HomeMy WebLinkAbout030931 ORD - 08/16/2016 ORDINANCE
AN ORDINANCE ORDERING A SPECIAL ELECTION TO BE HELD ON
NOVEMBER 8, 2016, IN THE CITY OF CORPUS CHRISTI, AUTHORIZING
BOND ISSUANCES OF THE CITY SUPPORTED BY AD VALOREM TAXES;
PROVIDING FOR THE PROCEDURES FOR HOLDING SUCH AN ELECTION;
PROVIDING FOR NOTICE OF ELECTION AND PUBLICATION THEREOF;
PROVIDING FOR THE ESTABLISHMENT OF BRANCH EARLY POLLING
PLACES; DESIGNATING POLLING PLACE LOCATIONS; AUTHORIZING A
JOINT ELECTION WITH NUECES COUNTY; AND ENACTING PROVISIONS
INCIDENT AND RELATING TO THE SUBJECT AND PURPOSE OF THIS
ORDINANCE
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
WHEREAS, the City Council (the Council) of the CITY OF CORPUS CHRISTI, TEXAS (the
City), located in Nueces, Aransas, Kleberg, and San Patricio Counties, Texas, hereby finds and
determines that an election should be held to determine whether the Council shall be authorized to issue
general obligation bonds of the City in the amounts and for the purposes hereinafter identified (the
Special Election);and
WHEREAS, the City will conduct the Special Election jointly with Nueces County (the County)
and with other political subdivisions (such other political subdivisions, collectively, the Participants) for
whom the County is also conducting their elections,as provided pursuant to the provisions of one or more
joint election agreements or contracts among the City, the County, and the Participants, entered into in
accordance with the provisions of Section 271.002 of the Texas Election Code, as amended (the Election
Code),or other applicable law;and
WHEREAS,pursuant to the aforementioned joint election agreement,the County will conduct all
aspects of the Special Election on the City's behalf; and
WHEREAS, the Council hereby finds and determines that it is in the best interests of the City to
enter into one or more election agreements or contracts with the County and the Participants to conduct
the Special Election in accordance with the laws of the State of Texas (the State) and applicable federal
laws;and
WHEREAS, the Council hereby finds and determines that the necessity to construct various
capital improvements within the City necessitates that it is in the public interest to call and hold the
Special Election at the earliest possible date to authorize the issuance of general obligation bonds for the
purposes hereinafter identified;and
WHEREAS, concurrently with the Special Election (and as a joint election with the County and
any other Participants), the City will, pursuant to the City Charter of the City and by separate ordinance
adopted by the Council on the date hereof, conduct its regular City election for Mayor and members of
the Council (along with any necessary runoff election) (such regular election, the General Election) in
addition to other special elections for measures identified by separate ordinance(the Other Elections); and
WHEREAS, after full review and consideration of each project listed under the proposition
described below, the Council hereby finds and determines that each project is necessary for a public
purpose and is in the best interests of the City and the residents of the City;and
`_ 3093 .
INDEXED
WHEREAS, the Council hereby finds and determines that the actions hereinbefore described are
in the best interests of the residents of the City;now,therefore,
BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF CORPUS CHRISTI,TEXAS
THAT:
SECTION 1. The Special Election shall be held in the CITY OF CORPUS CHRISTI, TEXAS
on the 8th day of November, 2016 (Election Day), which is a uniform election date under the Election
Code, and is not less than seventy-eight (78) days nor more than ninety (90) days from the date of the
adoption of this ordinance (the Ordinance), for the purpose of submitting the following proposition (the
Proposition)to the qualified voters of the City:
PROPOSITION 12
"Shall the City Council of the City of Corpus Christi,Texas be authorized, in accordance
with applicable law, to issue and sell one or more series of general obligation bonds of
the City, in the aggregate principal amount of not more than $18,350,000, with such
series or issues of bonds, respectively, to mature serially or otherwise within not to
exceed forty years from their date and to be sold at such prices and bear interest at such
rates (whether fixed, floating, variable, or otherwise, but in no case at a rate that exceeds
the maximum rate per annum authorized by applicable law at the time of any such
issuance), as shall all be determined within the discretion of the City Council, for the
purpose of making permanent public improvements or for other public purposes, to wit:
designing, constructing, renovating, improving, constructing, reconstructing,
restructuring and extending streets and thoroughfares and related land and right-of-way
(including pedestrian and bike traffic lanes), sidewalks, streetscapes, collectors, drainage,
landscape, signage, lighting, traffic signals (including networking hardware and
software), acquiring lands and rights-of-way necessary thereto or incidental therewith
(but specifically excluding related City utility costs, which are the responsibility of the
City's utility system),with priority given to the following street projects:
— Residential Street Rebuild Program
— Americans with Disability Act(ADA)improvements
— Projects receiving external funding for all or part of their costs (including Texas
Department of Transportation Participation Projects and Developer Participation
Projects under the Unified Development Code)
and in providing for the above public improvements, the City Council shall have the
option to (i) utilize other funds available for such purposes, including external funding
sources (such as the U.S. Department of Transportation and Texas Department of
Transportation, respectively) and (ii) abandon such indicated public improvements that
are reliant, in part, on external sources of funding that (for whatever reason) do not
materialize or because unforeseen changes in fact or circumstance make the anticipated
expenditure no longer wise or necessary (as determined by the City Council), and after
making due provision for the improvements listed above or determining that the public
improvement project will not proceed for a reason heretofore described, the City Council
may,in its discretion,use any excess funds for constructing,reconstructing,restructuring,
and extending other streets and thoroughfares and related land and right-of-way
sidewalks, streetscapes, collectors, drainage, landscape, signage, equipment storage
facilities, acquiring lands and rights-of-way necessary thereto or incidental therewith,
including (and with priority given to) residential traffic management program
improvements, and street curb and gutter improvements (but specifically excluding
-2-
related City utility costs, which are the responsibility of the City's utility system); and
shall the City Council be authorized to levy and pledge, and cause to be assessed and
collected,within the limitations prescribed by law,annual ad valorem taxes on all taxable
property in the City sufficient to pay the annual interest and sinking fund to pay the bonds
at maturity and to pay the costs of any credit agreements executed in connection with the
bonds?"
SECTION 2. The City election precincts hereby established for the purpose of holding the
Special Election and the polling places hereby designated for holding the Special Election in the City
election precincts are identified in Exhibit A to this Ordinance, and this Exhibit A is hereby incorporated
by reference into this Ordinance for all purposes. Nueces County participates in the Countywide Polling
Place Program under Section 43.007, as amended, Texas Election Code, meaning that any District voter
registered in Nueces County can vote in the Election at any polling place identified in Exhibit A for
Nueces County.
At least seventy-nine (79) days prior to Election Day, or as soon as thereafter is reasonably
practicable, the City Secretary, or her designee, in coordination with the County's election official (the
Election Official)or the designee thereof,as necessary or desirable,will identify and formally approve the
appointment of the Presiding Judges, Alternate Presiding Judges, Election Clerks, and all other election
officials for the Special Election, together with any other necessary changes to election practices and
procedures and can correct, modify, or change the Exhibits to this Ordinance based upon the final
locations and times agreed upon by the Election Official, the City, and the Participants to the extent
permitted by applicable law.
The Presiding Judge shall appoint not less than two (2) resident qualified voters of the County to
act as clerks in order to properly conduct the Special Election. To the extent required by the Election
Code or other applicable law, the appointment of these clerks must include a person fluent in the Spanish
language to serve as a clerk to render oral aid in the Spanish language to any voter desiring such aid at the
polls on Election Day. If the Presiding Judge appointed actually serves, the Alternate Presiding Judge
shall serve as one of the clerks. In the absence of the Presiding Judge,the Alternate Presiding Judge shall
perform the duties of the Presiding Judge of the election precinct.
On Election Day,the polls shall be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
The main early voting location is designated in Exhibit B to this Ordinance (which is hereby
incorporated herein by reference for all purposes). The individual named as the Early Voting Clerk as
designated in Exhibit B is hereby appointed as the Early Voting Clerk to conduct such early voting in the
Special Election. The Early Voting Clerk shall appoint the Deputy Early Voting Clerks. This main early
voting location shall remain open to permit early voting on the days and at the times as stated in Exhibit
B. Early voting shall commence as provided on Exhibit B and continue through the date set forth on
Exhibit B,all as provided by the provisions of the Election Code.
Additionally, permanent and temporary branch offices for early voting by personal appearance
shall be established and maintained in accordance with the Election Code. The locations,dates,and hours
of operation for early voting at these offices (being the permanent and temporary branch offices)shall be
determined by the Election Official,as identified in Exhibit B hereto.
An Early Voting Ballot Board is hereby established for the purpose of processing early voting
results. The individual designated in Exhibit B as the Presiding Judge of the Early Voting Ballot Board is
hereby appointed the Presiding Judge of the Early Voting Ballot Board. The Presiding Judge shall
appoint not less than two (2) resident qualified voters of the County to serve as members of the Early
Voting Ballot Board.
-3-
SECTION 3. The eSlate direct recording equipment (DRE) shall be employed at each of the
polling locations utilized for the Special Election in accordance with the Election Code; provided,
however, in the event the use of such eSlate DRE is not practicable, the Special Election may be
conducted on Election Day by the use of paper ballots (except as otherwise provided in this section).
eSlate DRE or paper ballots may be used for early voting by personal appearance (except as otherwise
provided in this section). Pursuant to Section 61.012 of the Election Code,the City shall provide at least
one accessible voting system in each polling place used in the Special Election. Such voting system shall
comply with State and federal laws establishing the requirement for voting systems that permit voters
with physical disabilities to cast a secret ballot. Paper ballots, touch screen voting machines, and/or such
other legally-permissible voting methods may be used for early voting and Election Day voting by
personal appearance. Certain early voting may be conducted by mail.
SECTION 4. The City shall also utilize a Central Counting Station(the Station)as provided by
Section 127.001, et seq. of the Election Code. The Election Official, or the designee thereof, is hereby
appointed as the Manager and Presiding Judge of the Station and may appoint Station clerks and establish
a written plan for the orderly operation of the Station in accordance with the provisions of the Election
Code. The Council hereby appoints the Election Official, or the designee thereof, as the Tabulation
Supervisor and the Election Official, or her designee, as the Programmer for the Station. Lastly, the
Election Official will publish notice and conduct testing on the automatic tabulation equipment relating to
the Station and conduct instruction for the officials and clerks for the Station in accordance with the
provisions of the Election Code.
SECTION 5. The official ballot shall be prepared in accordance with the Election Code, as
amended, so as to permit voters to vote "FOR" or "AGAINST" the aforesaid proposition which shall
appear on the ballot substantially as follows:
PROPOSITION 12
The issuance of bonds for designing, constructing, renovating, and making permanent
street, sidewalk, and drainage, and any related improvements in the aggregate principal
amount not to exceed $18,350,000, and levying a tax in payment thereof, with priority
given to the following:
— Residential Street Rebuild Program
— Americans with Disability Act(ADA)improvements
— Projects receiving external funding for all or part of their costs (including Texas
Department of Transportation Participation Projects and Developer Participation
Projects under the Unified Development Code)
SECTION 6. In accordance with Section 52.072(c) of the Election Code, the Proposition shall
appear on the City's ballot after the listing of offices that are the subject of the General Election and the
measures that are the subjects of the Other Elections.
SECTION 7. The voter-approved bonds issued pursuant to the Proposition above shall be
secured by and payable from the full tax rate authorized by Texas Constitution,in accordance with Article
VIII,Section 1(b)of the City Charter.
SECTION 8. All resident qualified voters of the City shall be permitted to vote at the Special
Election, and on Election Day, such voters shall vote at the designated polling places. The Special
Election shall be held and conducted in accordance with the provisions of the Election Code and
Chapters 1251 and 1331, as amended, Texas Government Code (collectively, the Election Laws), and as
-4-
may be required by any other law. All materials and proceedings relating to the Special Election shall be
printed in both English and Spanish.
SECTION 9. A substantial copy of this Ordinance shall serve as a proper notice of the Special
Election. This notice, including a Spanish translation thereof, shall be posted(i)at three(3)public places
within the City and at the City Hall not less than twenty-one(21) days prior to Election Day and (ii) in a
prominent location at each polling place on Election Day and during early voting and shall be published
on the same day in each of two(2)successive weeks in a newspaper of general circulation in the City,the
first of these publications to appear in such newspaper not more than thirty (30) days, and not less than
fourteen(14) full days prior to Election Day. In addition, during the twenty-one (21) days prior to
Election Day, the City shall, in a prominent manner, maintain such notice on its Internet website. The
City Secretary is directed to post and publish such Special Election notices as specified above and as
required by the Election Laws.
SECTION 10. As required by and in accordance with Section 3.009(b)(5) and(7)through(9)of
the Texas Election Code, added by the 83rd Texas Legislature, the City, as of its fiscal year beginning
October 1, 2015, had outstanding an aggregate ad valorem tax-supported principal amount of debt equal
to $523,910,000; the aggregate amount of the interest owed on such City debt obligations, through
respective maturity, totaled $189,736,856; and the City levied an ad valorem debt service tax rate for its
outstanding debt obligations of$0.229458 per$100 of taxable assessed valuation. Of the aforementioned
City debt, the City considers$103,794,050 and$34,298,145 of that principal and interest,respectively,to
be self-supporting debt payable from sources other than ad valorem taxes. The City estimates an
ad valorem debt service tax rate of$0.229458 per$100 of taxable assessed valuation if the bonds that are
subject of the Special Election are approved and are issued (taking into account the outstanding City
bonds and bonds that are the subject of the Special Election, but not future bond authorizations of the
City).This is only an estimate provided for Texas statutory compliance and does not serve as a cap on any
City ad valorem debt service tax rate.
SECTION 11. The Council hereby appoints the City Secretary as the authority and officer
responsible for the conduct of the Special Election and is hereby authorized and directed to make all
necessary arrangements for the holding of the Special Election in accordance with the Elections Laws,
which obligations include (but are not limited to) coordinating the Special Election process and
negotiating, entering into, and carrying out the terms and provisions of one or more joint election
agreements or contracts with the County and any Participants in accordance with the provisions of the
Election Code. To the extent that any duty or obligation of the City, in general, or the City Secretary, in
particular, is properly delegated to the County pursuant to a joint election agreement, then the County's
carrying out those duties and obligations on the City's behalf pursuant to the terms of such joint election
agreement shall be binding upon the City and are hereby determined by the Council to be evidence of the
City's compliance with the provisions of the Election Laws relative to the same.
In addition, the City Manager and the City Secretary, individually or in concert and as necessary
or desired, are hereby authorized and entitled to make such technical modifications to this Ordinance that
are necessary for compliance with applicable State or federal law (including the Election Laws) or to
carry out the intent of the Council,as evidenced herein.
SECTION 12. The recitals contained in the preamble hereof are hereby found to be true, and
such recitals are hereby made a part of this Ordinance for all purposes and are adopted as a part of the
judgment and findings of the Council.
SECTION 13. All ordinances and resolutions, or parts thereof, which are in conflict or
inconsistent with any provision of this Ordinance are hereby repealed to the extent of such conflict, and
the provisions of this Ordinance shall be and remain controlling as to the matters ordained herein.
-5-
SECTION 14. This Ordinance shall be construed and enforced in accordance with the laws of
the State of Texas and the United States of America.
SECTION 15. If any provision of this Ordinance or the application thereof to any person or
circumstance shall be held to be invalid, the remainder of this Ordinance and the application of such
provision to other persons and circumstances shall nevertheless be valid,and this Council hereby declares
that this Ordinance would have been enacted without such invalid provision.
SECTION 16. It is officially found, determined, and declared that the meeting at which this
Ordinance was adopted was open to the public and public notice of the time,place, and subject matter of
the public business to be considered at such meeting, including this Ordinance,was given, all as required
by Chapter 551,as amended,Texas Government Code.
SECTION 17. This Ordinance shall be in force and effect from and after its final passage,and it
is so ordained.
* * *
-6-
PASSED AND APPROVED on the 16th day of August,2016.
CITY OF CORPUS CHRISTI,TEXAS
Mayor
ATTEST:
'A _
Rebecca Huerta
City Secretary
(SEAL)
APPROVED THIS 16th DAY OF AUGUST,2016:
XL— Ar
Miles Risley
City Attorney
S-1
THE STATE OF TEXAS §
COUNTY OF NUECES §
CITY OF CORPUS CHRISTI §
I, the undersigned, City Secretary of the City of Corpus Christi, Texas, do hereby certify that the above
and foregoing is a true, full and correct copy of an Ordinance passed by the City Council of the City of
Corpus Christi,Texas (and of the minutes pertaining thereto)on the 16th day of August,2016,ordering a
special election to be held on November 8,2016,which ordinance is duly of record in the minutes of said
City Council,and said meeting was open to the public,and public notice of the time,place and purpose of
said meeting was given,all as required by Texas Government Code,Chapter 551.
EXECUTED UNDER MY HAND AND SEAL of said City,this the 16th day of August,2016.
ALOArt—C-1._.
Rebecca Huerta
City Secretary
(CITY SEAL)
S-2
That the foregoing ordinance was read for the first time and passed to its second reading on this the 9th
day of August, 2016,by the following vote:
Nelda Martinez --ale-- Brian Rosas
Michael T. Hunter 0,(.. L Lucy Rubio _1
Chad Magill __Ed),_ Colleen McIntyre --thj.0
Mark Scott Rudy Garza Jr. (;zr
Carolyn Vaughn LC 40 i o
That the foregoing ordinance was read for the second time and passed finally on this the 16th day of
August, 2016, by the following vote:
Nelda MartinezOI
�f Brian Rosas •
Michael T. Hunter !,! Lucy Rubio ( .. �,_
Chad Magill I : '1 Colleen McIntyreI
t.AAP
4
Mark Scott • Rudy Garza Jr.
Carolyn Vaughn w
I
PASSED AND APPROVED, this the 16th day of August, 2016.
ATTEST: \N„...:v...kz,
k c vo5L-666.— IL keArtc,
f ,
Rebecca Huerta Nelda Martinez
City Secretary Mayor
APPROVED THIS 16th DAY OF AUGUST, 2016
ZXX;L
Miles Risley
City Attorney
S-3
03093
EXHIBIT A
ELECTION PRECINCTS AND ELECTION DAY POLLING LOCATIONS
Election Day: Tuesday,November 8,2016
Election Day Polling Locations open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m.
Polling Place Address City
Antonio Garcia Arts&Education Center 2021 Agnes Street Corpus Christi
Baker Middle School 3445 Pecan Street Corpus Christi
Banquete ISD 4339 Fourth Street Banquete
Ben Garza Gym 1815 Howard Street Corpus Christi
Bishop Primary School 705 W. Main Street Bishop
Bishop High School 100 Badger Lane Bishop
Blanche Moore Elementary 6121 Durant Drive Corpus Christi
Brooks A.M.E. Worship Center 2101 N. Port Avenue Corpus Christi
Calallen East Elementary 3709 Lott Avenue Corpus Christi
Calallen Middle School 4602 Cornett Road Corpus Christi
Cimarron Senior Apartments 2802 Cimarron Boulevard Corpus Christi
Club Estates Elementary 5222 Merganser Drive Corpus Christi
Cullen Middle School 5224 Greely Drive Corpus Christi
Cunningham Middle School 4321 Prescott Street Corpus Christi
David Berlanga Community Center 1513 2nd Street Agua Dulce
David Crockett Elementary 2625 Belton Street Corpus Christi
Deaf and Hard of Hearing Center 5151 McArdle Road Corpus Christi
Del Mar College 101 Baldwin Boulevard Corpus Christi
Driscoll ISD 410 W. Avenue D Driscoll
Driscoll Middle School 3501 Kenwood Drive Corpus Christi
Ella Barnes Elementary 2829 Oso Parkway Corpus Christi
Ethel Eyerly Community Center 654 Graham Corpus Christi
Fannin Elementary 2730 Gollihar Road Corpus Christi
Fire Station#7 3722 S. Staples Street Corpus Christi
Fire Station#9 501 Navigation Boulevard Corpus Christi
Fire Station#11 910 Airline Road Corpus Christi
Fire Station#12 2120 Rand Morgan Road Corpus Christi
Flour Bluff ISD(Maintenance Building) 2505 Waldron Corpus Christi
Galvan Elementary 3126 Masterson Drive Corpus Christi
Gibson Elementary 5723 Hampshire Road Corpus Christi
Gloria Hicks Elementary 3602 McArdle Road Corpus Christi
Grace Presbyterian Church 6301 Yorktown Boulevard Corpus Christi
Grant Middle School 4350 Aaron Drive Corpus Christi
Hamlin Middle School 3900 Hamlin Drive Corpus Christi
Harold T. Branch Academy 3902 Morgan Street Corpus Christi
Hilltop Community Center 11425 Leopard Street Corpus Christi
Island Presbyterian Church 14030 Fortuna Bay Drive Corpus Christi
John F.Kennedy Elementary 1102 Villarreal Road Corpus Christi
Johnny Calderon County Building 710 E. Main Street Robstown
Keach Family Library 1000 Terry Shamsie Robstown
A-1
Polling Place Address City
King High School 5225 Gollihar Road Corpus Christi
Kiwanis Recreation Center 3933 Timon Boulevard Corpus Christi
Kolda Elementary 3730 Rodd Field Corpus Christi
Korean Presbyterian Church 4326 McArdle Road Corpus Christi
Kostoryz Elementary 3602 Panama Drive Corpus Christi
La Retama Central Library 805 Comanche Street Corpus Christi
Lindale Senior Center 3135 Swanther Drive Corpus Christi
London ISD Middle/High School 1306 FM 43 Corpus Christi
Lotspeich Elementary 1000 Ruben Chavez Road Robstown
LULAC West Apartments 10702 IH 37 Corpus Christi
Luther Jones Elementary 7533 Lipes Boulevard Corpus Christi
Magee Elementary 4201 Calallen Drive Corpus Christi
Menger Elementary 2401 S. Alameda Street Corpus Christi
Metro E Elementary 1707 Ayers Street Corpus Christi
MG Building Materials 7406 S. Padre Island Drive Corpus Christi
Mireles Elementary 7658 Cimarron Boulevard Corpus Christi
Montclair Elementary 5241 Kentner Street Corpus Christi
Moody High School 1818 Trojan Drive Corpus Christi
Nueces County ESD#4 5781 FM 666 Robstown
Oak Park Recreation Center 842 Erwin Avenue Corpus Christi
Our Lady of Mount Carmel Mission 1080 S. Clarkwood Road Corpus Christi
Oveal Williams Senior Center 1414 Martin Luther King Drive " Corpus Christi
Parkway Presbyterian Church 3707 Santa Fe Street Corpus Christi
Peerless Cleaners 2802 Santa Fe Street Corpus Christi
Petronila Elementary 2391 County Road 67 Robstown
Port Aransas Community Center 408 North Alister Port Aransas
River Hills Baptist Church 16318 FM 624 Robstown
Robert Driscoll Elementary 122 W. Avenue H Robstown
Ronnie H.Polston County Building 10110 Compton Road Corpus Christi
Rose Shaw Elementary 2920 Soledad Street Corpus Christi
Saint John's Baptist Church 5445 Greenwood Drive Corpus Christi
San Pedro Elementary 800 W. Avenue D Robstown
Schanen Estates Elementary 5717 Killarmet Drive Corpus Christi
Schlitterbahn 14353 Commodores Drive Corpus Christi
Scott Vetters Scout Hut 3221 McKinzie Road Corpus Christi
Smith Elementary 6902 Williams Drive Corpus Christi
South Park Middle School 3001 McArdle Road Corpus Christi
St. Anthony Violet Catholic Church 3918 County Road 61 Robstown
T.G.Allen Elementary 1414 18th Street Corpus Christi
The People's Baptist Church 1355 FM 665 Corpus Christi
Tom Browne Middle School 4301 Schanen Boulevard Corpus Christi
Travis Elementary 3210 Churchill Dr. Corpus Christi
Tuloso-Midway High School 2653 McKinzie Road Corpus Christi
Tuloso-Midway Middle School 9768 LaBranch Street Corpus Christi
Valencia Hall 6110 Ayers Street Corpus Christi
Veteran's Memorial High School 3750 Cimarron Corpus Christi
Villa of Corpus Christi- South 4834 Yorktown Boulevard Corpus Christi
36360554.2 A-2
Polling Place Address City
West Oso Junior High School 5202 Bear Lane Corpus Christi
Windsor Park Athena School 4525 S. Alameda Street Corpus Christi
Woodlawn Elementary 1110 Woodlawn Drive Corpus Christi
Yeager Elementary 5414 Tripoli Dr. Corpus Christi
Zavala Senior Center 510 Osage Street Corpus Christi
(Nueces County participates in the Countywide Polling Place program under Section 43.007, as amended,
Texas Election Code)
[The remainder of this page intentionally left blank.]
36360554.2 A-3
EXHIBIT B
EARLY VOTING
Early voting begins Monday, October 24, 2016 and ends on Friday,November 4, 2016.
Early Voting Clerk: Kara Sands
Early Voting Clerk's physical address: 901 Leopard Street, Corpus Christi,Texas 78401
Presiding Judge of the Early Voting Ballot Board: to be determined by Kara Sands
Any voter entitled to vote an early ballot by personal appearance may do so at any Early Voting Site.
Main Early Voting Polling Place,Dates& Times
Nueces County Courthouse
1st Floor Atrium
901 Leopard
Corpus Christi, Texas 78401
Dates Times
Monday, October 24, 2016—Friday, October 28,2016 8:00 a.m.—5:00 p.m.
Saturday, October 29, 2016 7:00 a.m.—7:00 p.m.
Sunday, October 30, 2016 12:00 noon—5:00 p.m.
Monday, October 31, 2016—Friday,November 4, 2016 7:00 a.m.—7:00p.m.
Permanent Branch Polling Places,Dates& Times
Polling Place Address City
Art Center of Corpus Christi 100 N. Shoreline Corpus Christi
Bishop Community Center 102 W. Joyce Street Bishop
Calallen ISD,Admin Building 4205 Wildcat Drive Corpus Christi
(closed 10/30)
Corpus Christi City Hall, 1st Floor Utility Section 1201 Leopard Street Corpus Christi
(closed 10/29 and 10/30)
Corpus Christi ISD,Admin Building 801 Leopard Street Corpus Christi
(closed 10/29 and 10/30)
Deaf and Hard of Hearing Center 5151 McArdle Road Corpus Christi
Del Mar College, Heldenfels Admin Building 101 Baldwin Corpus Christi
Ethel Eyerly Senior Center 654 Graham Road Corpus Christi
Flour Bluff ISD, Maintenance Building 2505 Waldron Road Corpus Christi
(closed 10/29 and 10/30)
Greenwood Senior Citizens Center 4040 Greenwood Drive Corpus Christi
Hilltop Community Center 11425 Leopard Street Corpus Christi
Johnny S. Calderon County Building 710 E. Main Street Robstown
Petronila Elementary, Cafeteria 2391 Co. Road 67 Robstown
(closed 10/24—10/26 and 10/30)
Port Aransas Community Center 408 N. Alister Street Port Aransas
Robstown City Hall 101 East Main Robstown
(closed 10/30)
Robstown ISD, Admin Building 801 N. First Street Robstown
(closed 10/29 and 10/30)
Schlitterbahn 14353 Commodores Drive Corpus Christi
B-1
Valenica Hall 6110 Ayers Street Corpus Christi
Veterans Memorial High School 3750 Cimarron Boulevard Corpus Christi
West Oso ISD,Admin Building 5050 Rockford Drive Corpus Christi
(closed 10/30)
Dates Times
Monday, October 24, 2016—Friday, October 28, 2016 8:00 a.m.—5:00 p.m.
Saturday, October 29,2016 7:00 a.m.—7:00 p.m.
Sunday, October 30, 2016 12:00 noon—5:00 p.m.
Monday, October 31, 2016—Friday,November 4, 2016 7:00 a.m.—7:00p.m.
Temporary Branch Polling Places,Dates& Times
Corpus Christi Army Depot, Building 8
308 Crecy Street
Corpus Christi,Texas
Dates Times
Monday, October 24, 2016—Tuesday, October 25, 2016 8:00 a.m.—5:00 p.m.
Wednesday,November 2, 2016—Thursday,November 3, 2016 7:00 a.m.—7:00 p.m.
TAMU-CC
University Center, Legacy Hall Room 124
6300 Ocean Drive
Corpus Christi, Texas
Dates Times
Wednesday, October 26, 2016—Thursday, October 27, 2016 8:00 a.m.—5:00 p.m.
Monday, October 31, 2016—Tuesday,November 1, 2016 7:00 a.m.—7:00 p.m.
Banquete ISD Admin Building
4339 Fourth Street
Banquete,Texas
Dates Times
Thursday, October 27, 2016—Friday, October 28, 2016 8:00 a.m.—5:00 p.m.
Monday, October 31, 2016—Tuesday,November 1, 2016 7:00 a.m.—7:00 p.m.
David Berlanga Community Center
1513 2nd Street
Agua Dulce, Texas
Dates Times
Friday, October 28, 2016 8:00 a.m.—5:00 p.m.
Saturday, October 29, 2016 7:00 a.m.—7:00 p.m.
Thursday,November 3,2016—Friday,November 4, 2016 7:00 am.—7:00 p.m.
B-2
London ISD High School
1306 FM 43
Corpus Christi,Texas
Dates Times
Monday, October 31,2016— Tuesday,November 1, 2016 7:00 a.m.—7:00 p.m.
Early Voting By Mail
Applications for voting by mail should be received no later than the close of business (5:00 p.m.) on
Friday, October 28,2016.Applications should be sent to:
Kara Sands, County Clerk
Nueces County, Texas
P.O. Box 2627
Corpus Christi,Texas 78403
email: nueces.countyelections@nuecesco.com
[The remainder of this page intentionally left blank.]
B-3
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
THE STATE OF TEXAS §
COUNTIES OF NUECES, ARANSAS, §
KLEBERG, AND SAN PATRICIO §
CITY OF CORPUS CHRISTI §
BEFORE ME, the undersigned authority, a Notary Public in and for the State of Texas,
on this day personally appeared Georgia Lawson , who, after being by me duly sworn,
upon oath says that he/she is the publisher/editor of the Corpus Christi Caller-Times , a
newspaper of general circulation in the City of Corpus Christi, Texas, which newspaper satisfies
each of the requirements of Subchapter C, Chapter 2051, as amended, Texas Government Code,
so as to constitute an official publication in which legal notices may be published as set forth in
Subchapter C, Chapter 2051, as amended, Texas Government Code, and that there was published
in said newspaper a true and correct copy of the attached NOTICE OF ELECTION (English and
Spanish versions) on the following dates:
16th day of October , 2016
, 2016
4
Publisher/Editor
SUBSCRIBED ND SWORN TO before me, the undersigned authority, on the
"'L day of , 2016.
1
Notary Public in an. •
the State of Texas
(NOTARY SEAL)
•
:ev>;;.. MICHELLE JOYCE CABRERA
My Notary ID#124864183
Expires March 19,2020
••.�rE ti tis i
36381685.1
CALLER-TIMES a Sunday,October 16,2016«7E
Legals Legais Legals Legals Legals Legals
NOTICE OF PUBLIC HEARING strucciOn De Ca/les Residen• enmienda es aprobada en la Sc improvements, the City fey, impuestos anuales an P.m.-5:00 p.m.on Oct.30,
TO CONSIDER RE-ZONING cia/es) elecci6n, no se anticipa un Council shall have the option valorem sabre toda propie- 2016: and 7:00 a.m. - 7:00
APPLICATION(S)IN THE CITY Amending the City Charter to impacto fiscal a/a Ciudad de to (i) utilize other funds dad gravable en la Ciudao p.m. on Oct. 31 - Nov. 4.
OF CORPUS CHRISTI establish a dedicated fund Corpus Christi]) available for such purposes, suficientes para pagar ei 2016 at the main early voting
Notice is hereby given that to be used solely for res- including external funding interes anua/ y tondo de polling place,which is Nuec-
the Corpus Christi City idential street reconstruc- Proposition No.8 sources (such as the U.S. amortizaciOn para pagar es County Courthouse (1st
Council will conduct a pub- tion and authorizing the City Allow Issuance Of Bonds In Department of Transporta- bonos en el vencimiento y Floor Atrium),901 Leopard,
lic hearing on November Council to levy,assess and Accordance With State Law tion and Texas Department para pagar los costos de Corpus Christi,Texas,78401
15, 2016 during a regular collect a property tax not (Proposici6n Num.8 of Transportation. respec- cualquier acuerdo de credi- and at the early voting sub-
Council meeting which corn- to exceed six cents per one Permitir La EmisiOn De Bonds tively)and(ii)abandon such to a ecutado en conexiOn stations,as follows,at sites
mences at 11:30 a.m.in the hundred dollars of assessed De Acuerdo Con La Ley indicated public improve- con los bonos?" in Corpus Christi, unless
Council Chambers,City Hall, value for the purpose of Estatal) merits that are reliant. in Registered voters will be able otherwise indicated:
1201 Leopard Street,to con- residential street recon- Amending the City Charter to part,on external sources of to cast their Election Day (La votacibn por anticipado
sider the following zoning struction, to be gradually provide authority to issue funding that (for whatever ballots at any of these Vote en persona sollevaraacabo
application(s) which is/are implemented at a rate of not bonds in accordance with reason) do not material- Centers from 7:00 A.M.-7:00 de 8:00 a.m. -5:00 p.m. ei
on file in the Department more than two cents per one the laws of the State of ize or because unforeseen P.M.on Tuesday.November 24 de octubre 2016-el 26
of Development Services.At hundred dollars of assessed Texas. changes in fact or circum- 8,2016. de octubre 2016;7:00 a.m.-
said time&place of hearing, value per year. [If this proposed amendment stance make the anticipated (Votantes registrados podran 7:00 p.m.e129 de octubre de
persons&parties interested [If this proposed amendment is approved at election, expenditure no longer wise emitir su voto en cualquier 2016;12:00 p.m.-5:00p.m.ei
may appear before the City is approved at election,the there is not an anticipated or necessary (as deter- de los Centros de Votaci6n 30 de octubre de 2016;y las
Council: anticipated fiscal impact to fiscal impact to the City of mined by the City Council), de las 7:00 A.M.-7:00 P.M. 7:00 a.m.-7:00p.m.del 31 de
case me. 0916-01 Coastal the City of Corpus Christi is Corpus Christi.] and after making due pro- el martes. 8 de noviembre octubre-el 4 de noviembre
Bend Grace House, Inc.: $1.7 million in revenue per (Enmendar la Carta de/a Ciu- vision for the improvements del 2016): de 2016 en el Lugar principal
From the "CN-1" Neighbor- one cent of increase in prop- dad para estipular la auto- listed above or determining "Vote Centers Located in de votaciOn por anticipada.
hood Commercial District erty tax per one hundred ridad de emitir bonos de that the public improve- Corpus Christi unless other- que es el Nueces County
to the "CG-1/5P" General dollars of assessed value acuerdo con las /eyes dei mint project will not pro- wise stated. Courthouse, 901 Leopard,
Commercial District with a per year or not more than estado de Texas. ceed for a reason heretofore "(Centras de votaci6n local- Corpus Christi,Texas,78401
Special Permit for a social $3.4 million in revenue at [Si esta propuesta a la described, the City Council izados en Corpus Christi y en las subestaciones de
service use. The property the maximum of two cents enmienda es aprobada en la may, in its discretion, use a menos que se indique lo votaciOn por anticipada,de
to be rezoned is described of increase in property tax elecci6n, no se anticipa un any excess funds for con- contrano.) la siguiente manera, en los
as 10329 Kingsbury Drive, per one hundred dollars of impacto fiscal a la Ciudad de strutting, reconstructing, Antonio Garcia Arts&Educa- lugares en Corpus Christi,
described as Lot 4,Block 3, assessed value per year.] Corpus Christi.]) restructuring, and extend- tion Center--2021 Agnes St.; a menos que se indique al
Hill Country Estates,located (Enmendar la Carta de la ing other streets and thor- Baker Middle School--3445 contrario:)
on the southeast corner of Ciudad para establecer un Proposition No.9 oughfares and related land Pecan St.; Banquete ISD- Any voter who is entitled to
Kingsbury Drive and McK- fondo dedicado unicamente Amend Waiting Periods and right-of-way sidewalks. -4339 Fourth St.. - BAN- vote an early ballot by per-
inzie Road. ala reconstrucci6n de calles For City Leases streetscapes, collectors. QUETE; Ben Garza Gym-- sonal appearance may do so
Information may be obtained residenciales y autorizar (Proposition Num.9 drainage, landscape, sig- 1815 Howard St.;Bishop Pri- at the following Main Early
by calling or visiting the al conci//o de la ciudad a Enmendar Los Plazas De nage, equipment storage mary School--705 W. Main Voting Sites(all sites in Cor-
Department of Development recaudar,asesorar y cobra, Espera Para Los Contratos facilities, acquiring lands St., - BISHOP; Bishop High pus Christi,TX.unless oth-
Services at (361) 826-3240. un impuesto a la propiedao De La Ciudad) and rights-of-way neces- School- 100 Badger Lane erwise indicated):
2406 Leopard Street. que no exceda a secs cen- Amending the City Charter to sary thereto or incidental • BISHOP; Blanche Moore (Todo votante que tenga
/s/Rebecca Huerta tavos por cada cien d6lares clarify the approval process therewith, including (and Elementary--6121 Durant derecho a votar en una
City Secretary del valor establecido con ei for leases,update the stat- with priority given to) resi- Dr.: Brooks A.M.E. Worship boleta por anticipado que
prop6sito de la reconstruc- utory reference, and elim- dential traffic management Center--2101 N. Port Ave.: comparezca en persona
cion de calles residenciales inate the waiting periods program improvements, Calallen East Elementa- podra hacerlo en los sigui-
NOTICE TO CREDITORS que se implementara grad- for leases and lease amend- and street curb and gutter ry--3709 Lott Ave.; Calallen entes Centros Principal de
(PURSUANT TO TEXAS ualmente a una cantidad de ments which do not exceed improvements (but specifi- Middle School--4602 Cor- Votacidn Anticipada (todos
ESTATES CODE 308.051) dos centavos por cada cien 5 years. tally excluding related City nett Rd.; Cimarron Senior los sitios en Corpus Christi,
d6lares del valor estableci- (If this proposed amendment utility costs, which are the Apartments--2802 Cimar- TX,a menos que se indique
Notice is hereby given that dopar arfo. is approved at election, responsibility of the City's ron Blvd.;Club Estates Ele- /ocontrario):
original Letters Testa- [Si esta propuesta a la there is not an anticipated utility system);and shall the mentary--5222 Merganser BISHOP COMMUNITY CEN-
mentary for the Estate of enmienda es aprobada en fiscal impact to the City of City Council be authorized to Dr.: Corpus Christi Central TER--102 W. Joyce St. -
James Washington Atch- la elecci6n, e/impacto fix- Corpus Christi.] levy and pledge,and cause Library (La Retama)-805 BISHOP; CALALLEN ISD
ley, Deceased, were issued cal anticipado a la Ciudao (Enmendar la Carta de la Ciu- to be assessed and collect- Comanche St.; Cullen Mid- (Admin. Bldg.) 4205 Wild-
on October 5, 2016, under de Corpus Christi es de$1,7 dadara clarificar el proce• ed, within the limitations die School--5224 Greely cat Dr. (Closed (Cerrado)
Docket No.2016-PR-00567.2, mi//ones en los ingresos pot so de aprobaciOn de contra- prescribed by law, annu- Dr.; Cunningham Middle 10/30); CORPUS CHRISTI
pending in the County Court un centavo de aumento de tos,actualizar la referencia al ad valorem taxes on all School--4321 Prescott St.: CITY HALL (1st Floor Mil-
at Law No.2 of Nueces Coun- impuestos a la propiedao estatuaria y eliminar los taxable property in the City David Berlanga Community ity Section)--1201 Leopard
ty,Texas.to Susan Atchley por cada cien d6lares de periodos de espera para los sufficient to pay the annual Center-1513 2nd St.-AGUA St. (Closed (Cerrado)10/29
Cornett. valor tasado par arfo o no contratos y enmiendas de interest and sinking fund to DULCE: David Crockett Ele- & 10/30); CORPUS CHRIS-
mos de$3,4 mil/ones en los los contratos que no exce- pay the bonds at maturity mentary--2625 Belton St.; TI CHRISTIAN FELLOW-
Claims may be presented in n ingresos en e/ maxima de dan los 5af)os. and to pay the costs of any Deaf and Hard of Hearing SHIP-6602 S. Staples St.
care of the attorney for dos centavos de aumento [Si esta propuesta a /a credit agreements execut- Center--5151 McArdle Rd.: (Closed (Cerrado) 10/29 &
estate. addressed as fol- de impuestos a /a propie- enmienda es aprobada en/a ed in connection with the Del Mar College--101 Bald- 10/30);CORPUS CHRISTI ISD
lows: dad por cada cien d6/ares elecci6n, no se anticipa un bonds?" win Blvd.; Driscoll I.S.D. -- (Admin.Bldg.)--801 Leopard
de valor al tasado par aflap impacto fiscala la Ciudad de "lye debera autorizar al Con- 410 W.Ave. D. - DRISCOLL; St. (Closed (Cerrado)10/29
Representative, Corpus Christi]) cillo Municipal de la Ciudao Driscoll Middle School--3501 & 10/30); DEAF AND HARD
Estate of James Washington Proposition No.4 de Corpus Christi,Texas.en Kenwood Dr.; Ella Barnes OF HEARING CENTER--5151
Atchley,Deceased Designation Of Mayor Proposition No.10 conformrdad con la ley per- Elementary-2829 Oso Park- McArdle Rd.;DEL MAR COL-
c/o Mr.Arthur W.Zeitler Pro Tern Update Legal References And tinente, a emitir y vender way;Ethel Eyerly Senior Cen- LEGE (Heldenfels Admin.
Arthur W.Zeitler,P.C. (ProposiciOn Num.4 Clarify General Powers una o aids series de bonos ter--654 Graham Rd.;Fannin Bldg.)--101 Baldwin; ETHEL
800 N Shoreline Blvd Designation DelAlcaide (Proposition Num.10 de obligation general de Elementary-2730 Gollihar EYERLYSENIORCENTER•-654
Suite 1050,South Tower provisional) Actualizar Las Referencias /a Ciudad, en la cantidad Rd.; Fire Station #11--910 Graham Rd.; FLOUR BLUFF
Corpus Christi.TX 78401 Amending the City Charter Legates Y C/arificar Los total de capital de no mos Airline Rd.:Fire Station#9-- ISD (Maint. BIdg.)--2510
to provide that in the event Poderes Genera/es) de $18,350,000, con to/es 501 Navigation Blvd.; Fire Waldron Rd.(Closed(Cerra-
All persons having claims of disability of the Mayor Amending the City Charter series o emisiones de bonos, Station#12--2120 Rand Mor- do)10/29& 10/30);GREEN-
against this estate, which for more than 30 days,the to update legal references respectivamente. para gan Rd.:• Fire Station #7-- WOOD SENIOR CITIZENS
s currently being adminis- Council Member elected at in the General Powers sec- venter en serie o de otro 3722 S. Staples St.; Flour CENTER--4040 Greenwood
tered,are required to Pres- large who received the high- tion and clarify the General modo en un plazo que no Bluff ISD--2505 Waldron Rd.; Dr.; HILLTOP COMMUNI-
ent them within the time and est number of votes shall Powers. supere los cuarents silos de Galvan Elementary-3126 TY CENTER--11425 Leopard
in the manner prescribed by become the Mayor Pro Tern [If this proposed amendment su fecha y para ser vendidos Masterson Dr.: Gibson Ele- St.; JOHNNY S. CALDERON
law. and act as the Mayor during is approved at election, a ciertos precios y devengar mentary-5723 Hampshire COUNTY BUILDING--710
Dated 5,2016. the period of disability. there is not an anticipated interes a ciertas tasas(ya Rd.:Gloria Hicks Elements- E. Main St. - ROBSTOWN:
eOctober ob ,5,2016.
for [If this proposed amendment fiscal impact to the City of sean fijas, f/otantes, vani- ry--3602 McArdle Rd.;Grace PETRONILA ELEMENTARY
Arthurthe Applicant. is approved at election, Corpus Christi. ab/es o de otro tipo, perp Presbyterian Church--6301 (CAFETERIA)-•2391 County
there is not an anticipated (Enmendar la Carta de/a Ciu- en ningiin caso a una tasa Yorktown Blvd.; Grant Mid- Rd.67-ROBSTOWN(Closed
Notice to Potential Vendors fiscal impact to the City of dad para c/arificar los Pode- que supere la tasa maxima die School-4350 Aaron Dr.: (Corrado) 10/24-10/26 &
Notice is hereby given that Corpus Christi.] res Generales y actualizar por Ma autorrzada por ley Hamlin Middle School--3900 10/30); PORT ARANSAS
Navy Army Community (Enmendar la Carta de /a las referencias legates en pertinente en el momenta Hamlin Dr.;Harold T.Branch COMMUNITY CENTER--408
Credit Union is accepting Ciudad para estipular que, la section de Poderes Gene- de cualquier emisian de ese Academy--3902 Morgan N.Alister St.-PORT ARAN-
applications for vendors. en caso de rncapacidad dei rales. tipo), como sera determi- St.; Hilltop Community SAS;ROBSTOWN CITY HALL-
All interested parties may alcalde por mds de 30 dlas, [Si esta propuesta a la nado a criterio del Condi- Center-11425 Leopard -101 E. Main - ROBSTOWN
download the application el miembro sin /imitaciOn enmienda es aprobada en la io Municipal, con el fin de St.: Island Presbyterian (Closed (Cerrado) 10/30);
form from NavyArmy's electo del concilio quien elecci6n, no se anticipa un hater mejoras pLblicas per- Church--14030 Fortuna Bay ROBSTOWN ISD (Admin.
website: www.navyarmyc- recibi6 el mayor Hamer°de impacto fiscala la Ciudad de manentes o para otros fines Dr.: John F. Kennedy Ele- Bldg.)--801 N.First St.-ROB-
cu.com. If you have any votos debera ser el Alca/de Corpus Christi]) publicos, a saber: diserfar, mentary--1102 Villarreal STOWN (Closed (Corrado)
questions please contact Provisional y actuar como construir, renovar, mejorar, Rd.;Johnny Calderon Coun- 10/29&10/30);SCHLITTER-
the NavyArmy Procurement tal durante el periodo de Proposition No.11 construir, reconstruir, roe- ty BIdg.--710 E. Main St. - BAHN--14353 Commodores
Department by emailing incapacidad. Clarify Purchasing structural y extender calles ROBSTOWN: Keach Family Dr., TULOSO MIDWAY ISD
your request to dlaughery4 [Si esta propuesta a la Procedures To Comply y vias piib/rcas y terrenos Library--1000 Terry Sham- (Admin. Bldg.)-9768 La
enmienda es aprobada en la With State Law y derechos de paso rola- sie- ROBSTOWN; King High Branch St. (Closed (Cerra-
calling
98 -7 or bydo)10/29& 10/30);VALEN-
1234calling (361) 985-7300 ext. elecci6n, no se anticipa un (Propos/ci6nNum.11 cionados (incluso sendas School-5225 Gollihar R .:
during regular busi- impacto fiscala la Ciudad de Clanrcar Los Procedimientos peatona/es y bic/sendas), Kiwanis Recreation Cen- ICA HALL--6110 Ayers St.;
ness hours. Corpus Christi]) De Compra Para Cumplii aceras,paisajismo de ca/les, ter--3933 Timon Blvd.;Kolda VETERANS' MEMORIAL
Con La Ley Estate) colectoras, drenaje, paisa- Elementary--3730 Rodd HIGH SCHOOL--3750 Cimar-
NOTICE OF ELECTION Proposition No.5 Amending the City Charter jismo,letreros,iluminaci6n, Field; Korean Presbyterian ron Blvd.: WEST OSO ISD
Notice is hereby given that Increase Term For to clarify the procedures soda/es de transito (inc- Church--4326 McArdle Rd.; (Admin. Bldg.)--5050 Rock-
the polling places below Procurement Of Auditor regarding purchases and luso hardware y software Undale Senior Center--3135 ford Dr. (Closed (Cerrado)
will be open from 7:00 a.m. Contracts contracts in conformity with de red),adquirir terrenos y Swantner Dr.: London ISD 10/30).
to 7:00 p.m. on Tuesday, (Proposici6n Num.5 State law. derechos de paso necesan- Middle/High School--1306 The list of mobile voting loca-
November 8, 2016 for vot- Aumentar El Plaza De [If this proposed amendment os pars esto o incidentales a F.M. 43; Kostoryz Elemen- tions and times is as follows
ing in a special election in AdquisiciOn De Los Contra- is approved at election, esto(pero especificamente tary-3602 Panama Dr.; (all sites in Corpus Christi,
the City of Corpus Christi to tos De Auditor) there is not an anticipated excluyendo costos de ser- Lotspeich Elementary--1000 TX, unless otherwise inch-
consider the following prop- Amending the City Charter fiscal impact to the City of vicios publicos de la Ciudaa Ruben Chavez Rd. - ROB- cated):
ositions: to allow for procurement of Corpus Christi.] relacionados, que son la STOWN:LULAC West Apart- (La lista de los lugares y
(Notiffquese,aortas presente, contracts for independent (Enmendar la Carta de la Ciu- responsabilidad del sistema ments--10702 IH 37; Luther horarios de votaciOn m6viles
que las casillas electorates auditor with terms up to five dad pars clarificar los pro- de servicios publicos de la Jones Elementary--7533 es la siguiente (todos los
citadas abajo se abriran years. cedimientos relacionados Ciudad),con prioridad dada Lipes Blvd.: Magee Ele- sitios en Corpus Christi,TX,
desde las 7:00 a.m.haste las [If this proposed amendment con las compras y contratos a los siguientes proyectos mentary--4201 Calallen Dr.: a menos que se indique lo
7:00 p.m.el martes,e/8 de is approved at election, en conformidad con la Ley viales: Menger Elementary--2401 S. contrario):
noviembre del 2016 y sera there is not an anticipated Estatal. -Programa de reconstrucci6n Alameda St.; Metro E Ele- CORPUS CHRISTI ARMY
presentada con los sigui- fiscal impact to the City of [Si esta propuesta a la de calles residenciales mentary--1707 Ayers St.;MG DEPOT (BUILDING 8)--308
onto proposicidnes:) Corpus Christi.] enmienda es aprobada en la •Mejoras re/ativas a la Ley de Building Materials-740.6 S. Crecy Street(10/24&10/25
TO THE RESIDENT QUALIFIED (Enmendar la Carta de la elecci6n, no se anticipa un Amerrcanos con Discapaci- Padre Island Dr.; Mireles 8:00 AM-5:00 PM, 11/2 &
VOTERS OF THE CITY OF Ciudad para permitir /a impacto fiscal a la Ciudad de dades(ADA) Elementary--7658 Cimarron 11/3 7:00 AM-7:00 PM);
CORPUS CHRISTI,TEXAS adquisici6n de contratos de Corpus Christi]) -Proyectos que reciben fon- Blvd.; Montclair Elements- TEXAS A&M UNIV.-CC UNI-
TAKE NOTICE that an elec- auditor independiente con dos externs para parte o ei ry--5241 Kentner St.;Moody VERSITY CENTER (Legacy
tion will be held in the City plazo de hasta cinco ar)os. Proposition No.12 total de sus costos(mcluye High School--1818 Trojan Hall Rm. 124)--6300 Ocean
of Corpus Christi,Texas on [Si este propuesta a /a Street Projects proyectos con participation Dr.;Nueces County ESD#4-- Dr. (10/26 & 10/27 8:00
November 8,2016, PROVID- enmienda es aprobada en la (Proposition Num.12 del Departamento de Trans- 5781 F.M. 666- ROBSTOWN: AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
ING FOR CONSIDERATION elecci6n, no se anticipa un Proyectos Via/es) porte de Texas yy proyectos Oak Park Recreation Cen- 7:00 AM-7:00 PM); BAN-
OF AMENDMENTS TO THE impacto fiscal a la Ciudad de "Shall the City Council of con participation de urban- ter--842 Erwin Ave.: Our QUETE ISD (Admin. Bldg.)-
CHARTER OF THE CITY OF Corpus Christi]) the City of Corpus Chris- izadores bolo el C6digo de Lady of Mt. Carmel Mis- -4339 Fourth St. - BAN-
CORPUS CHRISTI;AND CON- ti, Texas be authorized, in Desarrollo Unificado)" sion--1080 S. Clarkwood QUETE (10/27 & 10/28 8:00
CERNING THE ISSUANCE PROPOSITION NO.6 accordance with applicable y al disponer pars las mejoras Rd.; Oveal Williams Senior AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
OF GENERAL OBLIGATION Allow Appointment Of Alter- law, to issue and sell one publicasdearriba,elConcil- Center--1414 Martin Luther 7:00 AM-7:00 PM); DAVID
BONDS IN THE AMOUNT OF nate Members to Civil Ser- or more series of gener- ioMunicipal tendra la option King Dr.:Parkway Presbyte- BERLANGA COMMUNITY
$18,350,000 FOR THE PUR- vice Board al obligation bonds of the de (i) utilizar otros fondos rian Church--3707 Santa Fe CENTER-1513 2nd St.-AGUA
POSES OF THE ISSUANCE (Proposici6n Num.6 City,in the aggregate prin- disponibles para tales fines, St.;Peerless Cleaners--2806 DULCE(10/28 8:00 AM-5:00
OF BONDS FOR DESIGNING, Permitir El Nombramiento De cipal amount of not more incluso fuentes de fmancia- Santa Fe St.; Petronila Ele- PM and 10/29, 11/3 & 11/4
CONSTRUCTING, RENOVAT- Miembros Alternos Al Con- than$18,350,000,with such clan externas (tales como mentary-2391 County 7:00 AM-7:00 PM):LONDON
ING, AND MAKING PERMA- sejoDeServ/cioCivil) series or issues of bonds, el Departamento de Trans- Rd. 67 - ROBSTOWN: Port ISD (High School)--1306
NENT STREET, SIDEWALK, Amending the City Charter to respectively,to mature seri- porte de EE.UU.y el Dopar- Aransas Community Cen- F.M. 43 (10/31 & 11/1 7:00
AND DRAINAGE, AND ANY provide for the appointment ally or otherwise within not tamento de Transporte de ter--408 North Alister - AM-7:00 PM).
RELATED IMPROVEMENTS IN of two alternate members to to exceed forty years from Texas, respectivamente) y PORT ARANSAS: River Hills Applications for voting by
THE AGGREGATE PRINCIPAL the Civil Service Board. their date and to be sold at (ii)abandonar drehas mejo- Baptist Church-16318 F.M. mail should be mailed to
AMOUNT NOT TO EXCEED [If this proposed amendment such prices and bear inter- las pub/icas indicadas que 624 - ROBSTOWN: Robert be received no later than
$18,350,000,AND LEVYING A is approved at election, est at such rates (whether estansupeditadas,en parte, Driscoll Elementary--122 W. the close of business (5:00
TAX IN PAYMENT THEREOF, there is not an anticipated fixed, floating, variable, or a fuentes externas de finan- Ave. H- ROBSTOWN; Ron- p.m.)on
Friday.AFridaOcctobser 28,
ALL in obedience to ordi- fiscal impact to the City of otherwise, but in no case ciao/6n ue (por el motivo nie H.Polston County Bldg.
uld
nances duly entered by the Corpus Christi.] at a rate that exceeds the que sea) no se materials- -- 10110 Compton Rd.; Rose be mailed to: Kara Sands,
City Council of Corpus Chris- (Enmendar Is Carta de la Ciu- maximum rate per annum zan o debido a que cambi- Shaw Elementary--2920 County Clerk,Nueces Coun-
ti,Texas on August 16,2016, dad para estipular el nom- authorized by applicable law os imprevistos de hecho o Soledad St.: Saint John's ty, Texas, P. 0. Box 2627,
which ordinances read sub- bramiento de dos miembros at the time of any such issu- circunstancra hacen que 0) Baptist Church--5445 Green- Corpus Christi,Texas,78403.
stantially as follows: alternos al Consejo de!Ser- ante).as shall all be deter- aasto anticioado va no sea wood Dr.:San Pedro Elemen- (Las solicitudes para /a
Arthur W.Zeitler,P.C. (Proposici6n Num.4 Clarify General Powers una o más series de bonos ter-•654 Graham Rd.;Fannin Bidg.)--101 Baldwin; ETHEL
800 N Shoreline Blvd Designacian De/Alcalde (Proposici6n Num.10 de obligaci6n general de Elementary-2730 Gollihar EYERLYSENIOR CENTER--654
Suite 1050.South Tower provisional) Actualizar Las Referencias /a Ciudad, en la cantidao Rd.; Fire Station #11--910 Graham Rd.: FLOUR BLUFF
Corpus Christi,TX 78401 Amending the City Charter Legates Y Clarificar Los total de capital de no mos Airline Rd.:Fire Station#9-- ISD (Maint. Bldg.)-•2510
All persons having claims to provide that in the event Poderes Generates) de 518,350,000, con tales 501 Navigation Blvd.; Fire Waldron Rd.(Closed(Cerra-
against this estate, which of disability of the Mayor Amending the City Charter series o emisiones de bonos, Station#12-2120 Rand Mor- do)10/29&10/30);GREEN-
is currently being adwhich for more than 30 days, the to update legal references respectivamente. para gan Rd.: Fire Station #7-• WOOD SENIOR CITIZENS
Council Member elected at in the General Powers sec- vencer en serie o de otro 3722 S. Staples St.; Flour CENTER--4040 Greenwood
tered,are required to pres- large who received the high- tion and clarify the General modo en un plaza que no Bluff ISD-2505 Waldron Rd.; Dr.: HILLTOP COMMUNI-
ent them within the time and est number of votes shall Powers. supere los cuarents arias de Galvan Elementary--3126 TY CENTER--11425 Leopard
in the manner prescribed by become the Mayor Pro Tem [If this proposed amendment su fecha ypara ser vendidos Masterson Dr.; Gibson Ele- St.; JOHNNY S. CALDERON
law. and act as the Mayor during is approved at election, a ciertos precios y devengar mentary-5723 Hampshire COUNTY BUILDING--710
Dated October 5,2016. the period of disability. there is not an anticipated interds a ciertas tasas(ya Rd.;Gloria Hicks Elementa- E. Main St. - ROBSTOWN:
Arthur W.Zeitler,Attorney for [If this proposed amendment fiscal impact to the City of sewn fijas, flotantes, van- ry--3602 McArdle Rd.;Grace PETRONILA ELEMENTARY
the Applicant. is approved at election, Corpus Christi.] ab/es o de otro tipo, pero Presbyterian Church--6301 (CAFETERIA)•-2391 County
there is not an anticipated (Enmendar la Carta de la Ciu- en ningOn caso a una tasa Yorktown Blvd.: Grant Mid- Rd.67-ROBSTOWN(Closed
Notice to Potential Vendors fiscal impact to the City of dad para clarificar los Pode- que supere la tasa maxima dle School-4350 Aaron Dr.; (Cerrado) 10/24.10/26 &
Notice is hereby given that Corpus Christi.] res Generales y actualizar por silo autorizada por ley Hamlin Middle School--3900 10/30); PORT ARANSAS
Navy Army Community (Enmendar la Carta de la las referencias regales en pertinente en el momenta Hamlin Dr.:Harold T.Branch COMMUNITY CENTER--408
Credit Union is accepting Ciudad para estipular que, la secci6n de Poderes Gene- de cualquier emisi6n de ese Academy--3902 Morgan N.Alister St.-PORT ARAN-
applications for vendors. en caso de incapacidad dei rales. tipo), como sera determi- St.; Hilltop Community SAS;ROBSTOWN CITY HALL-
All interested parties may alcalde par mos de 30 dias, [Si este propuesta a la nado a criterio del Concil- Center-11425 Leopard -101 E. Main - ROBSTOWN
download the application el miembro sin limitacian enmienda es aprobada en la io Municipal, con el fin de St.: Island Presbyterian (Closed (Cerrado) 10/30);
form from NavyArmy's electo del concilio quien elecci6n, no se anticipa un hacer mejoras publicasper- Church--14030 Fortuna Bay ROBSTOWN ISD (Admin.
website: www.navyarmyc- recibl6 el mayor numero de impacto fiscal ala Ciudad de manentes o para otros fines Dr.; John F. Kennedy Ele- Bldg.)--801 N.First St.-ROB-
cu.com. If you have any votos debars ser el Alcalde Corpus Christi.)) publicos, a saber: diser)ar, mentary--1102 Villarreal STOWN (Closed (Cerrado)
questions please contact Provisional y actuar como construir, renovar, mejorar. Rd.;Johnny Calderon Coun- 10/29& 10/30);SCHLiTTER-
the NavyArmy Procurement tal durance el periodo de Proposition No.11 construir, reconstruir, ree- ty Bldg.--710 E. Main St. - BAHN-•14353 Commodores
Department by emailin incapacidad. Clarify Purchasing structurar y extender calles ROBSTOWN; Keach Family Dr.. TULOSO MIDWAY ISD
your request to dlaugheryi [Si este propuesta a /a Procedures To Comply y vias publicas y terrenos Library--WOO Terry Sham- (Admin. Bldg.)-9768 La
navyarmyccu.com, or by enmienda es aprobada en la With State Law y derechos de paso re/a- sie- ROBSTOWN; King High Branch St. (Closed (Cerra-
calling (361) 985-7300 ext. elecci6n. no se anticipa un (Proposici6n Num.11 cionados (incluso sendas School-5225 Gollihar Rd.: do)10/29& 10/30);VALEN-
1234 during regular busi- impacto fiscal a la Ciudad de Clanficar Los Procedimientos peatonales y bicisendas). Kiwanis Recreation Cen- ICA HALL--6110 Ayers St.;
ness hours. Corpus Christi.]) De Compra Para Cumplir aceras,paisajismo de cal/es, ter--3933 Timon Blvd.:Kolda VETERANS' MEMORIAL
Con La Ley Estate!) colectoras, drenaje, paisa- Elementary--3730 Rodd HIGH SCHOOL--3750 Cimar-
NOTICE OF ELECTION Proposition No.5 Amending the City Charter jismo,letreros, iluminaci6n. Field: Korean Presbyterian ron Blvd.: WEST OSO ISD
Notice is hereby given that Increase Term For to clarify the procedures sella/es de transito (Inc- Church--4326 McArdle Rd.; (Admin. Bldg.)--5050 Rock-
the polling places below Procurement Of Auditor regarding purchases and luso hardware y software Undale Senior Center--3135 ford Dr. (Closed (Cerrado)
will be open from 7:00 a.m. Contracts contracts in conformity with de red),adquirir terrenos y Swantner Dr.: London ISD 10/30).
to 7:00 p.m. on Tuesday, (Proposici6n Num.5 State law. derechos de paso necesari- Middle/High School--1306 The list of mobile voting loca-
November 8, 2016 for vot- Aumentar El P/azo De [If this proposed amendment os para esto o incidents/es a F.M. 43; Kostoryz Elemen- tions and times is as follows
ing in a special election in AdquisiciOn De Los Contra- is approved at election, esto (pero especificamente tary-3602 Panama Dr.; (all sites in Corpus Christi.
the City ofCorpusChristi to los De Auditor) there is not an anticipated excluyendocostos de ser- Lotspeich Elementary--1000 TX, unless otherwise indi-
consider the following prop- Amending the City Charter fiscal impact to the City of vicios publicos de la Ciudao Ruben Chavez Rd. - ROB- cated):
ositions: to allow for procurement of Corpus Christi.] relacionados, que son la STOWN;LULAC West Apart- (La lista de los lugares y
(Notifiquese,por las presente, contracts for independent (Enmendar la Carta de la Ciu- responsabilidad del sistema ments--10702 IH 37; Luther horarios de votaciOnmOviles
que las casillas electorates auditor with terms up to five dad para clarificar los pro- de servicios publicos de /a Jones Elementary--7533 es la siguiente (todos los
citadas abajo se abriran years. cedimientos relacionados Ciudad),con prioridad dada Lipes Blvd.: Magee Ele- sitios en Corpus Christi,TX.
desde las 7:00 a.m.hasta las [If this proposed amendment con/as compras y contratos a los siguientes proyectos mentary--4201 Calallen Dr.; a menos que se indique to
7:00 p.m.el mantes,e/8 de is approved at election, en conformidad con la Ley viales: Menger Elementary--2401 S. contrario):
noviembre del 2016 y sera there is not an anticipated Estata/. -Programa de reconstrucciOn Alameda St.. Metro E Ele- CORPUS CHRISTI ARMY
presentada con los sigui- fiscal impact to the City of [Si este propuesta a la de calles residenciales mentary--1707 Ayers St.:MG DEPOT (BUILDING 8)--308
ante proposiciOnes:) Corpus Christi.) enmienda es aprobada en la -Mejoras relatives a la Ley de Building Materials--7406 S. Crecy Street(10/24&10/25
TO THE RESIDENT QUALIFIED (Enmendar la Carta de la elecci6n, no se anticipa un Americanos con Discapaci- Padre Island Dr.; Mlreles 8:00 AM-5:00 PM, 11/2 &
VOTERS OF THE CITY OF Ciudad para permitir la impact°fiscal a la Ciudad de dades(ADA) Elementary--7658 Cimarron 11/3 7:00 AM-7:00 PM):
CORPUS CHRISTI,TEXAS adquisici6n de contratos de Corpus Christi.]) -Proyectos que reciben fon- Blvd.: Montclair Elementa- TEXAS A&M UNIV.-CC UNI-
TAKE NOTICE that an elec- auditor independiente con dos externos para parte o et ry--5241 Kentner St.:Moody VERSITY CENTER (Legacy
tion will be held in the City plaza de haste cinco Mos. Proposition No.12 total de sus costos(incluye High School--1818 Trojan Hall Rm. 124)--6300 Ocean
of Corpus Christi,Texas on (Si esta propuesta a /a Street Projects proyectos con participaci6n Dr.;Nueces County ESD#4-- Dr. (10/26 & 10/27 8:00
November 8,2016, PROVID- enmienda es aprobada en la (Proposici6n Num.12 del Departamento de Trans- 5781 F.M. 666- ROBSTOWN; AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
ING FOR CONSIDERATION elecci6n, no se anticipa un Proyectos Viales) porte de Texasproyectos Oak Park Recreation Cen- 7:00 AM-7:00 PM); BAN-
OF AMENDMENTS TO THE impactofiscal alaCiudad de "Shall the City Council of con participaci6n de urban- ter--842 Erwin Ave.: Our QUETE ISO (Admin. Bldg.).
CHARTER OF THE CITY OF Corpus Christi.)) the City of Corpus Chris- izadores bajo el C6digo de Lady of Mt. Carmel Mis- -4339 Fourth St. - BAN-
CORPUS CHRISTI:AND CON- ti. Texas be authorized, in Desarrollo Unificado)" sion--1080 S. Clarkwood QUETE (10/27 & 10/28 8:00
CERNING THE ISSUANCE PROPOSITION NO.6 accordance with applicable y al disponer para las mejoras Rd.; Oveal Williams Senior AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
OF GENERAL OBLIGATION Allow Appointment Of Alter- law, to issue and sell one publicasdearriba,elConcil- Center--1414 Martin Luther 7:00 AM-7:00 PM); DAVID
BONDS IN THE AMOUNT OF nate Members to Civil Ser- or more series of gener- /o Municipal tendralaopci&n King Dr.:Parkway Presbyte- BERLANGA COMMUNITY
$18,350,000 FOR THE PUR- vice Board al obligation bonds of the de (i) utilizer otros fondos rian Church--3707 Santa Fe CENTER--15132nd St.-AGUA
POSES OF THE ISSUANCE (Proposici6n Num.6 City,in the aggregate prin- disponibles para tales fines, St.;Peerless Cleaners--2806 DULCE(10/28 8:00 AM-5:00
OF BONDS FOR DESIGNING, Pennitir El Nombramiento De cipal amount of not more incluso fuentes de financia- Santa Fe St.; Petronila Ele- PM and 10/29, 11/3 & 11/4
CONSTRUCTING, RENOVAT- Miembros Alternos Al Con- than 518,350,000,with such chin externas (tales como mentary-2391 County 7:00 AM-7:00 PM);LONDON
ING, AND MAKING PERMA- sejo De Servicio Civil) series or issues of bonds, el Departamento de Trans- Rd. 67 - ROBSTOWN: Port ISD (High School--1306
NENT STREET, SIDEWALK, Amending the City Charter to respectively,to mature seri- porte de EE.UU.y el Depar- Aransas Community Cen- F.M. 43 (10/31 & 11/1 7:00
AND DRAINAGE, AND ANY provide for the appointment ally or otherwise within not tamento de Transporte de ter--408 North Alister - AM-7:00 PM).
RELATED IMPROVEMENTS IN of two alternate members to to exceed forty years from Texas, respectivamente) y PORT ARANSAS: River Hills Applications for voting by
THE AGGREGATE PRINCIPAL the Civil Service Board. their date and to be sold at (ii)abandonar dichas mejo- Baptist Church-16318 F.M. mail should be mailed to
AMOUNT NOT TO EXCEED [If this proposed amendment such prices and bear inter- ras publicas indicadas que 624 - ROBSTOWN: Robert be received no later than
$18,350,000,AND LEVYING A is approved at election, est at such rates (whether estansupeditadas.en parte, Driscoll Elementary--122 W. the close of business (5:00
TAX IN PAYMENT THEREOF, there is not an anticipated fixed, floating, variable, or a fuentes externas de finan- Ave. H- ROBSTOWN: Ron- .m. on
Applications October 28.
ALL in obedience to ordi- fiscal impact to the City of otherwise, but in no case ciacian que (por el motivo nie H.Polston County Bldg. 2016.be tic Kara should
nances duly entered by the Corpus Christi.] at a rate that exceeds the que sea) no se materiali- -- 10110 Compton Rd.:Rose Countymailed NuecesKarands
City Council of Corpus Chris- (Enmendar la Carta de la Ciu- maximum rate per annum zan o debido a que cambi- Shaw Elementary--2920 Co my Clerk,P. O. Box Coun-
ti, -
Texas on August 16,2016. dad para estipular el nom- authorized by applicable law os imprevistos de hecho o Soledad St.: Saint John's ty, Texas,
Pti,Texas,72627.
which ordinances read sub• bramiento de dos miembros at the time of any such issu- circunstancia hacen que el Baptist Church--5445 Green-
stantially as follows: alternos al Consejo del Ser- ance),as shall all be deter- gasto anticipado ya no sea wood Dr.:San Pedro Elemen- (Las solicitudes para /a
(A LOS VOTANTES HABIL/TA- vicio Civil. mined within the discretion sensato o necesario (como tary--800 W. Ave. D- ROB- votacian por Correa se
DOS RESIDENTESDELACIU- [Si este propuesta a la of the City Council,for the lo determine el Concilio STOWN; Schanen Estates deben envier para recibir-
DAD DE CORPUS CHRISTI, enmienda es aprobada en la purpose of making perma- Municipal), y despuas de Elementary--5717Killarmet las no mos tarda del cierre
TEXAS, elecci6n, no se anticipa un nent public improvements disponer debidamente para Dr.; Schlitterbahn--14353 del horario de traba'o(5:06
SE NOTIFICA que se llevara impacto fiscal ala Ciudad de or for other public purposes, las mejoras enumeradas Commodores Dr.:Scott Vet- P.m.) el viernes, of 28 de
a cabo una elecci6n en la Corpus Christi.)) to wit:designing,construct- antes o determiner que el ters Scout Hut--3221 McK- octubre del 2016. Las solic-
Ciudad de Corpus Chris- ing, renovating, improving, proyecto de majora pOblica inzie Rd.: Smith Elements- itudes se deben envier a:
ti, Texas. el 8 de noviem- Proposition No.7 constructing, reconstruct- no proseguira por un motivo ry--6902 Williams Dr.:South Kara Sands, County Clerk,
bre de 2016, POVEYENDO Comply With State Law To ing, restructuring and descrito haste el presente, Park Middle School--3001 Nueces County, Texas,P.0.
PARA LA CONSIDERACION Allow City Employees To File extending streets and thor- el Concilio Municipal puede, McArdle Rd.: St. Anthony Box 2627, Corpus Christi,
DE ENMIENDAS A LA CARTA For Election To Municipal oughfares and related land segiin su criteria. user Violet Catholic Church--3918 Texas,78403.)
DE LA C/UDAD DE CORPUS Office and right-of-way (including cualquier fondo excedente County Rd.61-ROBSTOWN; /s/Rebecca Huerta
CHRISTI; Y REFERENTE A (Proposician Nam.7 pedestrian and bike traffic para construir, reconstru- T.G. Allen Elementary-•1414 City Secretary
LA EM/S/ON DE BONOS Cumplir Con La Ley Estatai lanes), sidewalks, streets- ir,reestructurar y extender 18th. St.; The People's
DE OBLIGACION GENER- Para Permitirle A Los capes,collectors,drainage, otras calles y vias publicas Baptist Church--1355 F.M.
AL POR LA CANT/DAD DE Empleados De La Ciudad landscape,signage,lighting, y terrenos y derechos de 665; Tom Browne Middle
518.350,000 PARA LOS FINES Presentarse A La E/PCC%6n traffic signals (including Paso relacionados, aceras. School--4301 Schanen Blvd.;
DE LA EMISibN DE BONDS De La Oficina Municipal) networking hardware and paisajismo de cal/es,colec- Travis Elementary:-3210
PARA DISEAO, CONSTRUC- Amending the City Charter software), acquiring lands turas, drenaje, paisajismo, Churchill Dr.;Tuloso-Midway
C16N,R(tENOVAC/ON Y REAL- to eliminate the prohibition and rights-of-way neces- letreros, instalaciones de High School--2653 McKinzie
IZACIONDECALLES,ACERAS on City employees filing sary thereto or incidental almacenamiento de equi- Rd.: Tuloso-Midway Middle
Y DRENAIE PERMANENTES, for nomination or election therewith (but specifically pos, adquirir terrenos y School--9768 LaBranch St.:
V TODA MEJORA RELACIO- to municipal public office excluding related City utility derechos de Paso necesari- Valencia Hall--6110 Ayers
NADA POR LA CANT/DAD to comply with Texas Local costs,which are the respon- as para esto o incidentales St.;Veterans'Memorial High
DE CAPITAL TOTAL QUE NO Government Code Section sibility of the City's utility a esto,que inc/uyen(y con School--3750 Cimarron:Villa
SUPERE LOS 518,350,000 150.041. system),with priority given prioridad asignada) mejo- of Corpus Christi-South--
Y LA iMPOSIC/ON DE UN [If this proposed amendment to the following street proj- ras a/programa de gestiOn 4834 Yorktown Blvd.: West
/MPUESTO PARA EL PAGO is approved at election. ects: de transito residencial, y Oso (Jr.) High School--754 •
DE LOS MISMOS, TODO en there is not an anticipated -Residential Street Rebuild mejoras a bordillos y cun- Flato Rd.; Windsor Park Ilye
cumplimiento a ordenanzas fiscal impact to the City of Program etas de calles (pero espe- Athena School--4525 S. t 1�/G Local,
debidamenteinscritaspar ei Corpus Christi.] -Americans with Disability c/ficamente excluyendo Alameda St.; Woodlawn
Concilio de la Ciudad de Cor- (Enmendar la Carta de la Act(ADA)improvements costos deservicios pub/icos Elementary-1110 Wood- BU In andsellin here
pus Christi, Texas, el 16 de Ciudad para eliminar la pro- -Projects receiving external de la Ciudad relacionados, lawn Dr.:Yeager Elements- y g g
agosto de 2016, cuya orde- hibician a los empleados funding for all or part of que son la responsabilidao ry-5414 Tripoli Dr.; Zavala is good for your
nanzasleen como slgue:) de la ciudad a presentarse their costs(including Texas del sistema de servicios Senior Center'-SlO Osage St.
como candidatos o a elec- Department of Transports- publicos de la Ciudad): y Early voting by personal community.
y
Proposition No.3 ciOn de la oficina publica tion Participation Projects se debera autorizar al Con- appearance will be conduct-
Residential Street municipal y Cumplir con la and Developer Participation cillo Municipal a imponer y ed from 8:00 a.m. to 5:00 .y mj ertom7f ie�,-
Reconstruction Tax Secci6n del C6digo 150.041 Projects under the Unified comprometer, y hacer que p.m.on Oct.24.2016-Oct. Paaanad onrme alkdoalfieds an
(Proposic/6n Num.3 del Gobierno Local de Texas. Development Code) and in se tase y recaude. dentro 28, 2016; 7:00 a.m. - 7:00 Ca11J6caIIC lltt
Impuestos Para La Recon- [Si este propuesta a la providing for the above pub- de los/(mites prescritos pot p.m.on Oct.29,2016;12:00
x ■ ;. a
as
AFFIDAVIT OF PUBLICATION
THE STATE OF TEXAS §
COUNTIES OF NUECES, ARANSAS, §
KLEBERG, AND SAN PATRICIO §
CITY OF CORPUS CHRISTI §
BEFORE ME, the undersigned authority, a Notary Public in and for the State of Texas,
on this day personally appeared Georgia Lawson , who, after being by me duly sworn,
upon oath says that he/she is the publisher/editor of the Corpus Christi Caller-Times , a
newspaper of general circulation in the City of Corpus Christi, Texas, which newspaper satisfies
each of the requirements of Subchapter C, Chapter 2051, as amended, Texas Government Code,
so as to constitute an official publication in which legal notices may be published as set forth in
Subchapter C, Chapter 2051, as amended, Texas Government Code, and that there was published
in said newspaper a true and correct copy of the attached NOTICE OF ELECTION (English and
Spanish versions) on the following dates:
23rd day of October , 2016
, 2016
vier
Publisher/Editor
SUBSCRIBED D SWORN TO before me, the undersigned authority, on the
�1 day of 2016.
Not•ry Public in . d fo
the . - • - .s
(NOTARY SEAL)
"• : MICHELLE JOYCE CABRERA
�1/4-: : My Notary ID#124864183
'• T: Expires March 19.2020
36381685.1
Caller-Times Sunday,October 23,2016 7E
Legals Legals Legals Legals Legals Legals
NOTICE OF ELECTION destinar el impuesto(man- (ProposiciOn Num.7 pedestrian and bike traffic para construir, reconstru- T.G. Allen Elementary--1414
Notice is hereby given that teniendo el mismo nivel de Cumplir Con La Ley Estatar lanes), sidewalks, streets- ir,reestructurar y extender 18th. St.; The People's
the polling places below yentas y use de impuestos) Para Permltirle A Los capes,collectors,drainage. otras calles y vias publicas Baptist Church--1355 F.M.
will be open from 7:00 a.m. para ser administrado pot Empleados De La Ciudad landscape,signage,lighting, y terrenos y derechos de 665; Tom Browne Middle
to 7:00 p.m. on Tuesday, una Corporacion tipo B bajo Presentarse A La ElecciOn traffic signals (including paso relacionados, aceras, School--4301 Schanen Blvd.;
November 8, 2016 for vot- el Capital°505 del C6digo De La Oficina Municipal) networking hardware and paisajismo de cartes,co/ec• Travis Elementary--3210
ing in a general election and del Gobierno Local,para set Amending the City Charter software), acquiring lands toras, drenaje, paisajismo, Churchill Dr.;Tuloso-Midway
special election in the City efectivo por 20 albs y dis- to eliminate the prohibition and rights-of-way neces- letreros, instalacrones de High School--2653 McKinzie
of Corpus Christi to consider poner de las ganancias de la on City employees filing sary thereto or incidental almacenamiento de equi- Rd.; Tuloso-Midway Middle
the following propositions: manera sigu/ente: for nomination or electior therewith (but specifically pos, adquirir terrenos y School--9768 LaBranch St.:
(Notiffquese,par las presente, 1) 50% para el desarrollo to municipal public office excluding related City utility derechos de paso necesari- Valencia Hall--6110 Ayers
que las casil/as electorales econOmico, especifica- to comply with Texas Local costs,which are the respon- os para esto o incidenta/es St.;Veterans'Memorial High
cicadas abajo se abrirAn mente, a /a promociOn y Government Code Section sibility of the City's utility a esto, que incluyen(y con School--3750 Cimarron;Villa
desde las 7:00 a.m. hasta desarrollo de empresas nue- 150.041. system),with priority given prior/dad asignada) melo- of Corpus Christi-South--
las 7:00 p.m,e/martes,el b vas y expant „as a!maxi- [If this proposed amendment to the following street pro)- ras al programa de gestrOn 4834 Yorktown Blvd.:• West
del noviembre de 2016,para mo permitido por la ley de is approved at election, ects: de transito resrdencial, y Oso (Jr.) High School--754
voter en una elecci6n gen- Texas; there is not an anticipated -Residential Street Rebuild mejoras a bordillos y cun- Flato Rd.; Windsor Park
eral y elecci6n especial en 2)Hasta$500,000anualmente fiscal impact to the City of Program etas de calles (pero espe- Athena School--4525 S.
la Ciudad de Corpus Christi en viviendas econdmicas;y Corpus Christi.] -Americans with Disability cificamente excluyendo Alameda St.; Woodlawn
a considerar las siguiente 3)E/resto de los ingresos se (Enmendar la Carta de la Act(ADA)improvements costos de servicios publicos Elementary-1110 Wood-
propos/dopes:) destinara a la construcciOn, Ciudad para eliminar la pro- -Projects receiving external de la Ciudad relacionados, lawn Dr.;Yeager Elementa-
TO THE RESIDENT QUALIFIED mantenimiento, reparaci6n hibici6n a los emp/eados funding for all or part of que son!a responsabilidao ry-5414 Tripoli Dr.: Zavala
VOTERS OF THE CITY OF arterial,cal/es y carreteras de la ciudad a presentarse their costs(including Texas del sistema de servicios Senior Center--510 Osage St.
CORPUS CHRISTI,TEXAS de recolecciOn.) como candidatos o a elec- Department of Transports- publicos de la Ciudad); y Early voting by personal
TAKE NOTICE that an elec- cion de /a oficina publica tion Participation Projects se debera autorizar al Con- appearance will be conduct-
tion will be held in the City Proposition No.3 municipal y cumplir con la and Developer Participation cillo Municipal a imponer y ed from 8:00 a.m. to 5:00
of Corpus Christi,Texas on Residential Street Recon- Seccidn del C6digo 150.041 Projects under the Unified comprometer, y hacer que p.m.on Oct.24,2016-Oct.
November 8,2016,FOR THE struction Tax del Gobierno Local de Texas. Development Code) and in se tase y recaude. dentro 28. 2016; 7:00 a.m. - 7:00
ELECTION OF A MAYOR AND (ProposiciOn Num.3 [Si esta propuesta a Is providing for the above pub- de los limites prescritos pot p.m.on Oct.29.2016;12:00
EIGHT COUNCIL MEMBERS; lmpuestos Para La Recon- enmienda es aprobada en/a lic improvements, the City ley, impuestos anuales ao p.m.-5:00 p.m.on Oct.30,
CONCERNING REPLACING strucciOnDeCallesResiden- elecci6n, no se anticipa un Council shall have the o tion valorem sabre toda prop/e- 2016; and 7:00 a.m. - 7:00
THE PORTION OF THE TYPE hales) impactofiscalalaCiudad de to (i) utilize other funds dad gravab/e en /a Ciudao p.m. on Oct. 31 - Nov. 4.
A SALES TAX THAT EXPIRES Amending the City Charter to Corpus Christi.)) available for such purposes, suficientes para pagar ei 2016 at the main early voting
IN 2018 WITH THE ADOP- establish a dedicated fund including external funding interes anual y Tondo de polling place,which is Nuec-
TION OF A ONE-EIGHTH OF to be used solely for res- Proposition No.8 sources (such as the U.S. amortizac/On para pagar es County Courthouse (1st
ONE PERCENT SALES AND idential street reconstruc- Allow Issuance Of Bonds In Department of Transports- bonos en e/ vencimrento y Floor Atrium),901 Leopard,
USE TAX (MAINTAINING tion and authorizing the City Accordance With State Law tion and Texas Department para pagar los costos de Corpus Christi,Texas,78401
THE CURRENT LEVEL OF Council to levy,assess and (ProposiciOn Num.8 of Transportation, respec- cua/qurer acuerdo de crddi- and at the early voting sub-
SALES AND USE TAX)TO BE collect a property tax not Permitir La EmisiOn De Bonos tively)and(u)abandon such to a ecutado en conexi6n stations,as follows,at sites
ADMINISTERED BY A TYPE to exceed six cents per one De Acuerdo Con La Ley indicated public improve- con los bonos?" in Corpus Christi, unless
B CORPORATION UNDER hundred dollars of assessed Estatal) ments that are reliant, in Registered voters will be able otherwise indicated:
CHAPTER 505 OF THE TEXAS value for the purpose of Amending the City Charter to part,on external sources of to cast their Election Day (La votaci&n por anticipado
LOCAL GOVERNMENT CODE, residential street recon- provide authority to issue funding that (for whatever ballots at any of these Vote en persona sellevaraacabo
TO BE EFFECTIVE FOR 20 struction, to be gradually bonds in accordance with reason) do not material- Centers from 7:00 A.M.-7:00 de 8:00 a.m. .5:00 p.m. ei
YEARS, WITH THE USE OF implemented at a rate of not the laws of the State of ize or because unforeseen P.M.on Tuesday, November 24 de octubre 2016-el 25
THE PROCEEDS FOR ECO- more than two cents per one Texas. changes in fact or circum- 8,2016. de octubre 2016;7::00 a.m.-
NOM IC DEVELOPMENT, hundred dollars of assessed [If this proposed amendment stance make the anticipated (Votantes registrados podran 7.:00p.m.el29deoctubre de
AFFORDABLE HOUSING value per year. is approved at election, expenditure no longer wise emitir su voto en cua/quier 2016;12:00p.m.-5:OOp.m-er
AND THE CONSTRUCTION, [If this proposed amendment there is not an anticipated or necessary (as deter- de los Centros de Votacr&n 30 de octubre de 2016;y las
MAINTENANCE AND REPAIR is approved at election,the fiscal impact to the City of mined by the City Council), de las 7:00 A.M.-7:00 P.M. 7.:00 a.m.-7:00p.m.del 31 de
OF ARTERIAL AND COLLEC- anticipated fiscal impact to Corpus Christi.] and after making due pro- el martes. 8 de noviembre octubre-e!4 de noviembre
TOR STREETS AND ROADS; the City of Corpus Christi is (Enmendar la Carta de la Ciu- vision for the improvements del 2016). de 2016 en el lugar principal
PROVIDING FOR CONSIDER- $1.7 million in revenue per dad para estipular la auto- listed above or determining "Vote Centers Located in de votaciOn por anticipado,
ATION OF AMENDMENTS TO one cent of increase in prop- ridad de emitir bonos de that the public improve- Corpus Christi unless other- que es el Nueces County
THE CHARTER OF THE CITY erty tax per one hundred acuerdo con las /eyes deo ment project will not pro- wise stated. Courthouse, 901 Leopard,
OF CORPUS CHRISTI; AND dollars of assessed value estado de Texas. ceed for a reason heretofore "(Centros de votacd&n local- Corpus Christi,Texas,78401
CONCERNING THE ISSUANCE per year or not more than [Si este propuesta a la described,the City Council izados en Corpus Christi y en las subestaciones de
OF GENERAL OBLIGATION $3.4 million in revenue at enmienda es aprobada en/a may, in its discretion, use a menos que se indique lo votacl&n por anticipado,de
BONDS IN THE AMOUNT OF the maximum of two cents eleccidn. no se anticipa un any excess funds for con- contrario.) la siguiente manera,en los
$18,350,000 FOR THE PUR- of increase in property tax impacto fiscal a la Ciudad de structing, reconstructing, Antonio Garcia Arts&Educa- lugares en Corpus Christi,
POSES OF THE ISSUANCE per one hundred dollars of Corpus Christi.)) restructuring, and extend- tion Center--2021 Agnes St.; a menos que se indique ad
OF BONDS FOR DESIGNING, assessed value per year.] ing other streets and thor- Baker Middle School--3445 contrario:)
CONSTRUCTING. RENOVAT- (Enmendar la Carta de /a Proposition N0.9 oughfares and related land Pecan St.: Banquete ISD- Any voter who is entitled to
ING, AND MAKING PERMA- Ciudad para estab/ecer un Amend Waiting Periods For and right-of-way sidewalks. -4339 Fourth St.. - BAN- vote an early ballot by per-
NENT STREET. SIDEWALK, fondo dedicado Unicamente City Leases streetscapes, collectors, QUETE; Ben Garza Gym-- sonal appearance may do so
AND DRAINAGE, AND ANY a/a reconstrucci6n de ca/les (Proposition Num.9 drainage, landscape. sig- 1815 Howard St.;Bishop Pri- at the following Main Early
RELATED IMPROVEMENTS IN residenciales y autorizar Enmendar Los Plazas De nage, equipment storage mary School--705 W. Main Voting Sites(all sites in Cor-
THE AGGREGATE PRINCIPAL al concilio de la ciudad a Espera Para Los Contratos facilities, acquiring lands St., - BISHOP; Bishop High pus Christi,TX, unless oth-
AMOUNT NOT TO EXCEED recaudar.asesorar y cobra, De La Ciudad) and rights-of-way neces- School— 100 Badger Lane erwise indicated):
$18,350,000,AND LEVYING A un impuesto a la propiedao Amending the City Charter to sary thereto or incidental - BISHOP; Blanche Moore (Todo votanteque tengadere-
TAX IN PAYMENT THEREOF, que no exceda a secs cen- clarify the approval process therewith, including (and Elementary--6121 Durant cho a voter en una boleta
ALL in obedience to ordi- tavos por cada cien d6lares for leases,update the stat- with prioritygiven to) resi- Dr.; Brooks A.M.E. Worship por anticipado comparezca
nances duly entered by the del valor establecido con el utory reference, and elim- dential traffic management Center--2101 N. Port Ave.: en persona podra hacerlo en
City Council of Corpus Chris- propdsito de la reconstruc- inate the waiting periods program improvements. Calallen East Elementa- los siguientes Centros Prin-
ti,Texas on August 16,2016, c/On de cal/es residenciales for leases and lease amend- and street curb and gutter ry--3709 Lott Ave.; Calallen cipa/de VotaciOnAnticipada
which ordinances read sub- que se imp/ementara grad- ments which do not exceed improvements (but specifi- Middle School--4602 Cor- (todos los sitios en Corpus
stantially as follows: ualmente a una cantidad de 5 years. cally excluding related City nett Rd.; Cimarron Senior Christi. TX.a menos que se
(A LOS VOTANTES HABILITA- dos centavos por cada den [If this proposed amendment utility costs,which are the Apartments--2802 Cimar- indique/o contrario):
DOS RESiDENTESDELACIU- d6lares del valor estableci- is approved at election, responsibility of the City's ron Blvd.:Club Estates Ele- BISHOP COMMUNITY CEN_
DAD DE CORPUS CHRIST", do poralo. there is not an anticipated utility system);and shall the mentary--5222 Merganser TER--102 W. Joyce St.
TEXAS [Si esta propuesta a la fiscal impact to the City of City Council be authorized to Dr.; Corpus Christi Central BISHOP: CALALLEN ISD
SE NOTIFICA que se llevara enmienda es aprobada en Corpus Christi.] levy and pledge.and cause Library (La Retama)-805 (Admin. Bldg.)-- 4205 Wild-
a cabo una elecci6n en la /a elecciOn, el impacto fis- (Enmendar la Carta de la Ciu- to be assessed and collect- Comanche St.; Cullen Mid- cat Dr. (Closed (Cerrado)
Ciudad de Corpus Chris- cal anticipado a la Ciudaa dad pars clarificar el proce- ed, within the limitations die School--5224 Greely 10/30); CORPUS CHRISTI
ti, Texas, el 8 de noviem- de Corpus Christi es de$1,7 so de aprobaciOn de contra- prescribed by law, annu- Dr.; Cunningham Middle CiTY HALL (1st Floor Util-
bre de 2016, REFERENTE A mi/lones en los ingresos por tos,actualizar la referencia al ad valorem taxes on all School--4321 Prescott St.; ity Section)--1201 Leopard
LA ELECTION DE ALCALDE un centavo de aumento de estatuaria y eliminar los taxable property in the City David Berlanga Community St. (Closed (Cerrado)10/29
Y OCHO MIEMBROS DEL impuestos a la propiedao periodos de espera para los sufficient to pay the annual Center-1513 2nd St.-AGUA & 10/30); CORPUS CHRIS-
CONCILIO; REFERENTE A por cada cien d6lares de contratos y enmiendas de interest and sinking fund to DULCE; David Crockett Ele- TI CHRISTIAN FELLOW-
REMPLAZAR LA PORCION valor tasado por alio o no los contratos que no exce- pay the bonds at maturity mentary--2625 Belton St.; SHIP-6602 S. Staples St.
DEL IMPUESTO DE YENTA mos de S3,4 mil/ones en los dan los 5 arlos. and to pay the costs of any Deaf and Hard of Hearing (Closed (Cerrado) 10/29 &
TIPO A QUE SE VENCE EN ingresos en el maxima de [Si este propuesta a /a credit agreements execut- Center--5151 McArdle Rd.; 10/30);CORPUS CHRISTI ISO
2018 Y ADOPTAR UN OCTA- dos centavos de aumento enmienda es aprobada en la ed in connection with the Del Mar College--101 Bald- (Admin.Bldg.)--801 Leopard
VO Of UN PORCIENTO DE de impuestos a !a propie- elecci6n, no se antic/pa un bonds?" win Blvd.: Driscoll I.S.D. -- St. (Closed (Cerrado)10/29
LAS VENTAS Y D£STINAR EL dad pot cads cien d6/ares impacto fiscal a/a Ciudad de "15e debera autorizar ao 410 W. Ave. D, - DRISCOLL; & 10/30); DEAF AND HARD
IMPUESTO (MANTENIENDO de valor al tasado par alio.)) Corpus Christi.J) Coci/io Municipal de la Driscoll Middle School--3501 OF HEARING CENTER--5151
EL MISMO NIVEL DE VENTAS Ciudad de Corpus Christi, Kenwood Dr.: Ella Barnes McArdle Rd.:DEL MAR COL-
YUSO DEIMPUESTOS)PARA Proposition No.4 Proposition No.10 Texas, en conformidad con Elementary--2829 Oso Park- LEGE (Heldenfels Admin.
SER ADMINISTRADO POR Designation Of Mayor Pro Update Legal References And /a ley pertinente,a emitir y way;Ethel Eyerly Senior Cen- Bldg.)--101 Baldwin: ETHEL
UNA CORPORACION TIPO Tem Clarify General Powers vender una o mos series de ter--654 Graham Rd.:Fannin EYERLYSENIORCENTER--654
B, BAJO EL CAPITULO 505 (ProposiciOn Num.4 (Proposici6n Num.10 bonos de obligation general Elementary-2730 Gollihar Graham Rd.: FLOUR BLUFF
DEL COD/GO DEL GOBIERNO Designation Del Alcalde Pro- Actua/izar Las Referencias de!a Ciudad,en la cantrda0 Rd.; Fire Station #11--910 ISD (Maint. Bldg.)--2510
LOCAL,PARA SER EFECT/VO visional) Legates Y Clarificar Los total de capital de no mks Airline Rd.;Fire Station#9-- Waldron Rd.(Closed(Cerra-
POR 20 ARDS, Y D/SPONER Amending the City Charter Poderes Generales) de S18,350,006 con tales 501 Navigation Blvd.; Fire do)10/29& 10/30);GREEN-
DE LAS GANANCIAS POR to provide that in the event Amending the City Charter series a emisiones de bonos, Station#12-2120 Rand Mor- WOOD SENIOR CITIZENS
DESARROLLO £CONOMICO, of disability of the Mayor to update legal references respectivamente. para gas Rd.: Fire Station #7-- CENTER--4040 Greenwood
VIViENDAS ECONOMICAS for more than 30 days,the in the General Powers sec- vencer en serie o de otro 3722 S. Staples St.; Flour Dr.: HILLTOP COMMUNI-
Y CONSTRUCCION, MAN- Council Member elected at tion and clarify the General modo en un plaza que no Bluff ISD--2505 Waldron Rd.; TY CENTER--11425 Leopard
TEN/MIENTO, REPARAC/ON large who received the high- Powers. supere los cuarents altos de Galvan Elementary--3126 St.; JOHNNY S. CALDERON
ARTERIAL, CALLES Y CAR- est number of votes shall [If this proposed amendment su fecha y para ser vendidos Masterson Dr.; Gibson Ele- COUNTY BUILDING--710
RETERAS DE RECOLECC/ON; become the Mayor Pro Tern is approved at election. a ciertos precios y devengar mentary-5723 Hampshire E. Main St. - ROBSTOWN;
PROVEYENDO PARA LA CON- and act as the Mayor during there is not an anticipated interf s a ciertas tasas (ya Rd.;Gloria Hicks Elementa- PETRONILA ELEMENTARY
SIDERAC/ON DE ENMIENDAS the period of disability. fiscal impact to the City of sean fries, flotantes. vary- ry--3602 McArdle Rd.:Grace (CAFETERIA)--2391 County
A LA CARTA DE LA C/UDAD [If this proposed amendment Corpus Christi.] ables o de otro tipo. pero Presbyterian Church--6301 Rd.67-ROBSTOWN(Closed
DE CORPUS CHRISTI;Y REF- is approved at election, (Enmendar la Carta de la Ciu- en ningiin caso a una tasa Yorktown Blvd.: Grant Mid- (Cerrado) 10/24-10/26 &
ERENTE A LA EM/S/ON DE there is not an anticipated dad para clarificar los Pode- que supere/a tasa maxima tile School-4350 Aaron Dr.; 10/30); PORT ARANSAS
BONDS DE OBLIGAC/ON fiscal impact to the City of res Generales y actualizar por alio autorizada por ley Hamlin Middle School--3900 COMMUNITY CENTER--408
GENERAL POR LA CANTI- Corpus Christi.] las referencias regales en pertinente en e/ momenta Hamlin Dr.:Harold T.Branch N.Alister St.-PORT ARAN-
DAD DE $18,350,000 PARA (Enmendar la Carta de la la secciOn de Poderes Gene- de cualquier emisiOn de ese Academy--3902 Morgan SAS;ROBSTOWN CiTY HALL-
LOS FINES DE LA £MislON Ciudad para estipular que, rales. tipo). como sera determi- St.: Hilltop Community -101 E. Main - ROBSTOWN
DE BONGS PARA DISERO, en caso de incapacidad der [Si este propuesta a la nado a criterio del Condi- Center-11425 Leopard (Closed (Cerrado) 10/30);
CONSTRUCCION, RENO- alcalde par mos de 30 dies, enmienda es aprobada en la io Municipal, con el fin de St.: Island Presbyterian ROBSTOWN ISO (Admin.
VAC/ON Y REALIZACION DE el miembro sin limitation elecci6n, no se anticipa un hacer mejoraspublicanper- Church--14030 Fortuna Bay Bldg.)--801 N.First St.-ROB-
CALLES,ACERAS Y DRENA- elect° del concilio quien impacto fiscal a la Ciudad de manentes o para otros fines Dr.; John F. Kennedy Ele- STOWN (Closed (Cerrado)
JE PERMANENTES, Y TODAS recibi6 e/mayor numero de Corpus Christi.)) publicos, a saber: diseriar, mentary--1102 Villarreal 10/29& 10/30);SCHLITTER-
MEJORAS RELACIONA- votos debera ser el Alca/de construir, renovar, mejorar. Rd.;Johnny Calderon Coun- BAHN--14353 Commodores
DA POR LA CANTIDAD DE Provisional y actuar coma Proposition No.11 construir, reconstruir, ree- ty Bldg.--710 E. Main St. - Dr., TULOSO MIDWAY ISO
CAPITAL TOTAL QUE NO tai durance el periodo de Clarify Purchasing Proce- structurar y extender cal/es ROBSTOWN; Keach Family (Admin. Bldg.)-9768 La
SUPERE LOS 518,350.000 incapacidad. dures To Comply With State y vias publicas y terrenos Library--1000 Terry Sham- Branch St. (Closed (Cerra-
Y LA IMPOSICION DE UN [Si este propuesta a Is Law y derechos de Paso rela- sie- ROBSTOWN; King High do)10/29& 10/30):VALEN-
IMPUESTO PARA EL P.400 enmienda es aprobada en!a (ProposiciOn Num.11 cionados (incluso sendas School--5225 Gollihar Rd.; ICA HALL--6110 Ayers St.;
DE LOS MISMOS. TODD en elecci6n, no se anticipa un Clarificar Los Procedimientos peatonales y bicisendas), Kiwanis Recreation Cen- VETERANS' MEMORIAL
cumplimiento a ordenanzas impacto fiscal a la Ciudad de De Compra Para Cumplir aceras,paisajismo de ca!/es, ter--3933 Timon Blvd.;Kolda HIGH SCHOOL--3750 Cimar-
debrdamenteinscritaspor ei Corpus Christi.)) Con La LeyEstatal) colectoras, drenaje, paisa- Elementary--3730 Rodd ron Blvd.; WEST OSO ISD
Concilio dela Ciudad de Car• Amending the City Charter jismo,letreros,iluminacion, Field; Korean Presbyterian (Admin. Bldg.)--5050 Rock-
pus Christi, Texas, e/16 de Proposition No.5 to clarify the procedures senales de transito (Inc- Church--4326 McArdle Rd.; ford Dr. (Closed (Cerrado)
agosto del 2016.cuya orde- Increase Term For Procure- regarding purchases and luso hardware y software Lindale Senior Center--3135 10/30).
nanzas leen como sigue:) ment Of Auditor Contracts contracts in conformity with de red),adquirir terrenos y Swantner Dr.: London ISO The list of mobile voting loca-
(Proposicion Num.5 State law. derechos de paso necesari- Middle/High School--1306 tions and times is as follows
PROPOSITION NO.1 Aumentar El Piero De [If this proposed amendment os para esto o incidents/es a F.M. 43; Kostoryz Elemen- (all sites in Corpus Christi,
Adopt Type B Sales Tax To AdquisiciOn De Los Contra- is approved at election, esto(pero especificamente tary-3602 Panama Dr.; TX, unless otherwise indi-
Replace Expiring Portion Of cos De Auditor) there is not an anticipated excluyendo costos de ser- Lotspeich Elementary--1000 cated):
Type A Sales Tax Amending the City Charter fiscal impact to the City of vicios publicos de la Ciudao Ruben Chavez Rd. - ROB- (La lista de los lugares y
(ProposiciOn Num.1 to allow for procurement of Corpus Christi.) relacionados, que son la STOWN;LULAC West Apart- horarios de votaciOn mOvlles
Adopter lmpuestos De Yentas contracts for independent (Enmendar la Carta de la Ciu- responsabilidad del sistema ments--10702 IH 37: Luther es la siguiente (todos los
Tipo B Para Remplazar Los auditor with terms up to five dad para c/arificar los pro- de servicios publicos de/a Jones Elementary--7533 sitios en Corpus Christi,TX,
lmpuestos De Vents Lipo A years. cedimientos relacionados Ciudad),con priorrdad dada Lipes Blvd.: Magee Ele- a menos que se indique/o
Que Se Vencen) [If this proposed amendment con las compras y contratos a los siguientes proyectos mentary--4201 Calallen Dr.; contrario):
Replacing the portion of the is approved at election, en conformidad con la Ley via/es: Menger Elementary--2401 S. CORPUS CHRISTI ARMY
Type A sales tax that expires there is not an anticipated Estate/ -Programa de reconstrucci6n Alameda St.: Metro E Ele- DEPOT (BUILDING 8)--308
in 2018 with the adoption of fiscal impact to the City of [Si esta propuesta a /a de calles residenciales mentary--1707 Ayers St.;MG Crecy Street(10/24&10/25
a one-eighth of one percent Corpus Christi.] enmienda es aprobada en la -Mejoras relatives a la Ley de Building Materials--7406 S. 8:00 AM-5:00 PM. 11/2 &
alar a,,,1..e„..,,,a...;"..,," /Fnmanriar la rarta ria la aiarr,nn nn ca antlrina un A marry>nne nein nier.nari. D,a.o ei...,+ D . us...i„r 11n 7.111 Au-7.111 Dun-
Vrr IGe
MAINTENANCE AND REPAIR s approved at election,the fiscal impact to the City of mined by the la
City Council), de s 7:00 A.M.-7.•00 P.M. 700 a.m. 7:0
- 0m
p. .de131 de
OF ARTERIAL AND COLLEC- anticipated fiscal impact to Corpus Christi.] and after making due pro- el martes, 8 de noviembre octubre-el 4 de noviembre
TOR STREETS AND ROADS: the City of Corpus Christi is (Enmendar la Carta de la Ciu- vision for the improvements del 2016): de 2016 en el lugar principal
PROVIDING FOR CONSIDER- $1.7 million in revenue per dad para estipular/a auto- listed above or determining "Vote Centers Located in de votaciOn por anticipado,
ATION OF AMENDMENTS TO one cent of increase in prop- ridad de emitir bonos de that the public improve- Corpus Christi unless other- que es el Nueces County
THE CHARTER OF THE CITY erty tax per one hundred acuerdo con las /eyes dei ment project will not pro- wise stated. Courthouse, 901 Leopard,
OF CORPUS CHRISTI; AND dollars of assessed value estado de Texas. ceed for a reason heretofore "(Centras de votaciOn local- Corpus Christi,Texas,78401
CONCERNING THE ISSUANCE per year or not more than [Si esta propuesta a la described, the City Council izados en Corpus Christi y en las subestaciones de
OF GENERAL OBLIGATION $3.4 million in revenue at enmienda es aprobada en/a may, in its discretion, use a menos que se indique lo votacidn por anticipado,de
BONDS IN THE AMOUNT OF the maximum of two cents eleccidn, no se anticipa un any excess funds for con- contrario.) la siguiente manera, en loS
$18,350.000 FOR THE PUR- of increase in property tax impacto fiscal la Ciudad de structing, reconstructing, Antonio Garcia Arts&Educa- lugares en Corpus Christi,
POSES OF THE ISSUANCE per one hundred dollars of Corpus Christi.]) restructuring, and extend- tion Center--2021 Agnes St.; a mens que se indique at
OF BONDS FOR DESIGNING, assessed value per year.] ing other streets and thor- Baker Middle School--3445 contrario:)
CONSTRUCTING, RENOVAT- (Enmendar la Carta de la Proposition No.9 oughfares and related land Pecan St.: Banquete ISD- Any voter who is entitled to
ING. AND MAKING PERMA- Ciudad para estab/ecer un Amend Waiting Periods For and right-of-way sidewalks, -4339 Fourth St.. - BAN- vote an early ballot by per-
NENT STREET, SIDEWALK, fondo dedicado unicamente City Leases streetscapes, collectors, QUETE; Ben Garza Gym-- sonal appearance may do so
AND DRAINAGE, AND ANY ala reconstruccidn de cal/es (ProposiciOn Num.9 drainage, landscape, sig- 1815 Howard St.:Bishop Pri- at the following Main Early
RELATED IMPROVEMENTS IN residenciales y autoriza, Enmendar Los Plazas De nage, equipment storage mary School--705 W. Main Voting Sites(all sites in Cor-
THE AGGREGATE PRINCIPAL a/ concilio de /a ciudad a Espera Para Los Contratos facilities, acquiring lands St., - BISHOP: Bishop High pus Christi,TX.unless oth-
AMOUNT NOT TO EXCEED recaudar.asesorar y cobra, De La Ciudad) and rights-of-way neces- School— 100 Badger Lane erwise indicated):
$18,350,000,AND LEVYING A un impuesto a la propiedaa Amending the City Charter to sary thereto or incidental - BISHOP; Blanche Moore (Todo votante que tenga dere-
TAX IN PAYMENT THEREOF, que no exceda a sets cen- clarify the approval process therewith, including (and Elementary--6121 Durant cho a votar en una bo/eta
ALL in obedience to ordi- tavos por cada cien ddlares for leases,update the stat- with priority given to) resi- Dr.: Brooks A.M.E.Worship por anticipado comparezca
nances duly entered by the del valor establecido con e, utory reference, and elim- dentias traffic management Center--2101 N. Port Ave.: en persona podra hacerlo en
City Council of Corpus Chris- propdsito de la reconstruc- inate the waiting periods program improvements, Calallen East Elementa- los siguientes Centras Prin-
ti.Texas on August 16,2016. cion de cal/es residenciales for leases and lease amend- and street curb and gutter ry--3709 Lott Ave.; Calallen cipa/de VotacidnAnticipada
which ordinances read sub- que se implementara grad- ments which do not exceed improvements (but specifi- Middle School--4602 Cor- (todos los sitios en Corpus
stantially as follows: ua/mente a una cantidad de 5 years. cally excluding related City nett Rd.; Cimarron Senior Christi, TX,a menos que se
(A LOS VOTANTES HABIL/TA- dos centavos por cada cien (If this proposed amendment utility costs,which are the Apartments--2802 Cimar- indique lo contrario):
DOS RES/DENTES DE LA CBI- ddlares del va/or estab/eci- is approved at election, responsibility of the City's ron Blvd.; Club Estates Ele- BISHOP COMMUNITY CEN-
DAD DE CORPUS CHRIST/ do por ado. there is not an anticipated utility system);and shall the mentary--5222 Merganser TER--102 W. Joyce St. -
S [Si este propuesta a la fiscal impact to the City of City Council be authorized to Dr.: Corpus Christi Central BISHOP: CALALLEN ISD
S NOT/FICA que se /levara enmienda es aprobada en Corpus Christi.] levy and pledge,and cause Library (La Retama)-805 (Admin. Bldg.)-- 4205 Wild-
a cabo una eleccidn en la la a/eccidn, e/Impact° fis- (Enmendar la Carta de la Ciu- to be assessed and collect- Comanche St.; Cullen Mid- cat Dr. (Closed (Cerrado)
Ciudad de Corpus Chris- cal anticipado a la Ciudad dad para(/arificar e/proce- ed, within the limitations die School--5224 Greely 10/30): CORPUS CHRISTI
ti. Texas, el 8 de noviem- de Corpus Christi es de$1,7 so de aprobacidn de contra- prescribed by law, annu- Dr.: Cunningham Middle CITY HALL (1st Floor Util-
bre de 2016 REFERENTE A mi//ones en los ingresos pot tos,actua/izar la referencia al ad valorem taxes on all School--4321 Prescott St.; sty Section)--1201 Leopard
LA ELECCION DE ALCALDE un centavo de aumento de estatuaria y eliminar los taxable property in the City David Berlanga Community St. (Closed (Cerrado)10/29
Y OCHO MIEMBROS DEL impuestos a /a propiedao periodos de espera para/os sufficient to pay the annual Center-1513 2nd St.-AGUA & 10/30); CORPUS CHRIS-
CONCILIO: REFERENTE A por cada cien ddlares de contratos y enmiendas de interest and sinking fund to DULCE: David Crockett Ele- TI CHRISTIAN FELLOW-
REMPLAZAR LA PORCION valor tasado per ado o no los contratos que no exce- pay the bonds at maturity mentary--2625 Belton St.: SHIP-6602 S. Staples St.
DEL IMPUESTO DE YENTA mos de 53,4 mi//ones en los dan los sMos. and to pay the costs of any Deaf and Hard of Hearing (Closed (Cerrado) 10/29 &
TIPO A QUE SE VENCE EN ingresos en e/maxima de [Si esta propuesta a la credit agreements execut- Center--5151 McArdle Rd.; 10/30);CORPUS CHRISTI ISO
2018 Y ADOPTAR UN OCTA- dos centavos de aumento enmienda es aprobada en/a ed in connection with the Del Mar College--101 Bald- (Admin.Bldg.)--801 Leopard
VO DE UN PORCIENTO DE de impuestos a la propie- a/eccidn, no se anticipa un bonds?" win Blvd.; Driscoll I.S.D. -- St. (Closed (Cerrado)10/29
LAS VENTAS Y DESTINAR EL dad por cada cien ddlares impacto fiscal a la Ciudad de "iSe debera autorizar a) 410 W. Ave. D. - DRISCOLL; & 10/30); DEAF AND HARD
IMPUESTO (MANTEN/ENDO de valor al tasado por ado.]) Corpus Christi.]) Cocilio Municipal de la Driscoll Middle School--3501 OF HEARING CENTER--5151
EL MiSMON/VEL DE VENTAS Ciudad de Corpus Christi. Kenwood Dr.; Ella Barnes McArdle Rd.:DEL MAR COL-
E USO DE IMPUESTOS)PARA Proposition No.4 Proposition No.10 Texas, en conformidad con Elementary--2829 Oso Park- LEGE (Heldenfels Admin.
SER ADMINISTRADO POR Designation Of Mayor Pro Update Legal References And la ley pertinente,a emitir y way;Ethel Eyerly Senior Cen- Bldg.)--101 Baldwin; ETHEL
UNA CORPORAC/ON TIPO Tern Clarify General Powers vender una o mos series de ter--654 Graham Rd.;Fannin EYERLYSENIORCENTER--654
B, BAJO EL CAPITULO 505 (ProposiciOn Num.4 (Proposicidn Nam.10 bones de ob/igaciOn genera) Elementary-2730 Gollihar Graham Rd.; FLOUR BLUFF
DEL CODIGO DEL GOBIERNO Desiynacidn Del A/ca/de Pro- Actualizar Las Referencias de/a Ciudad,en la cantidad Rd.; Fire Station #11--910 ISD (Maint. Bldg.)--2510
LOCAL,PARA SER EFECTIVO visional) Legates Y Clarificar Los total de capital de no mos Airline Rd.;Fire Station#9-- Waldron Rd.(Closed(Cerra-
POR 20 A1305, Y DISPONER Amending the City Charter Poderes Genera/es) de $18,350,000, con tales 501 Navigation Blvd.; Fire do)10/29& 10/30);GREEN-
DE LAS GANANCIAS POR to provide that in the event Amending the City Charter series emisiones de bones, Station#12--2120 Rand Mor- WOOD SENIOR CITIZENS
DESARROLLO ECONLMIC0, of disability of the Mayor to update legal references respectivamente, para gan Rd.; Fire Station #7-- CENTER--4040 Greenwood
VIVIENDAS ECON6OMICA5 for more than 30 days, the in the General Powers sec- vencer en serie o de otro 3722 S. Staples St.: Flour Dr.: HILLTOP COMMUNI-
Y CONSTRUCCION, MAN- Council Member elected at tion and clarify the General mode en un plaza que no Bluff ISD--2505 Waldron Rd.; TY CENTER--11425 Leopard
TEN/MiENTO, REPARAC/ON large who received the high- Powers. supere los cuarenta ados de Galvan Elementary--3126 St.: JOHNNY S. CALDERON
ARTERIAL, CALLES Y CAR- est number of votes shall [If this proposed amendment su fecha y para ser vendidos Masterson Dr.; Gibson Ele- COUNTY BUILDING--710
RETERAS DE RECOLECCION; become the Mayor Pro Tern is approved at election, a ciertos precios y devengat mentary-5723 Hampshire E. Main St. - ROBSTOWN;
PROVEYENDO PARA LA CON- and act as the Mayor during there is not an anticipated interds a ciertas tasas(ya Rd.:Gloria Hicks Elementa- PETRONILA ELEMENTARY
SIDERAC/ON DE ENMIENDAS the period of disability. fiscal impact to the City of sean f/jas, flotantes, vari- ry--3602 McArdle Rd.;Grace (CAFETERIA)--2391 County
A LA CARTA DE LA C/UDAD [If this proposed amendment Corpus Christi.] ables o de otro tipo, pero Presbyterian Church--6301 Rd.67-ROBSTOWN(Closed
DE CORPUS CHRIST/;Y REF- is approved at election, (Enmendar la Carta de la Ciu- en ningun caso a una Lasa Yorktown Blvd.; Grant Mid- (Cerrado) 10/24-10/26 &
ERENTE A LA EM/SION DE there is not an anticipated dad para c/arificar los Pode- que supere la tasa maxima die School-4350 Aaron Dr.; 10/30); PORT ARANSAS
BONOS DE OBLIGACION fiscal impact to the City of res Genera/es y actual/zar por ado autorizada per ley Hamlin Middle School--3900 COMMUNITY CENTER--408
GENERAL POR LA CANTI- Corpus Christi.] las referencias legates en pertinente en el memento Hamlin Dr.;Harold T.Branch N.Alister St.-PORT ARAN-
DAD DE$18,350,000 PARA (Enmendar la Carta de la la section de Poderes Gene- de cualquier emisidn de ese Academy--3902 Morgan SAS;ROBSTOWN CITY HALL-
LOS FINES DE LA EMIS/ON Ciudad para estipular que, rales. tipo), como sera determi- St.: Hilltop Community -101 E. Main - ROBSTOWN
DE BONOS PARA D/SERO, en caso de mcapacidad dei [5i esta propuesta a la nado a criteria del Condi- Center-11425 Leopard (Closed (Cerrado) 10/30);
CONSTRUCC/ N, RENO- alcalde por ma's de 30 dias, enmienda es aprobada en/a io Municipal, con el fin de St.; Island Presbyterian ROBSTOWN ISO (Admin.
VAC/ON V REAL/ZAC/ON DE el miembro stn /imitation a/eccidn, no se anticipa un hater mejoras pub/icas oer- Church--14030 Fortuna Bay Bldg.)--801 N.First St.-ROB-
CALLES,ACERAS Y DRENA- electo del conci/i0 quien impacto fiscal a/a Ciudad de manentes o para otros fines Dr.: John F. Kennedy Ele- STOWN (Closed (Cerrado)
JE PERMANENTES, Y TODAS recibiO el mayor numero de Corpus Christi.]) publicos, a saber: disefiar. mentary--1102 Villarreal 10/29& 10/30);SCHLITTER-
MEJORAS RELACIONA- votes debera ser el A/ca/de construir, renovar, mejorar. Rd.;Johnny Calderon Coun- BAHN--14353 Commodores
DA POR LA CANTIDAD DE Provisional y actuar coma Proposition No.11 construir, reconstruir, ree- ty Bldg.--710 E. Main St. - Dr., TULOSO MIDWAY ISO
CAPITAL TOTAL QUE NO tal durante el periodo de Clarify Purchasing Proce- structurar y extender ca/les ROBSTOWN; Keach Family (Admin. Bldg.)-9768 La
SUPERE LOS $18,350,006 incapacidad. dures To Comply With State y vias pdblicas y terrenos Library--1000 Terry Sham- Branch St. (Closed (Cerra-
Y LA IMPOSIC/ON DE UN [Si esta propuesta a la Law y derechos de paso rela- sie- ROBSTOWN: King High do)10/29& 10/30);VALEN-
IMPUESTO PARA EL PAGO enmienda es aprobada en la (Proposic/dn Num.11 (tondos (incluse sendas School--5225 Gollihar Rd.; ICA HALL--6110 Ayers St.;
DE LOS MISMOS. TODD en elecc/dn, no se anticipa un C/arificarLos Procedimientos peatonales y bicisendas), Kiwanis Recreation Cen- VETERANS' MEMORIAL
cutup/imientd a ordenanzas impacto fiscala la Ciudad de De Compra Para Cumplir aceras,paisajismo de ca/les, ter--3933 Timon Blvd.;Kolda HIGH SCHOOL--3750 Cimar-
debidamente inscnitas per ei Corpus Christi.]) Con La Ley Estatal) colectoras, drenaje, paisa- Elementary--3730 Rod d ron Blvd.; WEST OSO ISO
Concilio de la Ciudad de Cor- Amending the City Charter jismo, letreros,iluminaciOn. Field; Korean Presbyterian (Admin. Bldg.)--5050 Rock-
pus Christi, Texas,el 16 de Proposition No.5 to clarify the procedures sena/es de transit° (Inc- Church--4326 McArdle Rd.; ford Dr. (Closed (Cerrado)
agosto del 2016,cuya orde- Increase Term For Procure- regarding purchases and luso hardware y software Lindale Senior Center--3135 10/30).
nanzas leen come sigue:) ment Of Auditor Contracts contracts in conformity with de red),adquirir terrenos y Swantner Dr.; London ISO The list of mobile voting loca-
(Proposicidn Num.5 State law. derechos de Paso necesan- Middle/High School--1306 tions and times is as follows
PROPOSITION NO.1 Aumentar El Plazo De [If this proposed amendment ds para esto o inc/dentales a F.M. 43: Kostoryz Elemen- (all sites in Corpus Christi,
Adopt Type B Sales Tax To Adquisicidn De Los Contra- is approved at election, esto(pero especificamente tary-3602 Panama Dr.; TX, unless otherwise mdi-
Replace Expiring Portion Of tos De Auditor) there is not an anticipated exc/uyendo costos de ser- Lotspeich Elementary--1000 cated):
Type A Sales Tax Amending the City Charter fiscal impact to the City of vides publicos de la Ciudad Ruben Chavez Rd. - ROB- (La lista de los lugares y
(ProposiciOn Num.1 to allow for procurement of Corpus Christi.] re/acionados. que son /a STOWN;LULAC West Apart- horariosdevotaciOnmOvi/es
Adoptar Impuestos De Yentas contracts for independent (Enmendar la Carta de/a Ciu- responsabilidad del sistema ments--10702 IH 37: Luther es la siguiente (todos los
Tipo 8 Para Remplazar Los auditor with terms up to five dad para clarificar los pro- de servicios pub/ices de la Jones Elementary--7533 sitios en Corpus Christi,TX,
/mpuestos De Vents Tipo A years. cedimientos relacionados Ciudad),con pnoridad dada Lipes Blvd.; Magee Ele- a menos que se indique/0
Que Se Vencen) [If this proposed amendment con las compras y contratos a los siguientes proyectos mentary--4201 Calallen Dr.; contrario):
Replacing the portion of the is approved at election, en conformidad con la Ley via/es: Menger Elementary--2401 S. CORPUS CHRISTI ARMY
Type A sales tax that expires there is not an anticipated Estatal. -Programa de reconstruccidn Alameda St.: Metro E Ele- DEPOT (BUILDING 8)--308
in 2018 with the adoption of fiscal impact to the City of [Si esta propuesta a /a de calles residenciales mentary--1707 Ayers St.;MG Crecy Street(10/24&10/25
a one-eighth of one percent Corpus Christi.] enmienda es aprobada en la -Mejoras re/ativas a/a Ley de Building Materials--7406 S. 8:00 AM-5:00 PM, 11/2 &
sales and use tax(maintain- (Enmendar la Carta de la a/eccidn, no se anticipa un Americans con Discapaci- Padre Island Dr.; Mireles 11/3 7:00 AM-7:00 PM);
ing the current level of sales Ciudad para permitir la impacto fiscala la Ciudad de dades(ADA) Elementary--7658 Cimarron TEXAS A&M UNIV.-CC UNI-
and use tax) to be admin- adquisiciOn de contratos de Corpus Christi.]) -Proyectos que reciben fon- Blvd.; Montclair Elementa- VERSITY CENTER (Legacy
istered by a Type B Corpo- auditor independiente con dos externos pars parte o ei ry--5241 Kentner St.:Moody Hall Rm. 124)--6300 Ocean
ration under Chapter 505 of plazo de hasta cinco ales. Proposition No.12 total de sus costes(mcluye High School--1818 Trojan Dr. (10/26 & 10/27 8:00
the Texas Local Government [Si esta propuesta a la Street Projects proyectos con participation Dr.;Nueces County ESD#4-- AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
Code,to be effective for 20 enmienda es aprobada en la (Proposicidn Num.12 del Departamento de Trans- 5781 F.M.666-ROBSTOWN: 7:00 AM-7:00 PM): BAN-
years, with the use of the eleccidn, no se anticipa un Proyectos Viales) porte de Texas y proyectos Oak Park Recreation Cen- QUETE ISD (Admin. Bldg.)-
proceeds for: impacto fiscal a la Ciudad de "Shall the City Council of con part/cipac/on de urban- ter--842 Erwin Ave.: Our -4339 Fourth St. - BAN-
1)50%for economic develop- Corpus Christi.]) the City of Corpus Chris- izadores bajo el COdig° de Lady of Mt. Carmel Mis- QUETE (10/27 & 10/28 8:00
ment, specifically the pro- ti. Texas be authorized, in Desarrollo Unificado)" Sion--1080 S. Clarkwood AM-5:00 PM, 10/31 & 11/1
motion and development of PROPOSITION NO.6 accordance with applicable yal disponer para las mejoras Rd.: Oveal Williams Senior 7:00 AM-7:00 PM); DAVID
new and expanded business Allow Appointment Of Alter- law, to issue and sell one publicasdearriba,el Condi- Center--1414 Martin Luther BERLANGA COMMUNITY
enterprises to the full extent nate Members to Civil Ser- or more series of gener- le Municipal tendrala°pcidn King Dr.:Parkway Presbyte- CENTER--1513 2nd St.-AGUA
allowed by Texas law: vice Board al obligation bonds of the de (i) utilizar otros fondos rian Church--3707 Santa Fe DULCE(10/28 8:00 AM-5:00
(2)Up to$500,000 annually on (ProposiciOn Num.6 City,in the aggregate prin- disponibles pars tales fines, St.;Peerless Cleaners--2806 PM and 10/29, 11/3 & 11/4
affordable housing;and Permitir El Nombramiento De cipal amount of not more incluse fuentes de financia- Santa Fe St.: Petronila Ele- 7:00 AM-7:00 PM);LONDON
(3)Balance of proceeds to be Miembros Alternos Al Con- than$18,350,000,with such chin externos (ta/es coma mentary-2391 County ISD (High School)--1306
used for construction,main- selo De Servicio Civil) series or issues of bonds, el Departamento de Trans- Rd. 67 - ROBSTOWN: Port F.M. 43 (10/31 & 11/1 7:00
tenance and repair of arteri- Amending the City Charter to respectively,to mature seri- porte de EEUU.y el Depar- Aransas Community Cen- AM-7:00 PM).
al and collector streets and provide for the appointment ally or otherwise within not temente de Transporte de ter--408 North Alister - Applications for voting by
roads. of two alternate members to to exceed forty years from Texas, respectivamente) y PORT ARANSAS: River Hills mail should be mailed to
(Remplazar la portion dei the Civil Service Board. their date and to be sold at (ii)abandonar dichas mejo- Baptist Church-16318 F.M. be received no later than
impuesto de vents tipo [If this proposed amendment such prices and bear inter- rasub/icas indicadas que 624 - ROBSTOWN; Robert the close of business (5:00
A quo se vence en 2018 y is approved at election, est at such rates (whether estansupeditadas.en parte. Driscoll Elementary--122 W. p.m.)on Friday.October 28,
adopter un octavo de un there is not an anticipated fixed, floating, variable, or a fuentes externs de finan- Ave. H- ROBSTOWN: Ron- 2016. Applications should
porciento de las yentas y fiscal impact to the City of otherwise, but in no case ciacidn que (por el motivo nie H.Polston County Bldg. be mailed to: Kara Sands,
Corpus Christi.] at a rate that exceeds the que sea) no se materiali- -- 10110 Compton Rd.:Rose County Clerk,Nueces Coun-
(Enmendar la Carta de/a Ciu- maximum rate per annum zan o debido a que cambi- Shaw Elementary--2920 ty, Texas, P. 0. Box 2627.
dad para estipular el nom- authorized by applicable law os imprevistos de hecho 0 Soledad St.: Saint John's Corpus Christi,Texas,78403.
bramiento de dos miembros at the time of any such issu- circunstancia hacen que ei Baptist Church--5445 Green- (Las solicitudes para la
alternos al Consejo del Ser- ante),as shall all be deter- gasto anticipado ya no sea wood Dr.;San Pedro Elemen- votaciOn por correo se
vicid Civil. mined within the discretion sensate o necesar/o (come tary--800 W. Ave. 0- ROB- deben envtar para recibir-
[5i esta propuesta a la of the City Council,for the to determine el Concili0 STOWN; Schanen Estates las no mos tarde del cierre
LooK Here enmienda es aprobada en la purpose of making perma- Municipal), y despuds de Elementary--5717 Killarmet del horario de trabajo(5:06
elecciOn, no se anticipa un nent public improvements disponer debidamente para Dr.: Schlitterbahn--14353 p.m.) el viernes. el 28 de
impacto fiscal a la Ciudad de or for other public purposes, las mejoras enumeradas Commodores Dr.:Scott Vet- octubre del 2016. Las so/ic-
The classifieds made for Corpus Christi.]) to wit:designing,construct- antes o determinar que ei ters Scout Hut--3221 McK- itudes se deben enviar a:
living here. ing, renovating, improving, proyecto de mejera publics inzie Rd.: Smith Elementa- Kara Sands, County Clerk,
Proposition No.7 constructing, reconstruct- no proseguira por un motivo ry--6902 Williams Dr.;South Nueces County, Texas,P.O.
Comply With State Law To ing, restructuring and descrito hasta el presente. Park Middle School--3001 Box 2627, Corpus Christi,
.isrlocalfie zv Allow City Employees To File extending streets and thor- el Concilio Municipal puede, McArdle Rd.: St. Anthony Texas,78403.)
Kamanadonlmc viledocaifieds.com For Election To Municipal oughfares and related land segrin su criteria, usa, Violet Catholic Church--3918 /s/Rebecca Huerta
1 Call 361-841111 I Office and right-of-way (inc ading cualquier fondo excedente C.-unty Rd.61-ROBSTOWN; CitySLJcretary