P.M.on Tuesday,November 24 de octubre 2016-el 26
of Development Services.At hundred dollars of assessed Texas. changes in fact or circum- 8,2016. de octubre 2016;7:00 a.m.-
said time&place of hearing, value per year. (If this proposed amendment stance make the anticipated (Votantes registrados podrdn 7:00 p.m.e129 de octubre de
persons&parties intereste [If this proposed amendment is approved at election, expenditure no longer wise emitir su voto en cuaiquier 2016;12:00 p.m.-5:00 p.m.et
may appear before the City is approved at election,the there Is not an anticipated or necessary (as deter- de los Centros de VotaciOn 30 de octubre de 2016;y las
Council: anticipated fiscal impact to fiscal impact to the City of mined by the City Council), de las 7:00 A.M.-7:00 P.M. 7::00 a.m.-7.•00p.m.del 31 de
Case No. 0916-01 Coastal the City of Corpus Christi is Corpus Christi.] and after making due pro- el martes, 8 de noviembre octubre-el 4 de noviembre
Bend Grace House Inc.: $1.7 million in revenue per (Enmendar la Carta de/a Ciu- vision for the improvements del 2016): de 2016 en el lugar principal
From the "CN-1" Neighbor- one cent of increase in prop- dad para estipular/a auto- listed above or determining '•Vote Centers Located in de votac/6n por anticipada,
hood Commercial District erty tax per one hundred ridad de emltir bonos de that the public improve- Corpus Christi unless other- que es e/ Nueces County
to the "CG-1/SP" General dollars of assessed value acuerdo con las /eyes del ment project will not pro- wise stated. Courthouse, 901 Leopard,
Commercial District with a per year or not more than estado de Texas. ceed for a reason heretofore "(Centros de votaciOn local- Corpus Christi,Texas,78401
Special Permit for a social 53.4 million in revenue at [SI esta propuesta a la described,the City Council izados en Corpus Christi y en las subestaciones de
service use. The property the maximum of two cents enmienda es aprobada en la may, in its discretion, use a menos que se indique to votacien por anticipada,de
to be rezoned is described of increase in property tax elecci6n, no se anticipa un any excess funds for con- contrarlo.) la siguiente manera,en los
as 10329 Kingsbury Drive, per one hundred dollars of impacto f/scala la Ciudad de strutting, reconstructing, Antonio Garcia Arts&Educe- lugares en Corpus Christi.
described as Lot 4,Block 3 assessed value per year.] Corpus Christi.)) restructuring, and extend- tion Center--2021 Agnes St.; a menos que se indique at
Hill Country Estates,located (Enmendar la Carta de /a ing other streets and thor- Baker Middle School--3445 contrario:)
on the southeast corner of Ciudad para establecer un Proposition No.9 oughfares and related land Pecan St.; Banquete ISD- Any voter who is entitled to
Kingsbury Drive and McK- fondo dedicado dnicamente Amend Waiting Periods and right-of-way sidewalks, -4339 Fourth St., - BAN- vote an early ballot by per-
inzie Road. ala reconstrucclen de cal/es For City Leases streetscapes, collectors. QUETE; Ben Garza Gym-- sonal appearance may do so
Information may be obtained residenciales y autorizar (Proposkldn Nam.9 drainage, landscape, sig- 1815 Howard St.;Bishop Pt- at the following Main Early
by calling or visiting the al concillo de la ciudad a Enmendar Los Plazas De nage, equipment storage mary School--705 W. Main Voting Sites(all sites in Cor-
Department of Development recaudar,asesorar y cobra, Espera Para Los Contratos facilities, acquiring lands St., - BISHOP; Bishop High Pus Christi,TX,unless oth-
Services at (361) 826-3240, un impuesto a/a propledao De La Chided) and rights-of-way neces- School- 100 Badger Lane erwise indicated):
2406 Leopard Street. que no exceda a sets cen- Amending the City Charter to sary thereto or Incidental - BISHOP; Blanche Moore (Todo votante que tenga
/s/Rebecca Huerta tavos por cada cien dO/ares clarify the approval process therewith, including (and Elementary--6121 Durant derecho a voter en una
City Secretary del valor establecido con et for leases,update the stat- with priority given to)resi- Dr.; Brooks A.M.E.Worship bo/eta por anticipado que
prop6sito de/a reconstruc- utory reference, and elim- dentia)traffic management Center--2101 N. Port Ave.; comparezca en persona
NOTICE TO CREDITORS c/On de calles residenciales Mate the waiting periods program improvements, Calallen East Elementa- podra hacerlo en los sioui-
OTICEANT TO TEXAS que se implementara grad- for leases and lease amend- and street curb and gutter ry--3709 Lott Ave.; Calallen entes Centros Principal de
ualmente a una cantidad de ments which do not exceed improvements (but specifi- Middle School--4602 Cor- VotaciOn Anticipada (todos
ESTATES CODE 308.051) dos centavos por cada cien 5 years. tally excluding related City nett Rd.; Cimarron Senior los sitios en Corpus Christi,
d6/ares del valor estableci- [If this proposed amendment utility costs,which are the Apartments--2802 Cimar- TX,a menos que se indique
Notice is hereby given that do por ado. is approved at election, responsibility of the City's ron Blvd.;Club Estates Ele- /0 contrario):
original Letters Testa- [Si este propuesta a la there is not an anticipated utility system);and shall the mentary--5222 Merganser BISHOP COMMUNITY CEN-
mentary for the Estate of enmienda es aprobada en fiscal impact to the City of City Council be authorized to Dr.; Corpus Christi Central TER--102 W. Joyce St. -
James Washington Atch- la elecci6n, el impacto tis- Corpus Christi.] levy and pledge,and cause library (La Retama)-805 BISHOP; CALALLEN ISD
ley, Deceased, were issued cal anticipado a la Cludaa (Enmendar/a Carta de/a Ciu- to be assessed and collect- Comanche St.; Cullen Mid- (Admin. Bldg.) 4205 Wild-
on October 5, 2016, under de Corpus Christi es de$1,7 dadars clarificar el prose- ed, within the limitations die School--5224 Greely cat Dr. (Closed (Cerrado)
Docket No.2016-PR-00567-2, mil/ones en los ingresos por so de aprobaciOn de contra- prescribed by law, annu- Dr.; Cunningham Middle 10/30); CORPUS CHRISTI
pending in the County Court un centavo de aumento de tos,actua/tzar/a referencia al ad valorem taxes on all School--4321 Prescott St.: CITY HALL (1st Floor Util-
at Law No.2 of Nueces Coun- impuestos a la propiedaa estatuar/a y e/iminar los taxable property in the City David Berlanga Community ity Section)--1201 Leopard
ty,Texas,to Susan Atchley por cada cien delares de periodos de espera para los sufficient to pay the annual Center-1513 2nd St.-AGUA St. (Closed (Cerrado)10/29
Cornett. valor tasado por ado o no contratos y enmiendas de interest and sinking fund to DULCE; David Crockett Ele- & 10/30); CORPUS CHRIS-
mos de 53,4 millones en los los contratos que no exce- pay the bonds at maturity mentary--2625 Belton St.; TI CHRISTIAN FELLOW-
Claims may be presented in ingresos en e/ maxima de dan los 5altos. and to pay the costs of any Deaf and Hard of Hearing SHIP-6602 S. Staples St.
care of the attorney for the dos centavos de aumento [Si esta propuesta a /a credit agreements execut- Center--5151 McArdle Rd.: (Closed (Cerrado) 10/29 &
estate. addressed as fol- de impuestos a la prople- enmienda es aprobada en la ed In connection with the Del Mar College--101 Bald- 10/30):CORPUS CHRISTI ISD
lows: dad por cada den dOlares elecci6n, no se anticipa un bonds?" win Blvd.; Driscoll I.S.D. -- (Admin.Bldg)--801 Leopard
de valor al tasado por Mo.]) impacto fiscal a/a Ciudad de iSe debera autorizar al Con- 410 W.Ave. D.- DRISCOLL; St. (Closed (Cerrado)10/29
Representative, Corpus Christi-I) cilia Municipal de la Cludaa Driscoll Middle School--3501 & 10/30); DEAF AND HARD
Estate of James Washington Proposition No.4 de Corpus Christi,Texas,en Kenwood Dr.; Ella Barnes OF HEARING CENTER--5151
Atchley,Deceased Designation Of Mayor Proposition No.10 con formidad con/a ley per- Elementary--2829 Oso Park- McArdle Rd.;DEL MAR COL-
c/o Mr.Arthur W.Zeitler Pro Tem Update Legal References And tinente, a em/Lir y vender way;Ethel Eyerly Senior Cen- LEGE (Heidenfels Admin.
Arthur W.Zeitier,P.C. (�ProQpoaskldn Ndm.4 Clarify General Powers una o mos series de bonos ter--654 Graham Rd.;Fannin Bldg.)-101 Baldwin; ETHEL
800 N Shoreline Blvd Deslunacidn Del Akalde (Proposk/dn Ndm.10 de ob//gacibn general de Elementary-2730 Gollihar EYERLYSENIORCENTER--654
Suite 1050,South Tower Pp/rO0vislonal) Actualkar Las Referencias la Ciudad, en la cantidaa Rd.; Fire Station #11--910 Graham Rd.; FLOUR BLUFF
Corpus Christi,TX 78401 Amending the City Charter Legates Y Clarlficar Los total de capital de no mos Airline Rd.:Fire Station#9-- ISD (Maid. Bldg.)--2510
having claims to provide that in the event Poderes Generates) de $18,350,000, con tales 501 Navigation Blvd.• Fire Waldron Rd.(Closed(Cerra-
Allagart persons estate, imof disability of the Mayor Amending the City Charter series o emisiones de bonos, Station#12--2120 Rand Mor- do)10/29&10/30);GREEN-
a ainst t ly ad whichwfor more than 30 days,the to update legal references respective mente, pars gan Rd.; Flre Station #7-- WOOD SENIOR CITIZENS
beingis Council Member elected at in the General Powers sec- venter en serle o de otro 3722 S. Staples St.; Flour CENTER--4040 Greenwood
tered,are required to pres- large who received the high- tion and clarify the General modo en un plaza que no Bluff ISD--2505 Waldron Rd.; Dr.; HILLTOP COMMUNI-
ent them within the time and est number of votes shall Powers. supere los cuarenta afos de Galvan Elementary--3126 TY CENTER--11425 Leopard
in the manner prescribed by become the Mayor Pro Tem [If this proposed amendment su fecha y para ser vendidos Masterson Dr.; Gibson Ele- St.; JOHNNY S. CALDERON
law. and act as the Mayor during is approved at election, a ciertos prestos y devengar mentary-5723 Hampshire COUNTY BUILDING--710
Dated 5,2016. the period of disability. there is not an anticipated interns a ciertas tasas(ye Rd.;Gloria Hicks Elementa- E. Main St. - ROBSTOWN;
eOctober ob ,5,2016.
for [If this proposed amendment fiscal impact to the City of sean fifes, fiotantes, van- ry--3602 McArdle Rd.:Grace PETRONILA ELEMENTARY
Arthurthe Applicant. is approved at election, Corpus Christi.] ables o de otro tipo, pero Presbyterian Church--6301 (CAFETERIA)--2391 County
there is not an anticipated (Enmendar la Carta de/a Ciu- en ningtin caso a una tasa Yorktown Blvd.;Grant Mid- Rd.67-ROBSTOWN(Closed
Notice to Potential Vendors fiscal impact to the City of dad para clarificar los Pode- que supere la tasa max/ma die School-4350 Aaron Dr.; (Cerrado) 10/24-10/26 &
Notice is hereby given that Corpus Christi.] res Generales y actualizar por ado autorizada por ley Hamlin Middle School--3900 10/30); PORT ARANSAS
Navy Army Community (Enmendar la Carta de la las referencias legates en pertinente en el momenta Hamlin Dr.;Harold T.Branch COMMUNITY CENTER-408
Credit Union is accepting Ciudad paraiestipular que, la section de Poderes Gene- de cuaiquier emisien de ese Academy--3902 Morgan N.Alister St.-PORT ARAN-
applications for vendors. en caso de ncapacidad del rates. tipo), como sera determi- St.; Hilltop Community SAS;ROBSTOWN CITY HALL-
All interested parties may alcalde por mks de 30 dies, [Si este propuesta a la nado a criteria del Concil- Center-11425 Leopard -101 E. Main - ROBSTOWN
download the application el miembro sin /imitation enmienda es aprobada en la io Municipal, con e/fin de St.; Island Presbyterian (Closed (Cerrado) 10/30):
form from NavyArmy's electo del concillo quien elecci6n,no se anticipa un hater mejoraspubl/carper- Church--14030 Fortuna Bay ROBSTOWN ISO (Admin.
website: www.navyarmyc- recibi6 el mayor numero de impacto fiscal a la Ciudad de manentes o para otros fines Dr.; John F. Kennedy Ele- Bldg.)--801 N.First St.-ROB-
cu.com. If you have any votos debera ser e/Alcalde Corpus Christi.)) publicos, a saber: diseiar, mentary--1102 Villarreal STOWN (Closed (Cerrado)
questions please contact Provisional y actuar coma construir, renovar, mejorar, Rd.;Johnny Calderon Coun- 10/29&10/30);SCHLiTTER-
the NavyArmy Procurement Lal durante e/ pertodo de Proposition No.11 construir, reconstruir, ree- ty Bldg:-710 E. Main St. - BAHN--14353 Commodores
Department by emailing /mcapacidad. Clarify Purchasing structuraryyextenderca//es ROBSTOWN; Keach Family Dr., TULOSO MIDWAY ISD
your request to dlaugheryltai (Si esta propuesta a la Procedures To Comply y vias publicas y terrenos Library--1000 Terry Sham- (Admin. Bldg.)-9768 La
navyarmyccu.com, or by enmienda es aprobada en/a With State Law y derechos de paso re/a- sic- ROBSTOWN; King High Branch St. (Closed (Cerra-
calling (361) 985-7300 ext. elecci6n, no se anticipa un (Pro ppoossiciOnNem.11 cionados (incluso sendas School--5225 Gollihar Rd.; do)10/29&10/30);VALEN-
1234 during regular bust- impacto fiscal a to Ciudad de Clarlfkar Los Procedimientos peatonales y bicisendas), Kiwanis Recreation Cen- ICA HALL--6110 Ayers St.;
ness hours. Corpus Christi.)) De Compra Para Cumplb aceras,paisajismo de calles, ter--3933 limon Blvd.;Koida VETERANS' MEMORIAL
Con La LeyEstata0 co/ectoras, drenaje, paisa- Elementary--3730 Rodd HIGH SCHOOL--3750 Cimar-
,�'{/� NOTICE OF ELECTION Proposition No.5 Amending the City Charter jismo letreros,iluminac/6n, Field; Korean Presbyterian ron Blvd.; WEST OSO ISD
/� Notice is hereby given that Increase Tenn For to clarify the procedures sedates de transito (inc- Church--4326 McArdle Rd.; (Admin. Bldg.)--5050 Rock-
f 1 the polling places below Procurement Of Auditor regarding purchases and luso hardware y software Undale Senior Center--3135 ford Dr. (Closed (Cerrado)
will be open from 7:00 a.m. Contracts contracts in conformity with de red),adquirir terrenos y Swantner Dr.: London 1SD 10/30).
to 7:00 p.m. on Tuesday, (Proposition Him.5 State law. derechos de Paso necesan- Middle/High School--1306 The list of mobile voting loca-
November 8, 2016 for vot- Aumentar El Plaza De [If this proposed amendment os pare esto o Incidentales a F.M. 43; Kostoryz Elemen- tions and times is as follows
ing in a sial election in Adqulsk/dn De Los Contra- is approved at election, esto(pero especificamente tary-3602 Panama Dr.; (all sites in Corpus Christi,
the City of Corpus Christi to tos De Auditor) there is not an anticipated excluyendocostos de ser- Lotspeich Elementary--1000 TX, unless otherwise mdi-
consider the following prop- Amending the City Charter fiscal impact to the City of vicios publicos de la Ciudao Ruben Chavez Rd. - ROB- sated):
ashlers: to allow for procurement of Corpus Christi.] relacionados, que son la STOWN;LULAC West Apart- (La lista de los lugares y
(NotHiquese,por las presente. contracts for independent (Enmendar la Carta de la Ciu- responsabilidad del sistema meats--10702 IH 37; Luther horarios de votaciOn mOviles
que las casHlas electorates auditor with terms up to five dad para clarificar los pro- de servicios publicos de la Jones Elementary--7533 es la siguiente (todos los
citadas abaft) se abriran years. cedimientos relacionados Ciudad),con prioridad dada Lipes Blvd.; Magee Ele- sitios en Corpus Christi,TX,
desde las 7:00 a.m.baste las [If this proposed amendment con las compras y contratos a los siguientes proyectos mentary--4201 Calallen Dr.; a menos que se ind/que/o
7:00 p.m.el martes,e/8 de is approved at election, en conformidad con la Ley viales: Meager Elementary--2401 S. contrario):
noviembre del 2016 y sera there is not an anticipated Estatal. -Programa de reconstrucciOn Alameda St.; Metro E Eie- CORPUS CHRISTI ARMY
presentada con los slgui- fiscal impact to the City of [Si este propuesta a la de canes residenciales menfary--1707 Ayers St.;MG DEPOT (BUILDING 8)--308
eerie proposkidnes:) Corpus Christi.] enmienda es aprobada en la -Mejoras relatives a la Ley de Building Materials--7406 S. Crecy Street(10/24&10/25
TO THE RESIDENT QUALIFIED (Enmendar la Carta de la election, no se anticipa un Americanos con Discapact- Padre Island Dr.; Mireles 8:00 AM-5:00 PM, 11/2 &
VOTERS OF THE CITY OF Ciudad para permitir la impacto fiscal a la Ciudad de dades(ADA) Elementary--7658 Cimarron 11/3 7:00 AM-7:00 PM);
CORPUS CHRISTI,TEXAS adqu/sicien de contratos de Corpus ChristLj) -Proyectos que rec/ben fon- Blvd.; Montclair Elementa- TEXAS A&M UNIV.-CC UNI-
TAKE NOTICE that an cies- auditor independiente con dos externs pars parte o el ry--5241 Kentner St.;Moody VERSITY CENTER (Legacy
tion will be held in the City plaza de haste cinco silos. Proposition No.12 total de sus costos(mcluye High School--1818 Trojan Hall Rm. 124)--6300 Ocean
of Corpus Christi,Texas on [Si esta propuesta a la Street Projects proyectos con part/cipaciOn Dr.;Nueces County ESD#4-- Dr. (10/26 & 10/27 8:00
November 8,2016, PROVID- enmienda es aprobada en la (ProposktbnHim.12 del Departamento de Trans- 5781 F.M. 666- ROBSTOWN: AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
ING FOR CONSIDERATION elecci6n, no se anticipa un Proyectos Wales) parte de Texas yy proyectos Oak Park Recreation Cen- 7:00 AM-7:00 PM); BAN-
OF AMENDMENTS TO THE impacto fiscal a la Ciudad de "Shall the City Council of con participac/en de urban- ter--842 Erwin Ave.; Our QUETE ISD (Admin. Bldg.)-
CHARTER OF THE CITY OF Corpus Christi.)) the City of Corpus Chris- izadores bajo.el COdigo de Lady of Mt. Cannel Mis- -4339 Fourth St. - BAN- -
CORPUS CHRISTI;AND CON- ti, Texas be authorized, in Desarrollo Untficado)" sion--1080 S. Clarkwood QUETE(10/27 & 10/28 8:00
CERNING THE ISSUANCE PROPOSITION NO.6 accordance with applicable y al disponer pare las mejoras Rd.; Oveal Williams Senior AM-5:00 PM, 10/31&11/1
OF GENERAL OBLIGATION Allow Appointment Of Alter- law• to issue and sell one publicasdearriba,elConcil- Center--1414 Martin Luther 7:00 AM-7:00 PM); DAVID
BONDS IN THE AMOUNT OF nate Members to Civil Ser- or more series of gener- to Municipal tendrelacatkin King Dr.;Parkway Presbyte- BERLANGA COMMUNITY
518,350,000 FOR THE PUR- vice Board al obligation bonds of the de (i) utilizer otros fondos Tian Church--3707 Santa Fe CENTER--15132nd St.-AGUA
POSES OF THE ISSUANCE (Proposlcidn Nam.6 City,in the aggregate prin- dispon/bles para tales fines, St.;Peerless Cleaners--2806 DULCE(10/28 8:00 AM-5:00
OF BONDS FOR DESIGNING, PermRlr El Nombramlento De cipal amount of not more incluso fuentes de financia- Santa Fe St.; Petronila Ele- PM and 10/29, 11/3&11/4
CONSTRUCTING, RENOVAT- Miembros Alternos Al Con- than 518,350,000,with such cien externs (tales comp mentary-2391 County 7:00 AM-7:00 PM);LONDON
ING, AND MAKING PERMA- sejoDeServlcioCivil) series or issues of bonds, el Departamento de Trans- Rd. 67 - ROBSTOWN; Port ISD (High School)--1306
NENT STREET, SIDEWALK, Amending the City Charter to respectively,to mature seri- porte de EE.UU.y e/Depar- Aransas Community Cen- F.M. 43 (10/31 & 11/1 7:00
AND DRAINAGE, AND ANY provide for the appointment ally or otherwise within not tamento de Transporte de ter--408 North Alister - AM-7:00 PM).
RELATED IMPROVEMENTS IN of two alternate members to to exceed forty years from Texas, respectivamente) y PORT ARANSAS;River Hills Applications for voting by
THE AGGREGATE PRINCIPAL the Civil Service Board. their date and to be sold at (ii)abandon,cliches mejo- Baptist Church-16318 F.M. mail should be mailed to
AMOUNT NOT TO EXCEED [If this proposed amendment such prices and bear inter- ras ptiblicas indicadas que 624 - ROBSTOWN; Robert be received no later than
518,350,000,AND LEVYING A is approved at election, est at such rates (whether estensuped/tadas,en parte, Driscoll Elementary--122 W. the close of business(5:00
TAX IN PAYMENT THEREOF, there is not an anticipated fixed, floating, variable, or a fuentes externs de finan- Ave. H- ROBSTOWN; Ron- p.m.)on Friday,October 28,
ALL in obedience to ordi- fiscal impact to the City of otherwise, but in no case ciaci6n que (por el motive nie H.Polston County Bldg. 2016. Applications should
nances duly entered by the Corpus Christi.] at a rate that exceeds the que sea) no se materlali- --10110 Compton Rd.;Rose be mailed to: Kara Sands,
City Council of Corpus Chris- (Enmendar Is Carta de la Ciu- maximum rate per annum zan o deb/do a que cambi- Shaw Elementary--2920 County Clerk,Nueces Coun-
ti,Texas on August 16,2016, dad para estipular el nom- authorized by applicable law os Imprevistos de hecho o Soledad St.; Saint John's ty, Texas, P. O. Box 2627,
which ordinances read sub- bramlento de dos miembros at the time of any such issu- circunstancia hacen que et Baptist Church--5445 Green- Corpus Christi,Texas,78403.
stantially as follows: alternos al Consejo del Ser- ante),as shall all be deter- oasto anticloado va no sea wood Dr.:San Pedro Eiemen- (Las solicitudes para la
W.Zeitler,P.C. r..��K' (of'It 1 2°"/
Arthur N Blvd (P, skMn Nem.4 Clarify General Powers una o"mos series de bonos ter-654 Graham Rd.;Fannin I pp)--01 Baldwin; HEL
800Suite Shoreline5iTower Des nac/OnDelAlca/de (Proposk/OnNam.10 de ob/i acibn general de Elementary-2730 Gollihar EYERLYSENIORCENTER--654
Corpu1050,s Christi,TX 78401 Actualizar Las Referenelas la Ciudad, en la cantidaa Rd.; Fire Station #11••910 Graham Rd.; FLOUR BLUFF
Amending the City Charter Legates Y Clarificar Los total de capital de no mks Airline Rd.;Fire Station#9-- ISD (Maint. Bldg.)--2510
persons havingto provide hat in the event Poderes Generates) de $18,350,000, con tales 501 Navigation Blvd.; Fire Waldron Rd.(Closed(Cerra-
All claims of disabilityof the Mayor Amending the City Charter series o em,siones de bonos, Station#12--2120 Rand Mor- do)10/29&10/30);GREEN-
against this estate, which for more than 30 days,the to update legal references respectivamente. para gan Rd.; Fire Station #7-- WOOD SENIOR CITIZENS
is currently being adminis- Council Member elected at in the General Powers sec- venter en serie o de afro 3722 S. Staples St.; Flour CENTER--4040 Greenwood
tered,are required to pres- large who received the high- tion and clarify the General modo en un plazo que no Bluff ISD--2505 Waldron Rd.; Dr.; HILLTOP COMMUNI-
ent them within the time and est number of votes shall Powers. supere los cuarenta Mos de Galvan Elementary--3126 TY•
CENTER--11425 Leopard
in the manner prescribed by become the Mayor Pro Tem [If this proposed amendment su fecha y para ser vendidos Masterson Dr.; Gibson Ele- St.; JOHNNY S. CALDERON
law. and act as the Mayor during is approved at election, a ciertos precios y devengar mentary-5723 Hampshire COUNTY BUILDING--710
the period of disability. there is not an anticipated interds a c/ertas tasas(ya Rd.;Gloria Hicks Elementa- E. Main St. - ROBSTOWN;
Dated October 5,2016. [If this proposed amendment fiscal impact to the City of sean fljas, flotantes, vari- ry--3602 McArdle Rd.;Grace PETRONILA ELEMENTARY
Arthur W.Zeitler,Attorney for is approved at election, Corpus Christi.] ab/es o de otro tipo, pero Presbyterian Church--6301 (CAFETERIA)--2391 County
the Applicant. there is not an anticipated (Enmendar la Carta de la Ciu- en ningrin caso a una tasa Yorktown Blvd.;Grant Mid- Rd.67-ROBSTOWN(Closed
Notice to Potential Vendors fiscal impact to the City of dad para clarificar los Pode- que supere la tasa maxima die School-4350 Aaron Dr.; (Cerrado) 10/24-10/26 &
Notice is hereby given that Corpus Christi.] res Genera/es y actualizar por arlo autorizada por ley Hamlin Middle School--3900 10/30); PORT ARANSAS
Navy Army Community (Enmendar la Carta de la las referencias legates en pertinente en el momento Hamlin Dr.;Harold T.Branch COMMUNITY CENTER--408
Credit Union is accepting Ciudad para estipular que, la secci6n de Poderes Gene- de cualquier emisi6n de ese Academy--3902 Morgan N.Alister St.-PORT ARAN-
applications for vendors. en caso de Incapacidad dei rales. tipo), como sera determi- St.; Hilltop Community SAS;ROBSTOWN CITY HALL-
All interested parties may alcalde por mos de 30 dies, [Si esta propuesta a la nado a criteria del Concil- Center-11425 Leopard -101 E. Main - ROBSTOWN
download the application e/ mlembro sin limitaci/n enmienda es aprobada en/a io Municipal, con e/fin de St.; Island Presbyterian (Closed (Cerrado) 10/30);
form from NavyArmy's a/ecto del concillo quien elecci6n,no se anticipa un hacermejoras pebllcasper- Church--14030 Fortuna Bay ROBSTOWN ISD (Admin.
website: www.navyarmyc- recibir)e/mayor numero de impacto fiscal a/a Ciudad de manentes o para otros fines Dr.; John F. Kennedy Ele- Bldg.)--801 N.First St.-ROB-
cu.com. If you have any votos deber$ser el Alca/de Corpus Christi.)) peb/Icos, a saber: diseilar, mentary-1102 Villarreal STOWN (Closed (Cerrado)
questions please contact Provisional y actuar como construir, renovar, mejorar. Rd.;Johnny Calderon Coun- 10/29&10/30);SCHLTTTER-
the NavyArmy Procurement tat durante el perlodo de Proposition No.11 construir, reconstruir, ree- ty Bldg.--710 E. Main St. - BAHN--14353 Commodores
Department by emallin incapacidad. Clarify Purchasing structurar y extender calles ROBSTOWN; Keach Family Dr., TULOSO MIDWAY ISD
your request to diaughery( [Si este propuesta a la Procedures To Comply y vias pUb/icas y terrenos Library--1000 Terry Sham- (Admin. Bldg.)-9768 La
navyarmyccu.com, or by enmienda es aprobada en la With State Law y derechos de paso re/a- sie- ROBSTOWN; King High Branch St. (Closed (Cerra-
calling (361) 985-7300 ext. elecci6n, no se anticipa un (Pro ppoosskidnNem.11 cionados (incluso sendas School--5225 Gollihar Rd.; do)10/29&10/30);VALEN-
1234 during regular busi- impacto fiscal /a Ciudad de ClarHkar Los Procedimlentos peatonales y bicisendas). Kiwanis Recreation Cen- ICA HALL--6110 Ayers St.;
ness hours. Corpus Christi.)) De Compra Pan Campli, aceras,paisajismo decal/es. ter--3933 Timon Blvd.;Kolda VETERANS' MEMORIAL
Con La Ley Estatal) co/ectoras, drenaje, paisa- Elementary--3730 Rodd HIGH SCHOOL--3750 Cimar-
NOTICE OF ELECTION Proposition No.5 Amending the City Charter jismo /etreros,iluminac/bn, Field; Korean Presbyterian ron Blvd.; WEST 050 ISD
Notice is hereby given that Increase Term For to clarify the procedures settees de transito (Inc- Church--4326 MCAr a Rd.; (Admin. Bldg.)--5050 Rock-
the polling places below Procurement Of Auditor regarding purchases and luso hardware y software Lindale Senior Center--3135 ford Dr. (Closed (Cerrado)
will be open from 7:00 a.m. Contracts contracts 1n conformity with de red),adquirir terrenos y Swantner Dr.; London ISD 10/30).
to 7:00 p.m. on Tuesday, (Proposk/dn Nam.5 State law. derechos de paso necesarr- Middle/High School-1306 The list of mobile voting loca-
November 8, 2016 for vet- Aumentar El Plazo De [If this proposed amendment os pars esto o lncldenta/es a F.M. 43; Kostoryz Elemen- tions and times is as follows
ing in a specialelection in Adqu/sk/dn De Los Contra- is approved at election, esto(pero especificamente tary-3602 Panama Dr.; (all sites In Corpus Christi,
the City of Corpus Christi to tosDeAuditor) there is not an anticipated excluyendo costos de ser- Lotspekh Elementary--1000 TX, unless otherwise indi-
consider the following prop- Amending the City Charter fiscal impact to the City of v/clos pub//cos de/a Ciudaa Ruben Chavez Rd. - ROB- cated):
ositions: to allow for procurement of Corpus Christi.] re/actondos, que son /a STOWN;LULAC West Apart- (La lista de los lugares y
(NoHNOuese,For las presente, contracts for independent (Enmendar la Carta de/a Ciu- responsabilldad del slstema marts-10702 IH 37; Luther horarlos de votac16nmOviles
que!loris casfilas electorates auditor with terms up to five dad para clarificar los pro- de servlc%os piibllcos de la Jones Elementary--7533 es la siguiente (todos los
c/fadas abajo se abriran years. cedimlentos re/acionados Ciudad),con prlorldad dada Lipes Blvd.; Magee Ele- sitios en Corpus Christi,TX,
desdelas 7.•00a.m.bastslas (If this proposed amendment con las compras y contratos a los siguientes proyectos mentary--4201 Calallen Dr.; a menos que se lndique le
1:00 p.m.el mutes,e/8 de is approved at election, en conformidad con la Ley v/ales: Manger Elementary--2401 S. contrarlo):
nov/embre del 2016 y serf there is not an anticipated Estate/. -Programa de reconstrucciOn Alameda St.; Metro E Ele. CORPUS CHRISTI ARMY
presentada con los s/gel- fiscal impact to the City of [Si este propuesta a la de calles res/dencia/es mentary--1707 Ayers St.;MG DEPOT (BUILDING 8)--308
este pp Mnes:) Corpus Christi.] enmienda es aprobada en la -Mejoras relatives a/a Ley de Building Materials--7406 S. Crecy Street(10/24&10/25
TO THE RES NT QUALIFIED (Enmendar /a Carta de /a elecci6n,no se anticipa un Americans con Discapaci• Padre Island Dr.; Mireles 8:00 AM-5:00 PM, 11/2 &
VOTERS OF THE CITY OF Ciudad para permitir fa impacto fiscal a/a Ciudad de dades(ADA) Elementary--7658 Cimarron 11/3 7:00 AM-7:00 PM);
CORPUS CHRISTI,TEXAS adquisidOn de contratos de Corpus ChristLj) -Proyectos que reciben fon- Blvd.; Montclair Elementa- TEXAS A&M UNIV.-CC UNI-
TAKE NOTICE that an elec- auditor independiente con dos externos pars parte o ei ry--5241 Kentner St.;Moody VERSITY CENTER (Legacy
tion will be held in the City plazo de hasta clnco Mos. Proposition No.12 total de sus costos(Incluye High School--1818 Trojan Hall Rm. 124)--6300 Ocean
of Corpus Christi,Texas on [Si este propuesta a la Street Pro ects proyectos con particlpacl/n Dr.;Nueces County ESD#4-- Dr. (10/26 & 10/27 8:00
November 8,2016,PROVID- enmienda es aprobada en la ( n Nem.12 del Departamento de Trans- 5781 F.M. 666- ROBSTOWN; AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
ING FOR CONSIDERATION elecci6n, no se anticipa un Proyectos Vales) parte de Texas yy proyectos Oak Park Recreation Cen- 7:00 AM-7:00 PM); BAN-
OF AMENDMENTS TO THE impacto fiscal a/a Ciudad de "Shall the City Council of con participacf6n de urban- ter--842 Erwin Ave.; Our QUETE ISD (Admin. Bldg.)-
CHARTER OF THE CITY OF Corpus Christi.)) the City of Corpus Chris- izadores bajo e/C6dlgo de Lady of Mt. Carmel Mis- -4339 Fourth St. - BAN-
CORPUS CHRISTI;AND CON- ti, Texas be authorized, in Desarrollo Unificado)" sion--1080 S. Clarkwood QUETE (10/27 & 10/28 8:00
CERNING THE ISSUANCE PROPOSITION N0.6 accordance with applicable y al disponer pare las mejoras Rd.; Oveal Williams Senior AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
OF GENERAL OBLIGATION Allow Appointment Of Alter- law, to issue and sell one publicasdearriba,elCondi- Center--1414 Martin Luther 7:00 AM-7:00 PM); DAVID
BONDS IN THE AMOUNT OF nate Members to Civil Ser- or more series of gener- to Municipal tendralacod&n King Dr.;Parkway Presbyte- BERLANGA COMMUNITY
$18,350,000 FOR THE PUR- vice Board al obligation bonds of the de (i) utilizer otros fondos Tian Church--3707 Santa Fe CENTER--15132nd St.-AGUA
POSES OF THE ISSUANCE (Proposkldn Nem.6 City,in the aggregate prin- disponib/es pars tales fines, St.;Peerless Cleaners--2806 DULCE(10/28 8:00 AM-5:00
OF BONDS FOR DESIGNING, Permltlr El Nombramlento De cipal amount of not more incluso fuentes de financia- Santa Fe St.; Petronila Ele- PM and 10/29, 11/3& 11/4
CONSTRUCTING, RENOVAT- Mlembros Alternos Al Con- than$18,350,000,with such cion externs (tales comp mentary-2391 County 7:00 AM-7:00 PM):LONDON
ING, AND MAKING PERMA- se/oDeServkloChdl) series or issues of bonds, el Departamento de Trans- Rd. 67 - ROBSTOWN; Port ISD (High School)--1306
NENT STREET, SIDEWALK, Amending the City Charter to respectively,to mature seri- porte de EE.UU.y el Depar- Aransas Community Cen- F.M. 43 (10/31 & 11/1 7:00
AND DRAINAGE, AND ANY provide for the appointment ally or otherwise within not tamento de Transports de ter-408 North Alister - AM-7:00 PM).
RELATED IMPROVEMENTS IN of two alternate members to to exceed forty years from Texas, respectivamente) y PORT ARANSAS; River Hills Applications for voting by
THE AGGREGATE PRINCIPAL the Civil Service Board. their date and to be sold at (ii)abandonar dichas mejo- Baptist Church-16318 F.M. mall should be mailed to
AMOUNT NOT TO EXCEED (If this proposed amendment such prices and bear inter- res prib/icas indicadas que 624 - ROBSTOWN; Robert be received no later than
$18.350,000,AND LEVYING A is approved at election, est at such rates (whether estan supeditadas,en parte, Driscoll Elementary--122 W. the close of business(5:00
TAX IN PAYMENT THEREOF, there is not an anticipated fixed, floating, variable, or a fuentes externs de finan- Ave. H- ROBSTOWN; Ron- P.m.)on Friday,October 28,
ALL in obedience to ordi- fiscal impact to the City of otherwise, but in no case ciac/On que (por el motivo nie H.Polston County Bldg. 2016. Applications should
nances duly entered by the Corpus Christi.] at a rate that exceeds the que sea) no se materia/i- --10110 Compton Rd.;Rose be mailed to: Kara Sands,
City Council of Corpus Chris- (Enmendar la Carta de la Ciu- maximum rate per annum zan o debido a que camb/- Shaw Elementary--2920 County Clerk,Nueces Coun-
ti,Texas on August 16,2016. dad para estipular el nom- authorized by applicable law os imprevistos de hecho o Soledad St; Saint John's ty, esas, P.i Texas.72627,
which ordinances read sub- bramiento de dos miembros at the time of any such issu- circunstancia hacen que ei Baptist Church--5445 Green-
Corpstantially as follows: alternos al Consejo del Ser- ante),as shall all be deter- gasto anticipado ya no sea wood Dr.;San Pedro Elemen- (Las solicitudes para /a
(A LOS VOTANTES HABIL/TA• vicio Civil. mined within the discretion sensato 0 necesario (comp tart 800 W. Ave. D- ROB- votaclin por correo se
DOS RES/DEN7ESDELACIU- [Si este propuesta a la of the City Council,for the lo determine el Concilio STOWN; Schanen Estates deben envier para recibir-
DAD DE CORPUS CHRISTI, enmienda es aprobada en la purpose of making perma- Municipal) y despues de Elementary--5717 Kiliarmet las no mks tarde del cierre
TEXAS, elecci6n, no se anticipa un nent public improvements disponer Municipal),
para Dr.; Schiitterbahn--14353 del horario de trabajo(5:06
SE NOTIFICA que se Ilevara impacto fiscal a la Ciudad de or for other public purposes, las mejoras enumeradas Commodores Dr.:Scott Vet- P.m.) el viernes, el 28 de
a cabo una eleccrbn en la Corpus Christi.)) to wit:designing,construct- antes o determiner que el ters Scout Hut--3221 McK- o Sr del 0e 16.en Lasenvmo a-
Ciudad de Corpus Chris- ing, renovating, improving, proyecto de mejora gallica inzie Rd.: Smith Elements-
ti, Texas, el 8 de noviem- Proposition No.7 constructing, reconstruct- no proseguira por un motivo ry--6902 Williams Dr.;South Kara Sands, County Clerk,
bre de 2016, POVEY£NDO Comply With State Law To ing, restructuring and descrlto hasta e/presente, Park Middle School--3001 Nueces County,Texas,P.O.
PARA LA CONSIDERAC/6N Allow City Employees To File extending streets and thor- e/Concilio Municipal puede, McArdle Rd.; St, Anthony Box 2627, Corpus Christi,
DE ENMIENDAS A LA CARTA For Election To Municipal oughfares and related land segun,su criterro, usar Violet Catholic Church--3918 Texas,78403.)
DE LA CIUDAD DE CORPUS Office and right-of-way (including cua/gwer fondo excedente County Rd.61-ROBSTOWN; /s/Rebecca Huerta
CHRISTI; Y REFERENTS A (Proposklen Nem.7 pedestrian and bike traffic para construir, reconstru- T,G.Allen Elementary--1414 City Secretary
LA EM/SIGN DE BONDS Cumplr Con La Ley Estatal lanes), sidewalks, streets- v,reestructurar y extender 18th. St.; The People'sIL
DE DBLIGACION GENER- Para Permithle A Los capes,collectors,drainage. otras calles y vias pub/icas Baptist Church--1355 F.M.
AL POR LA CANT/DAD DE Empleados De La Ciudad landscape,signage,lig9hting, y terrenos y derechos de 665: Tom Browne Middle
$18,350,000 PARA LOS FINES Presentarse A La Eleccidn traffic signals (including paso re/acionados, aceras, School--4301 Schanen Blvd.;
DE LA EM/S/ON DE BONDS De LaOHclnaMunk/pal) networking hardware and paisajismo de ca//es,co/ec- Travis Elementary-3210
PARA DISERO, CONSTRUC- Amending the City Charter software), acquiring lands toras, drenaje, paisajismo, Churchill Pr.;Tuloso-MIOWAY
CION,R(tENOVAC/ON Y REAL- to eliminate the prohibition and rights-of-way neces- /etreros, Instalaciones de High School--2653 McKinzie
iZACIONDECALLES,ACERAS on City employees filing sary thereto or incidental almacenamiento de aqui- Rd.; Tuloso-Midway Middle
Y DRENAJE PERMANENTES, for nomination or election therewith (but specifically pos, adqu/r/r terrenos y School--9768 LaBranch St.;
Y TODA MEJORA RELACIO- to municipal public office excluding related City utility derechos de peso necesart- Valencia Hall--6110 Ayers
NADA POR LA CANT/DAD to comply with Texas Local costs,which are the respon- os para esto o incidentaies St.;Veterans'Memorial High
DE CAPITAL TOTAL QUE NO Government Code Section sibility of the City's utility a esto,que inc/uyen(y con School--3750 Cimarron;Villa
SUPERE LOS $18,350,000 150.041. system),with priority given prioridad asignada) mejo- of Corpus Christi-South--
V LA IMPOS/CION DE UN [If this proposed amendment to the following street prof- ras al programa de gestiOn 4834 Yorktown Blvd.; West
IMPUESTO PARA EL PAGO is approved at election, ects: de trrnsito residential, y Oso (Jr.) High School--754
DE LOS MISMOS, TODD en there is not an anticipated -Residential Street Rebuild mejoras a bordi//os y cun- Flato Rd.; Windsor Park IITlIL'1111�
cum /imiento a ordenanzas fiscal impact to the City of Program etas de cal/es (pero espe- Athena School--4525 s. urn
debldamenteinscrltaspor e) Corpus Christi.] -Americans with Disability cificamente excluyendo Alameda St.; Woodlawn
Concilio de/a Ciudad de Cor- (Enmendar la Carta de la Act(ADA)improvements costos de servicios pub/icos Elementary-1110 Wood- BU In and sellinghere
pus Christi, Texas,el 16 de Ciudad pars eliminar la pro- -Projects receiving external de la Ciudad re/acionados, lawn Dr.;Yeager Elements- Y g
agosto de 2016, cuya orde- h/bkien a los empleados funding for all or part of que son/a responsabi/idaa ry-5414 Tripoli Dr.; Zavala is good for your
nanzas leen como sigue:) de la luded a presentarse their costs(including Texas del sistema de servicios Senior Center--510 Osage St.
como candidatos o a elec- Department of Transports- pucommunity.
blicos de /a Ciudad); y Early voting by personal
Proposition No.3 c/On de la alarmpublica tion Participation Projects se deberk autor/zar al Con- appearance will be conduct-
Residential Street municlpa/y cumpllr con la and Developer Participation c1110 Municipal a imponer y ed from 8:00 a.m. to 5:00 ^ley 1oc,,i fid;
Reconstruction Tax secci6n del C6dlgo 150.041 Projects under the Unified comprometer, y hacer que p.m.on Oct.24,2016-Oct. Raman
(Proposkldn Nem.3 del Gobierno Local de Texas. Development Code) and in se tase y recaude, dentro 28. 2016; 7:00 a.m. - 7:00 GII361t83.1111
Impaestos Para La Recon- [Si este propuesta a la providing for the above pub- de los/(mites prescritos pot p.m.on Oct.29,2016;12:00
r
IIIA I
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
THE STATE OF TEXAS §
COUNTIES OF NUECES, ARANSAS, §
KLEBERG, AND SAN PATRICIO §
CITY OF CORPUS CHRISTI §
BEFORE ME, the undersigned authority, a Notary Public in and for the State of Texas,
on this day personally appeared Georgia Lawson , who, after being by me duly sworn,
upon oath says that he/she is the publisher/editor of the Corpus Christi Caller-Times , a
newspaper of general circulation in the City of Corpus Christi, Texas, which newspaper satisfies
each of the requirements of Subchapter C, Chapter 2051, as amended, Texas Government Code,
so as to constitute an official publication in which legal notices may be published as set forth in
Subchapter C, Chapter 2051, as amended, Texas Government Code, and that there was published
in said newspaper a true and correct copy of the attached NOTICE OF ELECTION (English and
Spanish versions) on the following dates:
23rd day of October , 2016
, 2016
I
A
Publisher/Editor
SUBSCRIBED D SWORN TO before me, the undersigned authority, on the
day of 2016.
Not ry Public in . d fo
the . - • .s
(NOTARY SEAL)
�aY•°` ' MICHELLE JOYCE CABRERA
w My Notary ID#124864183
'•, f• Expires March 19,2020
36381685.1
1
Caller-Times Sunday,October 23,2016 7E
Legals Legals Legals Legals Legals Legals
-- NOTICE OF ELECTION destinar el impuesto(man- (ProposiciOn Num.7 pedestrian and bike traffic para construir, reconstru- T.G. Allen Elementary--1414
Notice is hereby given that teniendo el mismo nivel de Cumplir Con La ley Estatal lanes), sidewalks, streets- ir, reestructurar y extender 18th. St.; The People's
the polling places below yentas y use de impuestos) Para Permitirle A Los capes,collectors,drainage, otras calles y vias pub/icas Baptist Church--1355 F.M.
will be open from 7:00 a.m. para ser administrado por Empleados De La Ciudao landscape,signage,lighting, y terrenos y derechos de 665; Tom Browne Middle
to 7:00 p.m. on Tuesday, una Corporacion tipo B bajo Presentarse A La ElecciOn traffic signals (including paso relacionados, aceras, School--4301 Schanen Blvd.;
November 8, 2016 for vol- el Capitula 505 del C6digo De La Oficina Municipal) networking hardware and paisajismo de cal/es,colec- Travis Elementary--3210
ing in a general election and del Gobierno Local,para set Amending the City Charter software), acquiring lands turas, drenaje. paisajismo, Churchill Dr.;Tuloso-Mldway
special election in the City efect/vo por 20 arlos y dis- to eliminate the prohibition and rights-of-way neces- /etreros, instalaciones de High School--2653 McKinzie
of Corpus Christi to consider ponerde las ganancias de/a on City employees filing sary thereto or incidental almacenamiento de equi- Rd.; Tuloso-Midway Middle
the following propositions: manera siguiente: for nomination or electior therewith (but specifically pos, adquirir terrenos y School--9768 LaBranch St.:
(Notifiquese,porlaspresente, 1) 50% para el desarrollo to municipal public office excluding related City utility derechos de Paso necesarr- Valencia Hall--6110 Ayers
que las cast/las electorales econOmico, espec[fica- to comply with Texas Local costs,which are the respon- os para esto o incidentales St.;Veterans'Memorial High
citadas abajo se abrirAn mente, a la promociOn y Government Code Section sibility of the City's utility a esto, que incluyen(y con School--3750 Cimarron;Villa
desde las 7:00 a.m. hasta desarrollo deompresasnue- 150.041. system),with priority given prioridad asignada) meta- of Corpus Christi-South--
las 7:00 p.m.el martes,el 5 vas y expant ,.as al maxi- [If this proposed amendment to the following street proj- ras al programa de gestiOn 4834 Yorktown Blvd.; West
del noviembre de 2016,pars mo permitido por la ley de is approved at election. ects: de transito residencial, y Oso (Jr.) High School--754
votar en una elecciOn gen- Texas: there is not an anticipated -Residential Street Rebuild mejoras a bordil/os y cun- Flato Rd.; Windsor Park
eral y elecci6n especial en 2)Haste$500,000anualmente fiscal impact to the City of Program etas de ca/les (pero espe• Athena School--4525 S.
la Ciudad de Corpus Christi en viviendas econom/cas;y Corpus Christi.] -Americans with Disability cificamente excluyendo Alameda St.; Woodlawn
a considerar las siguiente 3)El resto de los ingresos se (Enmendar la Carta de la Act(ADA)improvements costos de servicios publicos Elementary-1110 Wood-
proposiciOnes:) destinara ala construccrdn, Ciudad pars eliminar la pro- -Projects receiving external de /a Ciudad relacionados. lawn Dr.;Yeager Elementa-
TO THE RESIDENT QUALIFIED mantenimiento, reparaciOn hibicion a los empleados funding for all or part of que son /a responsabi/idao ry-5414 Tripoli Dr.: Zavala
MEWS Or-1' CITY arterial,ca//es y carreteras de la ciudad a presentarse their costs(including Texas del sistema de servicios Senior Center--510 Osage St.
CORPUS CHRISTI.TEXAS de recolecciOn.) coma candidatos o a elec- Department of Transporta- publicos de la Ciudad); y Early voting by personal
TAKE NOTICE that an elec- cion de /a oficina publica tion Participation Projects se debera autorizar a1 Con- appearance will be conduct-
tion will be held in the City Proposition No.3 municipal y cumplir con la and Developer Participation cilia Municipal a imponer y ed from 8:00 a.m. to 5:00
of Corpus Christi,Texas on Residential Street Recon- SecciOn del C6digo 150.041 Projects under the Unified comprometer, y hacer que p.m.on Oct.24,2016-Oct.
November 8,2016,FOR THE struction Tax del Gobierno Local de Texas. Development Code) and in se tase y recaude, dentro 28, 2016; 7:00 a.m. - 7:00
ELECTION OF A MAYOR AND (ProposiciOn Num.3 [Si esta propuesta a /a Providing for the above pub- de los limites prescritos pot p.m.on Oct.29,2016; 12:00
EIGHT COUNCIL MEMBERS; lmpuestos Para La Recon- enmienda es aprobada en la is improvements, the City ley, impuestos anuales ao p.m.-5:00 p.m.on Oct.30,
CONCERNING REPLACING strucciOnDeCanes Residen- elecci6n, no se anticipa un Council shall have the op
tion valorem sabre toda propie- 2016; and 700 a.m. - 7:00
THE PORTION OF THE TYPE dales) impacto fiscal a la Ciudad de to (i) utilize other funds dad gravable en /a Ciudao p.m. on Oct. 31 - Nov. 4,
A SALES TAX THAT EXPIRES Amending the City Charter to Corpus Christ/.]) available for such purposes, suficientes para pagar et 2016 at the main early voting
IN 2018 WITH THE ADOP- establish a dedicated fund including external funding interes anual y Tondo de polling place,which is Nuec-
TION OF A ONE-EIGHTH OF to be used solely for res- Proposition No.8 sources (such as the U.S. amortizaciOn para pagar es County Courthouse (1st
ONE PERCENT SALES AND idential street reconstruc- Allow Issuance Of Bonds In Department of Transporta- bonos en e/ vencimiento y Floor Atrium),901 Leopard,
USE TAX (MAINTAINING tion and authorizing the City Accordance With State Law tion and Texas Department para pagar los costos de Corpus Christi,Texas,78401
THE CURRENT LEVEL OF Council to levy, assess and (ProposiciOn Num.8 of Transportation, respec- cua/qurer acuerdo de crt di- and at the early voting sub-
SALES AND USE TAX)TO BE collect a property tax not Permitir La EmisiOn De Banos tively)and(ii)abandon such to e))ecutado en conexi6n stations,as follows,at sites
ADMINISTERED BY A TYPE to exceed six cents per one De Acuerdo Con La Ley indicated public improve- con los bonos?" in Corpus Christi, unless
B CORPORATION UNDER hundred dollars of assessed Estatal ments that are reliant, in Registered voters will be able otherwise indicated:
CHAPTER 505 OF THE TEXAS value for the purpose of Amending the City Charter to part,on external sources of to cast their Election Day (La votaciOn por anticipado
LOCAL GOVERNMENT CODE, residential street recon- provide authority to issue funding that (for whatever ballots at any of these Vote en persona se/levaraacabo
TO BE EFFECTIVE FOR 20 struction, to he gradually bonds in accordance with reason) do not material- Centers from 7:00 A.M.-7:00 de 8:00 a.m. -5:00 p.m. et
YEARS, WITH THE USE OF implemented at a rate of not the laws of the State of ize or because unforeseen P.M.on Tuesday, November 24 de octubre 2016-e/26
THE PROCEEDS FOR ECO- more than two cents per one Texas. changes in fact or circum- 8,2016. de octubre 2016;7:00 a.m.-
NOMIC DEVELOPMENT, hundred dollars of assessed [If this proposed amendment stance make the anticipated (Votantes registrados Dadra') 7:00 p.m.el29de octubre de
AFFORDABLE HOUSING value per year. is approved at election, expenditure no longer wise emitir su voto en cua/quier 2016;12:00p.m.-5:00p.m.et
AND THE CONSTRUCTION, [If this proposed amendment there is not an anticipated or necessary (as deter- de los Centros de Votacrdn 30 de octubre de 2016;y las
MAINTENANCE AND REPAIR is approved at election,the fiscal impact to the City of mined by the City Council), de las 7:00 A.M.-7:00 P.M. 7.:00 a.m.-7::00p.m.de/31 de
OF ARTERIAL AND COLLEC- anticipated fiscal impact to Corpus Christi.] and after making due pro- el martes. 8 de noviembre octubre-el 4 de noviembre
TOR STREETS AND ROADS; the City of Corpus Christi is (Enmendar la Carta de la Ciu- vision for the improvements del 2016): de 2016 en el lugar principal
PROVIDING FOR CONSIDER- $1.7 million in revenue per dad pars estipular la auto- listed above or determining "Vote Centers Located in de votaciOn por anticipado.
ATION OF AMENDMENTS TO one cent of increase in prop- ridad de emitir bonos de that the public improve- Corpus Christi unless other- que es e/ Nueces County
THE CHARTER OF THE CITY erty tax per one hundred acuerdo con las /eyes dei ment project will not pro- wise stated. Courthouse. 901 Leopard,
OF CORPUS CHRISTI; AND dollars of assessed value estado de Texas. ceed for a reason heretofore "(Centros de votaci6n local- Corpus Christi,Texas,78401
CONCERNING THE ISSUANCE per year or not more than [Si esta propuesta a /a described, the City Council izados en Corpus Christi y en las subestaciones de
OF GENERAL OBLIGATION $3.4 million in revenue at enmienda es aprobada en/a may. in its discretion, use a menos que se indique to votaciOn por anticipado,de
BONDS IN THE AMOUNT OF the maximum of two cents elecciOn, no se anticipa un any excess funds for con- contrario.) la siguiente manera,en los
$18,350,000 FOR THE PUR- of increase in property tax impacto fiscal a la Ciudad de strutting, reconstructing, Antonio Garcia Arts&Educa- lugares en Corpus Christi.
POSES OF THE ISSUANCE per one hundred dollars of Corpus Christi.]) restructuring, and extend- tion Center--2021 Agnes St.; a menos que se indique ar
OF BONDS FOR DESIGNING, assessed value per year.] ing other streets and thor- Baker Middle School--3445 contrario:)
CONSTRUCTING, RENOVAT- (Enmendar la Carta de la Proposition No.9 oughfares and related land Pecan St.: Banquete ISD- Any voter who is entitled to
ING, AND MAKING PERMA- Ciudad pars establecer un Amend Waiting Periods For and right-of-way sidewalks, -4339 Fourth St., - BAN- vote an early ballot by per-
NENT STREET, SIDEWALK, fondo dedicado dnicamente City Leases streetscapes, collectors. QUETE: Ben Garza Gym-- sonal appearance may do so
AND DRAINAGE, AND ANY ala reconstrucciOn de calles (Proposici6n Num.9 drainage, landscape, sig- 1815 Howard St.;Bishop Pri- at the following Main Early
RELATED IMPROVEMENTS IN residenciales y autorizar Enmendar Los Plazos De nage, equipment storage mary School--705 W. Main Voting Sites(all sites in Cor-
THE AGGREGATE PRINCIPAL al concilio de /a ciudad a Espera Para Los Contratos facilities, acquiring lands St., - BISHOP; Bishop High pus Christi,TX, unless oth-
AMOUNT NOT TO EXCEED recaudar,asesorar y cobra! De La Ciudad) and rights-of-way neces- School— 100 Badger Lane erwise indicated):
$18,350,000,AND LEVYING A un impuesto a/a prop/edao Amending the City Charter to sary thereto or incidental - BISHOP: Blanche Moore (Todo votante que tenga dere-
TAX IN PAYMENT THEREOF, que no exceda a sets cen- clarify the approval process therewith, including (and Elementary--6121 Durant cho a votar en una boleta
ALL in obedience to ordi- tavos por cads cien d6/ares for leases,update the stat- with priority given to) resi- Dr.: Brooks A.M.E. Worship por anticipado comparezca
nances duly entered by the del valor establecido con e, utory reference, and elim- dentia[traffic management Center--2101 N. Port Ave.; en persona podra hacerlo en
City Council of Corpus Chris- proposito de la reconstruc- [nate the waiting periods program improvements. Calallen East Elementa- los siguientes Centros Prin-
ti,Texas on August 16,2016, clan de ca/les residenciales for leases and lease amend- and street curb and gutter ry--3709 Lott Ave.; Calallen cipa/de VotacidnAnticipada
which ordinances read sub- que se implementara grad- ments which do not exceed improvements (but specifi- Middle School--4602 Cor- (todos los sitios en Corpus
stantially as follows: ua/mente a una cantidad de 5 years. cally excluding related City nett Rd.; Cimarron Senior Christi, TX,a menos que se
LIS VO NTES HA ILITA- dos centavos por cads cien [If this proposed amendment utility costs, which are the Apartments--2802 Cimar- indique/o contrario):
,TI ij ltui ajj. d6/ares del valor estableci- is approved at election, responsibility of the City's ron Blvd.:Club Estates Ele- BISHOP COMMUNITY CEN-
,7, A /,r-•/ R($ do pararfo. there is not an anticipated utility system);and shall the mentary--5222 Merganser TER--102 W. Joyce St.
"Ag -' [Si esta propuesta a /a fiscal impact to the City of City Council be authorized to Dr.; Corpus Christi Central BISHOP: CALALLEN ISO
SrNOTIFICA que se 1/evare enmienda es aprobada en Corpus Christi.] levy and pledge,and cause Library (La Retama)-805 (Admin. Bldg.)-- 4205 Wild-
a cabo una elecciOn en la /a elecci6n. el impacto tis- (Enmendar la Carta de la Ciu- to be assessed and collect- Comanche St.: Cullen Mid- cat Dr. (Closed (Cerrado)
Ciudad de Corpus Chris- cal anticipado a la Ciudaa dad pars clarificar e/proce- ed, within the limitations die School--5224 Greely 10/30); CORPUS CHRISTI
ti, Texas, e/ 8 de noviem- de Corpus Christi es de S1,) so de aprobacidn de contra- prescribed by law, annu- Dr.; Cunningham Middle CITY HALL (1st Floor Util-
bre de 2016 REFERENTE A millones en los ingresos pot tos,actualizar/a referencia al ad valorem taxes on all School--4321 Prescott St.; ity Section)-•1201 Leopard
LA ELECCION DE ALCALDE un centavo de aumento de estatuaria y e/iminar los taxable property in the City David Berlanga Community St. (Closed (Cerrado)10/29
Y OCHO MIEMBROS DEL impuestos a la propiedao periodos de espera para/os sufficient to pay the annual Center-1513 2nd St.-AGUA & 10/30); CORPUS CHRIS-
CONClLIO; REFERENTE A por cada cien d6/ares de contratos y enmiendas de interest and sinking fund to DULCE: David Crockett Ele- TI CHRISTIAN FELLOW-
REMPLAZAR LA PORC/ON valor tasado por alto 0 no los contratos que no exce- pay the bonds at maturity mentary--2625 Belton St.; SHIP-6602 S. Staples St.
DEL IMPUESTO DE YENTA mos de S3,4 mi//ones en los dan los 5atlos. and to pay the costs of any Deaf and Hard of Hearing (Closed (Cerrado) 10/29 &
T/PO A QUE SE VENCE EN ingresos en el maxima de [Si esta propuesta a la credit agreements execut- Center--5151 McArdle Rd.; 10/30);CORPUS CHRISTI ISD
2018 Y ADOPTAR UN OCTA- dos centavos de aumento enmienda es aprobada en la ed in connection with the Del Mar College--101 Bald- (Admin.Bldg.)--801 Leopard
VO DE UN PORC/ENTO DE de impuestos a la propie- elecci6n, no se anticipa un bonds?" win Blvd.; Driscoll I.S.D. -- St. (Closed (Corrado) 10/29
LAS VENTAS Y 0E57/VAR EL dad por cads cien d6/ares impacto fiscal a la Ciudad de "ISe debera autorizar ai 410 W. Ave. D. - DRISCOLL; & 10/30); DEAF AND HARD
IMPUESTO (MANTEN/£NDO de valor al tasado perano.]) Corpus Christi.]) Coci/io Municipal de la Driscoll Middle School--3501 OF HEARING CENTER--5151
EL MISMO NIVEL DE VENTAS Ciudad de Corpus Christi. Kenwood Dr.; Ella Barnes McArdle Rd.;DEL MAR COL-
V'USO DE IMPUESTOS.)PARA Proposition No.4 Proposition No.10 Texas. en conformrdad coyyn Elementary--2829 Oso Park- LEGE (Heldenfels Admin.
SER ADMINISTRAD 0 POR )--101 Baldwin; ETHEL
UNA CORPORACION IPO DesignationTeOf Mayor Pro Update
LGeneral al iPowerss And la vendernanente,a o mos seriesirde try 5thel 4 Graham Rd.;Fannin E Eior Cen- RLYSENIORCENTER--654
B, BAJO EL CAPITOL° 505 (Proposici6n Num.4 (ProposiciOn Num.10 bonos de obligation general Elementary-2730 Gollihar Graham Rd.; FLOUR BLUFF
DEL COD/GO DEL GOBIERNO DesiynaclOn Del Alcalde Pro- Actualizar Las Referencias de la Ciudad.en la cantidao Rd.; Fire Station #11--910 ISO (Maint. Bldg.)--2510
LOCAL,PARA SER EFECTIVP visional) Legates Y Clarificar Los total de capital de no mos Airline Rd.;Fire Station#9-- Waldron Rd.(Closed(Cerra-
POR 20 Ai9OS, y DISPONER Amending the City Charter Poderes Genera/es) de $18,350,000. con tales 501 Navigation Blvd.; Fire do)10/29& 10/30);GREEN-
DE LAS GANANCIAS POR to provide that in the event Amending the City Charter series o emisiones de bonos. Station#12--2120 Rand Mor- WOOD SENIOR CITIZENS
DESARROLLO ECON(M/CO, of disability of the Mayor to update legal references respectivamente. para gan Rd.; Fire Station #7-- CENTER--4040 Greenwood
VIVIENDAS ECONOMICAS for more than 30 days,the in the General Powers sec- venter en serie o de otro 3722 S. Staples St.; Flour Dr.: HILLTOP COMMUNI-
Y CONSTRUCCION, MAN- Council Member elected at tion and clarify the General modo en un plaza que no Bluff ISD--2505 Waldron Rd.; TY CENTER--11425 Leopard
TEN/MIENTO. REPARACION large who received the high- Powers. supere los cuarenta atlas de Galvan Elementary--3126 St.; JOHNNY S. CALDERON
ARTER/AL, CALLES Y CAR- est number of votes shall [If this proposed amendment su fecha y para ser vendidos Masterson Dr.; Gibson Ele- COUNTY BUILDING--710
RETERAS DE RECOLECCION; become the Mayor Pro Tem is approved at election, a ciertosprecrosydevengar mentary-5723 Hampshire E. Main St. - ROBSTOWN;
PROVEYENDO PARA LA CON- and act as the Mayor during there is not an anticipated interes a ciertas tasas (ya Rd.;Gloria Hicks Elements- PETRONILA ELEMENTARY
SIDERAL/ON DE ENMIENDAS the period of disability. fiscal impact to the City of seen fijas, flotantes, vari- ry--3602 McArdle Rd.;Grace (CAFETERIA)--2391 County
A LA CARTA DE LA CIUDAD [If this proposed amendment Corpus Christi.] ab/es o de Otto tipo. pero Presbyterian Church--6301 Rd.67-ROBSTOWN(Closed
DE CORPUS CHRISTI;Y REF- is approved at election, (Enmendar la Carta de/a Ciu- en ningtin caso a una tasa Yorktown Blvd.; Grant Mid- (Cerrado) 10/24-10/26 &
ERENTE A LA EM/SION DL there is not an anticipated dad pars clarificar los Pode- que supere la tasa maxima die School-4350 Aaron Dr.; 10/30); PORT ARANSAS
BONOS DE OBL/GACION fiscal impact to the City of res Genera/es y actua/izar por alio autorizada por ley Hamlin Middle School--3900 COMMUNITY CENTER--408
GENERAL POR LA CANT/- Corpus Christi.] las referencias legates en pertinente en el momento Hamlin Dr.;Harold T.Branch N.Alister St.-PORT ARAN-
DAD DE 518,350,000 PARA (Enmendar la Carta de la la secciOn de Poderes Gene- de cualquier emisiOn de ese Academy--3902 Morgan SAS;ROBSTOWN CITY HALL-
LOS FINES DE LA EM/S/ON Ciudad para estipular que, rales. tip)). como sera determi- St.; Hilltop Community -101 E. Main - ROBSTOWN
DE BONOS PARA D/SENO, en caso de incapacidad dei [Si esta propuesta a /a nada a criteria del Condi- Center-11425 Leopard (Closed (Corrado) 10/30);
CONSTRUCCION, RENO- a/ca/de por mos de 30 dins, enmienda es aprobada en la io Municipal, con el fin de St.: Island Presbyterian ROBSTOWN ISO (Admin.
VAC/ON Y REAL/ZAC/ON DE el miembro sin limitaciOn election, no se anticipa un hacer mejoras publicas per- Church--14030 Fortuna Bay Bldg.)--801 N.First St.-ROB-
CALLES, ACERAS Y DREW- electo del concilio quien impacto fiscal ala Ciudad de manentes o para afros fines Dr.; John F. Kennedy Ele- STOWN (Closed (Cerrado)
JE PERMANENTES, V TODAS recibir)el mayor numero de Corpus Christi.]) publicos, a saber: disedar, mentary--1102 Villarreal 10/29& 10/30);SCHLITTER-
MEJORAS RELACIONA- votos debera ser el Alca/de construir. renovar, mejorar, Rd.;Johnny Calderon Coun- BAHN--14353 Commodores
DA POR LA CANT/DAD DE Provisional y actuar como Proposition No.ii construir, reconstruir. ree- ty Bldg.--710 E. Main St. - Dr., TULOSO MIDWAY ISD
CAPITAL TOTAL QUE NO tat durante el period° de Clarify Purchasing Proce- structurar y extender calles ROBSTOWN; Keach Family (Admin. Bldg.)-9768 La
SUPERE LOS S18,350.000 incapacidad. dures To Comply With State y was public-as y terrenos Library--1000 Terry Sham- Branch St. (Closed (Cerra-
1' LA IMPOSICION DE UN [Si esta propuesta a la Law y derechos de paso rela- sie- ROBSTOWN: King High do)10/29& 10/30);VALEN-
IMPUESTO PARA EL PAGO enmienda es aprobada en la (PropPosici6n Num.11 cionados (incluso sendas School--5225 Gollihar Rd.; ICA HALL--6110 Ayers St.;
DE LOS MiSMOS. TODO en elecci6n, no se anticipa un Clar/ficarLos Procedimientos peatonales y, bicisendas). Kiwanis Recreation Cen- VETERANS' MEMORIAL
cumplimiento a ordenanzas impacto fiscal a/a Ciudad de De Compra Para Cumplir aceras,paisajismo de calles. ter--3933 Timon Blvd.;Kolda HIGH SCHOOL--3750 Cimar-
debrdamenteinscritasporei Corpus Christi]) Con La Ley Estatal) colectoras, drenaje, paisa- Elementary--3730 Rodd ron Blvd.; WEST 050 ISO
Comilla delaCiudad deCor- Amending the City Charter jismo,letreros, iluminacion, Field; Korean Presbyterian (Admin. Bldg.)--5050 Rock-
pus Christi, Texas,el 16 de Proposition No.5 to clarify the procedures se/ales de transito (inc- Church--4326 McArdle Rd.; ford Dr. (Closed (Cerrado)
agosto del 2016.cuya orde- Increase Term For Procure- regarding purchases and luso hardware y software Lindale Senior Center--3135 10/30).
nanzas leen tomo sigue.•) ment Of Auditor Contracts contracts in conformity with de red).adquirir terrenos y Swantner Dr.: London ISD The list of mobile voting loca-
(Proposici6n Num.5 State law. derechos de paso necesarr- Middle/High School--1306 tions and times is as follows
PROPOSITION NO.1 Aumentar El Plazo Be [If this proposed amendment os para esto n incrdentales a F.M. 43; Kostoryz Elemen- (all sites in Corpus Christi,
Adopt Type B Sales Tax To AdquisiclOn Be Los Contra- is approved at election, esto(pero especificamente tary-3602 Panama Dr.. TX, unless otherwise indi-
Replace Expiring Portion Of tos tie Auditor) there is not an anticipated excluyendo costos de ser- Lotspeich Elementary--1000 cated):
Type A Sales Tax Amending the City Charter fiscal impact to the City of vicios publicos de/a Ciudao Ruben Chavez Rd. - ROB- (La lista de los lugares y
(ProposiciOnNum.1 to allow for procurement of Corpus Christi.] relacionados, que son /a STOWN;LULAC West Apart- horariosdevotacidnmoviles
Adoptar lmpuestos De Ventas contracts for independent (Enmendar la Carta de la Ciu- responsabilidad del sistema ments--10702 IH 37: Luther es la siguiente (todos los
Tipo B Para Remplazar Los auditor with terms up to five dad para clarificar los pro- de servicios publicos de la Jones Elementary--7533 sitios en Corpus Christi.TX,
lmpuestos De Yenta Tipo A years. cedimientos relacionados Ciudad),con prioridad dada Lipes Blvd.; Magee Ele- a mens que se indique lo
QueSe Vencen) [If this proposed amendment con las compras y contratos a los siguientes proyectos mentary--4201 Calallen Dr.; contrario):
Replacing the portion of the is approved at election, en conformrdad con la Ley viales: Menger Elementary--2401 S. CORPUS CHRISTI ARMY
Type A sales tax that expires there is not an anticipated Estatal- -Programa dereconstrucciOn Alameda St.; Metro E Ele- DEPOT (BUILDING 8)--308
in 2018 with the adoption of fiscal impact to the City of [Si esta propuesta a /a de calles residenciales mentary--1707 Ayers St.;MG Crecy Street(10/24&10/25
a one-eighth of one percent Corpus Christi.] enmienda es aprobada en/a -Mejoras relativas ala Ley de Building Materials--7406 S. 8:00 AM-5:00 PM, 11/2 &
calor.n „en 1.-.„/..,.,nF-,,,. (Fmm�nriar i, Carta do lo 'a/aro-M.1 no ca -.ntirina on Amacirannc r n rlicranari. O.d,-o Icl,n.i n •Ii.,..l...- 11/7 7•nn All-7.nn MC,
MAINTENANCE AND REPAIR is approved at election,the fiscal impact to the City of mined by the City Cour 7
OF ARTERIAL AND COLLEC- anticipated fiscal impact to Corpus Christi.] and after making due Caller-Times Sunday,October 23,2016 7E
TOR STREETS AND ROADS; the City of Corpus Christi is (Enmendar la Carta de la Ciu- vision for the improvem
PROVIDING FOR CONSIDER- $1.7 million in revenue per dad para estipular la auto- listed above or determi •
ATION OF AMENDMENTS TO one cent of increase in prop- ridad de em/fir bonos de that the public impr LegalsLegals
THE CHARTER OF THE CITY erty tax per one hundred acuerdo con las leyes der ment project will not _
OF CORPUS CHRISTI; AND dollars of assessed value estado de Texas. Geed for a reason heretofore --(Centros de votaciOn local- Corpus Christi,Texas,78401
CONCERNING THE ISSUANCE per year or not more than [Si esta propuesta a la described,the City Council izados en Corpus Christi y en las subestaciones de
OF GENERAL OBLIGATION $3.4 million in revenue at enmienda es aprobada en la may, in its discretion, use a menos que se indique/o votaciOn por anticipado,de
BONDS IN THE AMOUNT OF the maximum of two cents elecci6n, no se anticipa un any excess funds for con- contrario.) la siguiente manera,en los
$18,350,000 FOR THE PUR- of increase in property tax impacto fiscal a/a Ciudad de structing, reconstructing, Antonio Garcia Arts&Educa- lugares en Corpus Christi,
POSES OF THE ISSUANCE per one hundred dollars of Corpus Christi.]) restructuring, and extend- tion Center--2021 Agnes St.; a menos que se indique ad
OF BONDS FOR DESIGNING, assessed value per year.] ing other streets and thor- Baker Middle School--3445 contrario:)
CONSTRUCTING, RENOVAT- (Enmendar la Carta de /a Proposition No.9 oughfares and related land Pecan St.; Banquete ISD- Any voter who is entitled to
ING, AND MAKING PERMA- Ciudad para establecer un Amend Waiting Periods For and right-of-way sidewalks. -4339 Fourth St., - BAN- vote an early ballot by per-
NENT STREET, SIDEWALK, fondo dedicado tinicamente City Leases streetscapes, collectors, QUETE; Ben Garza Gym-- sonal appearance may do so
AND DRAINAGE, AND ANY ala reconstruccidn de cal/es (Proposici6n Num.9 drainage, landscape, sig- 1815 Howard St.;Bishop Pri- at the following Main Early
RELATED IMPROVEMENTS IN residenciales y autorizar Enmendar Los Plazas De nage, equipment storage mary School--705 W. Main Voting Sites(all sites in Cor-
THE AGGREGATE PRINCIPAL al concilio de la cludad a Espera Para Los Contratos facilities, acquiring lands St., - BISHOP; Bishop High pus Christi,TX,unless oth-
AMOUNT NOT TO EXCEED recaudar,asesorar y cobra, De La Ciudad) and rights-of-way neces- School- 100 Badger Lane erwise indicated):
$18,350,000,AND LEVYING A un impuesto ala propiedaa Amending the City Charter to sary thereto or incidental - BISHOP; Blanche Moore (Todovotantequetengadere-
TAX IN PAYMENT THEREOF, que no exceda a sets cen- clarify the approval process therewith, including (and Elementary--6121 Durant cho a votar en una bo/eta
ALL in obedience to ordi- tavos por cads cien d6/ares for leases, update the stat- with priority given to) resi- Dr.; Brooks A.M.E. Worship por anticipado comparezca
nances duly entered by the del valor establecido con ei utory reference, and elim- dentias traffic management Center--2101 N. Port Ave.; en persona podrehacerlo en
City Council of Corpus Chris- Prop65ito de la reconstruc- inate the waiting periods program improvements, Calallen East Elementa- los siguientes Centros Prin-
ti,Texas on August 16,2016, chin de cal/es residenciales for leases and lease amend- and street curb and gutter ry--3709 Lott Ave.; Calallen cipa/de VotaciOnAntic/pada
which ordinances read sub- que se implementara grad- ments which do not exceed improvements (but specifi- Middle School--4602 Cor- (todos los sitios en Corpus
stantlally as follows: ualmente a una cantidad de 5 years. Cally excluding related City nett Rd.; Cimarron Senior Christi, TX,a menos que se
(A 'S VOT• TES NA+I_ A- dos centavos por cada cien [If this proposed amendment utility costs, which are the Apartments--2802 Cimar- indique/ocontrario):
DO :7 mail _, V/. d6/ares del valor estab/eci- is approved at election, responsibility of the City's ron Blvd.;Club Estates Ele- BISHOP COMMUNITY CEN-
D T t 0 •/S ....._ /, do par Mo. there is not an anticipated utility system);and shall the mentary--5222 Merganser TER--102 W. Joyce St. -
i#7E [Si esta propuesta a /a fiscal impact to the City of City Council be authorized to Dr.; Corpus Christi Central BISHOP: CALALLEN ISD
S 0 IF/CA que se Ilevara enmienda es aprobada en Corpus Christi.] levy and pledge,and cause Library (La Retama)-805 (Admin. Bldg.)--4205 Wild-
a cabo una elecci6n en /a la elecciOn, el Impact° fis- (Enmendar la Carta de la Ciu- to be assessed and collect- Comanche St.; Cullen Mid- cat Dr. (Closed (Cerrado)
Ciudad de Corpus Chris- cal anticipado a la Ciudad dad pars clarificar el prate- ed, within the limitations die School--5224 Greely 10/30); CORPUS CHRISTI
ti, Texas, el 8 de noviem- de Corpus Christi es de$1.7 so de aprobacidn de contra- prescribed by law, annu- Dr.; Cunningham Middle CITY HALL (1st Floor Util-
bre de 2010 REFERENTE A mi//ones en los ingresos por tos,actualizar la referencia al ad valorem taxes on all School--4321 Prescott St.; sty Section)--1201 Leopard
LA ELECCION DE ALCALDE un centavo de aumento de estatuaria y eliminar los taxable property In the City David Berlanga Community St. (Closed (Cerrado)10/29
✓ OCHO MIEMBROS DEL impuestos a la propiedaa periodos de espera para los sufficient to pay the annual Center-1513 2nd St.-AGUA & 10/30); CORPUS CHRIS-
CONCILIO: REFERENTE A por cads cien d6/ares de contratos y enmiendas de interest and sinking fund to DULCE; David Crockett Ele- TI CHRISTIAN FELLOW-
REMPLAZAR LA PORCION valor tasado por ono o no los contratos que no exce- pay the bonds at maturity mentary--2625 Belton St.; SHIP-6602 S. Staples St.
DEL IMPUESTO DE VENTA mos de$3,4 mil/ones en los dan los 5 anos. and to pay the costs of any Deaf and Hard of Hearing (Closed (Cerrado) 10/29 &
TIPO A QUE SE VENCE EN ingresos en el maxima de [Si esta propuesta a /a credit agreements execut- Center--5151 McArdle Rd.; 10/30);CORPUS CHRISTI ISD
2018 V ADOPTAR UN OCTA- dos centavos de aumento enmienda es aprobada en la ed in connection with the Del Mar College--101 Bald- (Admin.Bldg.)--801 Leopard
VO DE UN PORCIENTO DE de impuestos a Is propie- elecci6n. no se anticipa un bonds?" win Blvd.; Driscoll I.S.D. -- St. (Closed (Cerrado)10/29
LAS VENTAS Y DESTINAR EL dad por cads cien Mares impacto fiscal a la Ciudad de "eSe debera autorizar at 410 W. Ave. D. - DRISCOLL; & 10/30); DEAF AND HARD
IMPUESTO (MANTENIENDO de valor al tasado par anal) Corpus Christi.)) Cocilio Municipal de la Driscoll Middle School--3501 OF HEARING CENTER--5151
EL MISMO NIVEL DE VENTAS Ciudad de Corpus Christi. Kenwood Dr.; Ella Barnes McArdle Rd.;DEL MAR COL-
v USO LIE IMPUESTOS)PARA Proposition No.4 Proposition No.10 Texas, en con formidad con Elementary--2829 Oso Park- LEGE (Heldenfels Admin.
SER ADMINISTRADO P06 Designation Of Mayor Pro Update Legal References And la ley pertinente,a emitiry way;Ethel Eyerly Senior Cen- Bldg.)--101 Baldwin; ETHEL
UNA CORPORACION TIPO Tem Clarify General Powers vender una a ma's series de ter--654 Graham Rd.;Fannin EYERLYSENIORCENTER--654
B, BAJO EL CAP/TULO 505 (ProposiciOnNOrn.4 (ProposiciOnNum.10 bonos de obligaciOn genera, Elementary-2730 Gollihar Graham Rd.: FLOUR BLUFF
DEL CODIGO DEL GOBIERNO DesignaciOn Del Alcalde Pro- Actualizar Las Referencias de la Ciudad,en la cantidao Rd.; Fire Station #11--910 ISD (Maint. Bldg.)--2510
LOCAL,PARA SER EFECTIVO visional) Legates Y Clarificar Los total de capital de no mas Airline Rd.;Fire Station#9-- Waldron Rd.(Closed(Cerra-
POR 20 ANOS, V DISPONER Amending the City Charter PoderesGenerales) de $18,350,000, con tales 501 Navigation Blvd.; Fire do)10/29& 10/30);GREEN-
DE LAS GANANCIAS POR to provide that in the event Amending the City Charter series o emisiones de bonos, Station#12-2120 Rand Mor- WOOD SENIOR CITIZENS
DESARROLLO ECONOMICO, of disability of the Mayor to update legal references respectivamente. para gan Rd.; Fire Station #7-- CENTER--4040 Greenwood
VIViENDAS ECONOMICAS for more than 30 days, the in the General Powers sec- vencer en serie o de otro 3722 S. Staples St.; Flour Dr.; HILLTOP COMMUNI-
Y CONSTRUCCION, MAN- Council Member elected at tion and clarify the General modo en un plaza que no Bluff ISD--2505 Waldron Rd.; TY CENTER--11425 Leopard
TENIMIENTO, REPARACION large who received the high- Powers. supere los cuarenta silos de Galvan Elementary--3126 St.; JOHNNY S. CALDERON
ARTERIAL. CALLES Y CAR- est number of votes shall [If this proposed amendment su fecha y para ser vendidos Masterson Dr.; Gibson Ele- COUNTY BUILDING--710
RETERAS DE RECOLECCION; become the Mayor Pro Tem is approved at election, a ciertos precis y devengar mentary-5723 Hampshire E. Main St. - ROBSTOWN;
PROVEYENDO PARA LA CON- and act as the Mayor during there is not an anticipated interds a ciertas tasas(ya Rd.;Gloria Hicks Elementa- PETRONILA ELEMENTARY
SIDERACI N DE ENM/ENDAS the period of disability. fiscal impact to the City of sean f/jas, flotantes. vart- ry--3602 McArdle Rd.;Grace (CAFETERIA)--2391 County
A LA CARTA DE LA CIUDAD [If this proposed amendment Corpus Christi.] ables o de otro tipo. pero Presbyterian Church--6301 Rd.67-ROBSTOWN(Closed
DE CORPUS CHRISTI;Y REF- is approved at election, (Enmendar la Carta de/a Ciu- en ningtin caso a una tasa Yorktown Blvd.; Grant Mid- (Cerrado) 10/24-10/26 &
ERENTE A LA EMISION DE there is not an anticipated dad pars clarificar los Pode- que supere/a tasa maxima die School-4350 Aaron Dr.; 10/30); PORT ARANSAS
BONGS DE OBLIGAC/ON fiscal impact to the City of res Generales y actualizar por ono autor/zada por ley Hamlin Middle School--3900 COMMUNITY CENTER--408
GENERAL POR LA CANTI- Corpus Christi.] las referencias legates en pertinente en el momenta Hamlin Dr.;Harold T.Branch N.Mister St.-PORT ARAN-
DAD DE $18,350,000 PARA (Enmendar /a Carta de to /a secciOn de Poderes Gene- de cualquier emision de ese Academy--3902 Morgan 5A5;ROBSTOWN CITY HALL-
LOS FINES DE LA EM/SION Ciudad para estipular que, rales. tipo), coma sera determi- St.; Hilltop Community -101 E. Main - ROBSTOWN
DE BONDS PARA D/SENO, en caso de incapacidad de, [Si esta propuesta a la nada a criteria del Concil- Center-11425 Leopard (Closed (Cerrado) 10/30);
CONSTRUCCION, RENO- alcalde por mas de 30 dias, enmienda es aprobada en la io Municipal, con el fin de St.; Island Presbyterian ROBSTOWN ISD (Admin.
VACION Y REALIZACION DE el miembro sin limitaciOn elecci6n, no se anticipa un hacer mejoras publicas per- Church--14030 Fortuna Bay Bldg.)--801 N.First St.-ROB-
GALLES, ACERAS y DRENA- electo del conci/io quien impacto fiscal a/a Ciudad de manentes o para otros fines Dr.; John F. Kennedy Ele- STOWN (Closed (Cerrado)
JE PERMANENTES, Y TODAS recibiO el mayor ntimero de Corpus Christi.]) ptiblicos. a saber: disenar, mentary--1102 Villarreal 10/29& 10/30);SCHLIiTER-
MEJORAS RELAC/DNA- votos debera ser e/Alcalde construir, renovar, mejorar, Rd.;Johnny Calderon Coun- BAHN--14353 Commodores
DA POR LA CANT/DAD DE Provisional y actuar como Proposition No.11 construir. reconstruir, ree- ty Bldg.--710 E. Main St. - Dr., TULOSO MIDWAY ISO
CAPITAL TOTAL QUE NO hal durante el perrodo de Clarify Purchasing Proce- structuraryextender ca/les ROBSTOWN; Keach Family (Admin. Bldg.)-9768 La
S UPERE LOS $18,350,000 incapacidad. dures To Comply With State y was publicas y terrenos Library--1000 Terry Sham- Branch St. (Closed (Cerra-
Y LA IMPOSICIDN DE UN [Si esta propuesta a la Law yderechos de paso rela- sie- ROBSTOWN: King High do)10/29& 10/30):VALEN-
/MPUESTO PARA EL PAGO enmienda es aprobada en la (ProposiciOn Num.11 cionados (incluso sendas School--5225 Gollihar Rd.: ICA HALL--6110 Ayers St.;
DE LOS MISMOS, TODD en elecci6n, no se anticipa un Clarificar Los Procedimientos peatonales y bicisendas). Kiwanis Recreation Cen- VETERANS' MEMORIAL
cump/imiento a ordenanzas impacto fiscal a/a Ciudad de De Compra Para Cumpili aceras,paisal/smo de cal/es, ter--3933 Timon Blvd.;Kolda HIGH SCHOOL--3750 Cimar-
deb,damenteinscritaspar ei Corpus Christi)) Con La Ley Estatal) colectoras, drenaje, paisa- Elementary--3730 Rodd ron Blvd.; WEST OSO ISO
Concilio de la Ciudad de Cor- Amending the City Charter jismo,letreros, iluminacion, Field; Korean Presbyterian (Admin. Bldg.)--5050 Rock-
pus Christi, Texas,el 16 de Proposition No.5 to clarify the procedures sena/es de transito (inc- Church--4326 McArdle Rd.; ford Dr. (Closed (Cerrado)
agosto del 2016,cuya orde- Increase Term For Procure- regarding purchases and luso hardware y software Lindale Senior Center--3135 10/30).
nanzas leen coma segue:/ merit Of Auditor Contracts contracts in conformity with de red),adquirir terrenos y Swantner Dr.; London ISD The list of mobile voting loca-
(ProposiciOn Num.5 State law. derechos de paso necesari- Middle/High School--1306 tions and times is as follows
PROPOSITION NO.1 Aumentar El Piazo De [If this proposed amendment os para esto o inc/dentales a F.M. 43; Kostoryz Elemen-• (all sites in Corpus Christi,
Adopt Type B Sales Tax To AdquisiciOn De Los Contra- is approved at election, esto(pero especificamente tary-3602 Panama Dr.; TX, unless otherwise indi-
Replace Expiring Portion of tosDeAuditor) there is not an anticipated excluyendo costos de ser- Lotspeich Elementary--1000 sated):
Type A Sales Tax Amending the City Charter fiscal impact to the City of violas publicos de la Ciudad Ruben Chavez Rd. - ROB- (La lista de los lugares y
(Proposici6n Num.1 to allow for procurement of Corpus Christi.] relacionados, que son la STOWN;LULAC West Apart- horarios de votaciOn mOviles
Adoptar Impuestos De Ventas contracts for independent (Enmendar la Carta de/a Ciu- responsabilidad del sistema ments--10702 IH 37; Luther es la siguiente (todos los
Tipo B Para Remplazar Los auditor with terms up to five dad para clarificar los pro- de servicios ptiblicos de la Jones Elementary--7533 sitios en Corpus Christi, TX,
Impuestos De Vents Tipo A years. cedimientos relacionados Ciudad),con prior/dad dada Lipes Blvd.; Magee Ele- a menos que se indique to
Que Se Vencen) [If this proposed amendment con las compras y contratos a los siguientes proyectos mentary--4201 Calallen Dr.; contrario):
Replacing the portion of the is approved at election, en conformidad con to Ley viales: Menger Elementary--2401 S. CORPUS CHRISTI ARMY
Type A sales tax that expires there is not an anticipated Estatal. -Programa dereconstrucciOn Alameda St.; Metro E Ele- DEPOT (BUILDING 8)--308
in 2018 with the adoption of fiscal impact to the City of (Si esta propuesta a /a de calles residenciales mentary--1707 Ayers St.;MG Crecy Street(10/24&10/2$
a one-eighth of one percent Corpus Christi.] enmienda es aprobada en/a -Mejoras relativas a/a Ley de Building Materials--7406 S. 8:00 AM-5:00 PM, 11/2 &
sales and use tax(maintain- (Enmendar /a Carta de la election, no se anticipa un Americans con Discapaci- Padre Island Dr.; Mireles 11/3 7:00 AM-7:00 PM);
ing the current level of sales Ciudad para permitir la impacto fiscal a la Ciudad de dades(ADA) Elementary--7658 Cimarron TEXAS A&M UNIV.-CC UNI-
and use tax) to be admin- adquisiciOn de contratos de Corpus Christi.]) -Proyectos que reciben fon- Blvd.; Montclair Elementa- VERSITY CENTER (Legacy
istered by a Type B Corpo- auditor independiente con dos externos para parte o et ry--5241 Kentner St.;Moody Hall Rm. 124)--6300 Ocean
ration under Chapter 505 of plaza de hasta cisco arias. Proposition No.12 total de sus costos(mcluye High School--1818 Trojan Dr. (10/26 & 10/27 8:00
the Texas Local Government [Si esta propuesta a la Street Projects proyectos con participaciOn Dr.;Nueces County ESD#4-- AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
Code,to be effective for 20 enmienda es aprobada en la (ProposiciOnNum.12 del Departamento de Trans- 5781 F.M.666-ROBSTOWN: 7:00 AM-7:00 PM): BAN-
years, with the use of the elecci6n, no se anticipa un Proyectos Viales) porte de Texas y proyectos Oak Park Recreation Cen- QUETE ISD (Admin. Bldg.)-
proceeds for: impacto fiscal a la Ciudad de "Shall the City Council of con participac/on de urban- ter--842 Erwin Ave.; Our -4339 Fourth St. - BAN-
1)50%for economic develop- Corpus Christi.]) the City of Corpus Chris- izadores halo e1 COdigo de Lady of Mt. Carmel Mis- QUETE (10/27 & 10/28 8:00
ment. specifically the pro- ti. Texas be authorized, in Desarrollo Unificado)" sion--1080 S. Clarkwood AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
motion and development of PROPOSITION NO.6 accordance with applicable y al disponer para las mejoras Rd.: Oveal Williams Senior 7:00 AM-7:00 PM); DAVID
new and expanded business Allow Appointment Of Alter- law, to issue and sell one publicas de arriba,el Condi- Center--1414 Martin Luther BERLANGA COMMUNITY
enterprises to the full extent nate Members to Civil Ser- or more series of gener- io Municipal tendra la opciOn King Dr.;Parkway Presbyte- CENTER--1513 2nd St.-AGUA
allowed by Texas law; vice Board al obligation bonds of the de (i) utilizar otros fondos rian Church--3707 Santa Fe DULCE(10/28 8:00 AM-5:00
(2)Up to$500,000 annually on (Proposici6n Num.6 City,in the aggregate prin- disponibles para tales fines. St.;Peerless Cleaners--2806 PM and 10/29, 11/3 & 11/4
affordable housing;and Permitir El Nombramiento De cipal amount of not more incluso fuentes de financia- Santa Fe St.; Petronila Ele- 7:00 AM-7:00 PM);LONDON
(3)Balance of proceeds to be Miembros Alternos Al Con- than$18,350,000,with such cion externas (tales tomo mentary-2391 County ISD (High School)--1306
used for construction,main- sejo De Servicio Civil) series or issues of bonds, el Departamento de Trans- Rd. 67 - ROBSTOWN: Port F.M. 43 (10/31 & 11/1 7:00
tenance and repair of arteri- Amending the City Charter to respectively,to mature seri- parte de EE.UU.y el Depar- Aransas Community Cen- AM-7:00 PM).
al and collector streets and provide for the appointment ally or otherwise within not tamento de Transports de ter--408 North Alister - Applications for voting by
roads. of two alternate members to to exceed forty years from Texas, respectivamente) y PORT ARANSAS: River Hills mail should be mailed to
(Remp/azar la porcibn dee the Civil Service Board. their date and to be sold at (ii)abandonar dichas mejo- Baptist Church-16318 F.M. be received no later than
impuesto de yenta tipo [If this proposed amendment such prices and bear inter- ras publicas indicadas que 624 - ROBSTOWN; Robert the close of business (5:00
A que se vence en 2018 y is approved at election, est at such rates (whether estansupeditadas,en parte. Driscoll Elementary--122 W. p.m.)on Friday,October 28,
i adoptar un octavo de un there is not an anticipated fixed, floating, variable, or a fuentes externas de Finan- Ave. H- ROBSTOWN; Ron- 2016. Applications should
porciento de las yentas v fiscal impact to the City of otherwise, but in no case ciaci6n que (par el motivo nie H.Poiston County Bldg. be mailed to: Kara Sands,
_ Corpus Christi.] at a rate that exceeds the que sea) no se materiali- -- 10110 Compton Rd.;Rose County Clerk,Nueces Coun-
• (Enmendar la Carta de la Ciu- maximum rate per annum zan o debido a que cambi- Shaw Elementary--2920 ty, Texas, P. 0. Box 2627,
•
dad para estipular el nom- authorized by applicable law os imprevistos de hecho o Soledad St.; Saint John's Corpus Christi,Texas,78403.
�♦ bramiento de dos miembros at the time of any such issu- circunstancia hacen que ei Baptist Church--5445 Green- (Las solicitudes pars la
• alternos al Consejo del Ser- ante),as shall all be deter- gasto anticipado ya no sea wood Dr.;San Pedro Elemen- votacian por correo se
vicio Civil. mined within the discretion sensato o necesario (coma tary--800 W. Ave. D- ROB- deben enviar para recibir-
[Si esta propuesta a Is of the City Council, for the lo determine el Concilio STOWN; Schanen Estates las no mas tarde del cierre
LooK Here enmienda es aprobada en la purpose of making perma- Municipal), y despues de Elementary--5717 Killarmet del horario de trabajo(5:00
elecci6n, no se anticipa un nent public improvements disponer debidamente para Dr.: Schlitterbahn--14353 p.m.) el viernes, el 28 de
impacto fiscal ala Ciudad de or for other public purposes, las mejoras enumeradas Commodores Dr.;Scott Vet- octubre del 2016. Las sotic-
The classifieds made for Corpus Christi.]) to wit:designing,construct- antes o determinar que et ters Scout Hut--3221 McK- itudes se deben enviar a:
living here. ing, renovating, improving. proyecto de melons ptib//ca inzie Rd.; Smith Elementa- Kara Sands, County Clerk,
Proposition No.7 constructing, reconstruct- no proseguira par tin motivo ry--6902 Williams Dr.;South Nueces County, Texas,P.0.
Comply With State Law To ing, restructuring and descrito hasta el presente. Park Middle School--3001 Box 2627, Corpus Christi,
-terloaalf>tect Allow City Employees To File extending streets and thor- el Camillo Municipal puede, McArdle Rd.; St. Anthony Texas,78403.)
Place an ad°ohne:oikdocalfleds.com For Election To Municipal oughfares and related land segun su criteria. usar Violet Catholic Church--3918 /s/Rebecca Huerta
J rall 361481 111 Office and right-of-way (inc%uding cualquier fondo excedente C-unty Rd.61-ROBSTOWN; City SLJcretary
L