HomeMy WebLinkAboutC2010-147 - 5/18/2010 - ApprovedCITY OF CORPUS CHRISTI
CONTRACT FOR PROFESSIONAL SERVICES
The City of Corpus Christi, a Texas home rule municipal corporation, P.O. Box 9277,
Corpus Christi, Nueces County, Texas 784fi9-9277 [City} acting through its duly authorized
City Manager or Designee {Director of Engineering Services} and LNV ENGINEERING, a
Texas corporation, {ArchitectlEngineer - AIE}, hereby agree as fellows:
'!. SUBJECT: Staples Street {BOND ISSUE 20~Sy
Phase 1 from Browner to Barracuda {Project No. 646s~}
Phase 2 from Barracuda to Gollihar {Project No. B469}
The proposed improvements ^n Staples Street {Phases 1 and 2}from Browner Parkwayto
Gollihar will consist of the complete reconstruction of the five-lane urban arterial street
including two travel lanes in each direction and a continuous left-turn center lane. ether
improvements include: curb and gutter, sidewalks, ADA curb ramps, lane striping and
pavement markings, and street lighting {by AEP}. As part of this project, public utilities
{water, wastewater, and gas} will also be rehabilitated or replaced to meet the City's Utility
Master Plans.
2. SCOPE ^F SERVICES
The AlE hereby agrees, at its awn expense, to perform professional services necessary to
review and prepare plans, specifications, and bid and contract documents. In addition, AIE
will provide monthly status updates (project progress yr delays, gantt charts presented with
monthly invoices} and provide contract administration services, as described in Exhibit "A"
and "A-1 ", to complete the project. Work will not begin ^n Additional Services until
requested by the AIE {provide breakdown of costs, schedules}, and written authorization is
provided by the Director of Engineering Services.
AIE services will be "Services far Construction Projects"- [Basic Services for Construction
Projects"}which are Shawn and are in accordance with "Professional Engineering Services-
A Guide to the Selection and Negotiation Process, 1993" a joint publication of the
Consulting Engineer's Council of Texas and Texas Society of Professional Engineers, Fvr
purposes of this contract, certain services listed in this publication as Additional Services
will be considered as Basic Services.
3. ORDER CF SERVICES
The AIE agrees to begin work an those authorized Basic Services for t#~is contract upon
receipt of the Notice to Proceed from the ^irector of Engineering Services. Want will not
begin on any phase ar any Additional Services until requested in writing by the AIE and
written authorization is provided by the Director of Engineering Services. The anticipated
schedule of the preliminary phase, design phase, bid phase, and construction phase is
shown on Exhibit "A". This schedule is not to be inclusive of all additional time that may
be required for review by the City staff and may be amended by or with the concurrence of
the Director of Engineering Services.
2010-147
11~U1Q-11$ Large WE Contract
(~ 7 y Page 1 of 3
V5f l$'lales [BrSwnerla Galliha~]VLarge ne Cornrea.doc
LNV Engineering ~NV~~
The ^irector of Engineering Services may direct the AIE to undertake additional services or
tasks provided that nv increase in fee is required. Services or tasks requiring an increase
of fee will be mutually agreed and evidenced in writing as an amendment to this contract.
AIE shall notify the City of Corpus Christi within three (3} days of notice if tasks requested
requires an additional fee.
4. INDEMNITY AND INSURANCE
AIE agrees to the mandatory contract indemnification and insurance requirements asset
forth in Exhibit "B".
5. FEE
The City will pay the AIE a fee, as described in Exhibit "A", for providing services
authorized, a total fee not to exceed $'1,89Z,~73.dd {Qne Million Eight Hundred Ninety-
Two Thousand Two Hundred Seventy-Three Dollars and Zero Centsy. Monthly
invoices will be submitted in accordance with Exhibit "D".
6. TERMINATION DF CQNTRACT
The City may, at any time, with or without cause, terminate this contract upon seven days
written notice to the AIE at the address of record. In this event, the AIE will be
compensated for its services on all stages authorized based upon AIE and City's estimate
of the proportion of the total services actually completed at the time of termination.
7. LGCAL PARTICIPATIGN
The City Council's stated policy is that City expenditures on contracts for professional
services be of maximum benefit to the local economy. The AIE agrees that at least 75°Io of
the work described herein will be performed by a labor force residing within the Corpus
Christi Metropolitan Statistical Area {MSA}. Additionally, no more than Z5°Ifl of the work
described herein will be performed by a labor force residing outside the Corpus Christi
Metropolitan Statistical Area (MSA.}
8. ASSIGNABILITY
The AIE will not assign, transfer or delegate any of its obligations or duties in this contract
to any other person without the prior written consent of the City, except for routine duties
delegated to personnel of the AIE staff. If the AIE is a partnership, then in the event of the
termination of the partnership, this contract will inure tv the individual benefit of such
partner or partners as the City may designate. No part of the AIE fee may be assigned in
advance of receipt by the AIE without written consent of the City.
The City wilt not pay the fees of expert yr technical assistance and consultants unless such
employment, including the rate of compensation, has been approved in writing by the City.
Large A!E Cantraat
Page 2 of 3
H:Ui°ME1RaoheElelGEM5lreeSal&1BB fl 648~Siaplea [Brswner to Gol ldiar]1L arge AE ConVad.doc
9. OWNERSHIP OF DOCUMENTS
All documents including contract documents {plans and specifications}, record drawings,
contractor's field data, and submittal data will be the sole property of the City, may not be
used again by the AIE without the express written consent of the Director of Engineering
Services. However, the AIE may use standard details that are not specific tv this project.
The City agrees that any madi~cation of the plans wi#I be evidenced on the p#ans, and be
signed and sealed by a professional engineer prier to re-use of modified plans.
1D. ^ISCLOSURE ^F INTEREST
AIE further agrees, in compliance with City of Corpus Christi Ordinance Nv. 17'1'12, to
complete, as part of this contract, the Disclosure oflnteresfsfomt attached as Exhibit"C".
CITY F C~RPU GHRISTI
Juan Pera s Jr., P.E. Date
Assistant ;ty Manager
RECflM NDED
S~
a
Pete Anaya, P.E. Date
Director of Engineering Services
t~,~
ATTEST
Armando Chapa, City S retary
LNV E I E G
. ~'
^a 5. esker, P. ^ate
President
851 Navigation, Suite 355
Carpus Christi, Tx 784fl8
{361} 883-1984; {361} 883-1985
•~~ ~-~ AtlTH~RIi[£~
~.
~~'fRR1'
APPROVED AS TQ FQRM
C ~ ~'}
~ (f S
City Attorney Date
Large AlE Contract
Page 3 of 3
H:WOME1RachellelGENlSveels1B468 B8469-Staples {Bravmer to Gallihsr]VLarge AE CanUad.dac
EXHIBIT "A"
CITY nF CQRPUS CHRISTI, TEXAS
STAPLES STREET, PHASE 1 - BRAWNER TU BARRACUDA
STAPLES STREET, PHASE 2 -BARRACUDA TG GaLLIHAR
{Project Nvs. 64fi8 8~ 6469}
I. SCOPE QF SERVICES
A. Basic Services.
1. Preliminary Phase. The ArchitectlEngineer-AlE will:
It is the intent of the Preliminary Phase to provide a study and report of project scope
with economic and technical evaluation of al#ernatives, and upon approval, proceed with
an Engineering Letter Report which includes preliminary designs, drawings, and
written descrip#ivn of the project. This report shall include:
a. Provide scope of soil investigations, borings, and laboratory #esting and make
recommendations tothe City. Coordinate all required sen-ices with the Geotech Lab.
{The City Engineering Services Department will provide necessary soil investigation
and testing under one ^r mare separate contracts.}
b. Confer with the City staff at the start of this phase regarding the design parameters
of the Project. The Engineerwill participate in a minimum of one {1) formal meeting
with City staff, provide agenda and purpose for each formal meeting; document and
distribute meeting minutes and meeting report within seven {7} working days of the
mee#ing. The AIE will discuss the project with the operating department {Water,
Wastewater, Gas, Storm Water, Streets, etc.} and other agencies, including but not
limited tv the Texas Department of Transportation {Txi3DT}and Texas Commission
vn Environmental Quality {TCEQ} as required #a satisfactorily complete the Project,
c. Submit one {1 } copy in an approved electronic format, and one {1 }paper copy of the
Draft Engineering Letter Report of identified feasible alternatives, and review with
City staff to produce an acceptable format. The Draft Engineering Letter Report
will include the following {with CaNSTRUCTABILITY being a major element in all the
fallowing items):
1} Review the Project with the respective Qperating Department{s} and
discussions including clarification and definition of intent and execution of
the Project. The AIE will meet with City staff to collect data, discuss
materials and methods of construction, and identify design and
construction requirements.
2} Review and investigation of available retards, archives, and pertinent
data related to the Project including taking photographs of the Project
site, list of potential problems and passible conflicts, intent of design, and
improvements required, and conformance tv relevant Master Plan{s}.
3} identify results of site field investigation including site findings, existing
conditions, potential right of wayleasements to be acquired, and probable
Project design solutions {which are common to municipalities}, in
accordance with S.U.E. {Subsurface Utility Engineering} standards
{CIIASCE 38-02}. Subsurface investigation will be paid as an additional
SBNIGf;.
4} Provide a presentation of pertinent factors, sketches, designs, cross-
sectivns, and parameters which will or may impact the design, including
EXHIBIT "A"
Page 1 of 14
Revised ApriI2Q1a
Fl W OFAEIRachellelGENVSIreela1fi468 8, 6489-Staples {t3rawrier tv Ciollih8r}ISlapfes REV ExHi$IT Adoc
engineering design basis, preliminary layout sketches, identification of
needed additional services, preliminary details of construction of critical
elements, identification of needed permits, identification of specifications
to be used, identification of quality and quantity of materials of
construction, and other factors required for a professional design
iCONSTRIJCTABI LITY~.
5} Advise of environmental site evaluations and archeology repor#s that are
needed for the Project (environmental issues and archeological services
to be an Additional Service},
6} Identify and analyze requirements of governmental authorities having
jurisdiction tv approve design of the Project including permitting,
environmental, historical, construction, and geotechnical issues; meet
and coordinate with agencies such as RTA, CDBG, IJSPS, CCISD,
community groups, TDLR, etc.
7} Confer, discuss, and meet with City operating department{s} and
Engineering Services staff to produce a cahesive,well-defined proposed
scope of design, probable cost estimates and design alternatives.
t3} Provide a letter stating that the AIE and Sub-consultant Engineers have
checked and reviewed the Draft Engineering Letter Report prior to
submission.
9} Provide an analysis an project impacts towards "re-engineering° and
effects on cost savings toward City operations, which this project will
affect.
d. Assimilate all review comments of the Draft Engineering Letter Report {if any) and
provide one {1}set of the Final Engineering Letter Report [electronic and hard
copies using City Standards as applicable) suitable far reproduction. Said Final
Engineering Letter Report henceforth becomes the sale property and ownership of
the City of Corpus Christi,
City staff will provide one set only of the following information {as applicable}:
a. Record drawings, retard information of existing facilities, and utilities {as available
from City Engineering files}.
b. The preliminary budget, specifying the funds available for construction.
c. Aerial photography far the Project area.
d. Through separate contract, relafed G15 mapping for existing facilities.
e. A copy of existing studies and plans. {as available from City Engineering files}.
f. Field location of existing city utilities {AIE to coordinate with City Operating Dept.}.
g. Provide applicable Master Plans.
h. Provide bench marks and coordinates.
2. Design Phase. Upon approval of the preliminary phase, designated by receiving
authorization tv proceed, the A!E will:
a. Study, verify, and implement Engineering Letter Report recommendations
including construction sequencing, connections to the existing facilities, and
restoration of property and incorporate #hese plans into the canstruc#ivn plans.
Deve[vpment of the construction sequencing will be coordinated with the City
Operating Department{s} and Engineering Services staff.
b. Prepare one {1) set of the construction bid and contract documents (electronic
and foil-size hard copies using City Standards as applicable}, including contract
agreement farms, general conditions and supplemental conditions, notice to bidders,
instruction tv bidders, insurance, laved requirements, and preparation of other
E]LHIBIT "A"
Page 2 of 1 Q
Revised April 201fl
N:WOMEVRechelleiGEMStreets18488 B8469-Staples [&awner to GoiliharylStaples REV EXHIBIT A.doc
contract and bid rela#ed items; specifications and drawings to fix and describe, far
one bid, the size and character of the entire Project; description of materials to be
utilized; and such other essentials as may be necessary far construction and cos#
analysis.
c. Provide assistance to identify testing, handling and disposal of any hazardous
materials andlor contaminated soils that may be discovered during construction {tv
be included under additional services}.
d. Prepare final quantities and estimates of probable casts with the recommended
construction schedule, The construction schedule will provide a phased approach tv
track progress and payments.
e. Furnish one {1} set of the interim plans {6d°Io submittal -electronic and full-size
hard copies using City Standards as applicable} to the City staff far review and
approval purposes with estimates of probable construction costs. Show existing
elevations resulting from topographic survey, Show Ivcatiens of utility lines,
structures and their respective elevations resin#ing from the S.U.E. Use the City's
numbering system for utility manholes. Identify distrilaution list for plans and bid
documents to all affected utilities including City and all other affected entities.
Required with the interim plans is a uPlan Executive Summa "which will Identify
and summarize the project by distinguishing key elements such as:
• Pipe Size or building Size
^ Pipe Material, etc.
• Why one material is selected aver another
• Pluses of selections
^ RAW requirements and why
• Permit requirements and why
• Easement requiremen#s and why
• Embedmen# type and why
• Constructability, etc.
• Specific requirements of the City
• Standard specifications
• Non-standard specifications
• Any unique requirements
• Cast, alternatives, etc.
^ Dwner permit requirements and status
f. Assimilate all review comments, modifications, additionsldeletlons and proceed tv
next phase, upon Notice to Proceed.
g. Provide one {1} set of the pre-final plans and bid documents {9D°Io submittal -
electronic and full-size hard copies using City Standards as applicable} to the City
staff far review and approval purposes with revised estimates of probable casts.
Compile comments and incorporate any requirements In#o the plans and
specifications, and advise City of responding and non-responding participants.
h. Provide Quality AssurancelQuality Central {QAIgC} measures to ensure that
submittal of the in#erim, pre-final {if required}, and final complete plans and complete
bid documents with specifcations accurately reflect the percent completion
designated and do not necessitate an excessive amount of revision and correction
by Ci#y staff. The Consultant A1E and Sub-consultant AlE shall submit a latter
declaring that all engineering disciplines of all phases of the submittals have
been checked, reviewed, and are complete prior to submission, and include
signature of all disciplines including but not limited to structural, civil,
mechanical, electrical, etc.
EXHf61T "A"
Page 3 of 1 Q
Revised Apri! ~E11 p
H:WOMEiRachellelGENlStreels16458 86469-Staples [Browner to Gollihar]l5l&p188BEV ExH1617 Adac
i. If required, provide traffic controls including a Traffic Control Plan, illumination,
markings and striping, signalization, and as delineated by the City Traffic
Engineering Department.
j. Provide one {1}set of the final {14~°/0} plans (unsealed and unstamped -electronic
and full-size hard copies using City Standards as applicable}far City's final review.
k. Assimilate all final review comments {if any}.
I. Upon approval by the Director of Engineering Services, provide one {1}set of the
final plans and contract documents {electronic and full-size hard copies using City
Standards as applicable} suitable for reproduction. Said bid documents henceforth
become the sole property and ownership of the City of Corpus Christi,
m. The City agrees that any modifications of the submitted final plans {for other uses by
the City} will be evidenced on the plans and be signed and sealed by a professional
engineer prior to re-use of modified plans.
n. Prepare and submit monthly status reports with action i#ems developed from monthly
progress and review meetings.
o. Provide a Storm Water Pollution Prevention Pian, if required.
The City staff will:
a. Designate an individual to have responsibility, authority, and control for coordinating
activities for the construction contract awarded.
b. Provide the budget for the Project specifying the funds available for the construction
contract.
c. Provide the City's standard specifications, standard detail sheets, standard and
special provisions, end forms for required bid documents.
3. Bid Phase. The AIE will:
a. Participate in the pre-bid conference and provide a recommended agenda for critical
construction activities and elemen#s impacted the project.
b. Assist the City in solicitation of bids by identification of prospective bidders, and
review of bids by solici#ed interests.
c. Review all pre-bid questions and submissions concerning the bid documents and
prepare, in the City's format, for the Engineering Services' approval, any addenda or
other revisions necessary to inform contractors of approved changes prior tv bidding.
d. Attend bid opening, analyze bids, evaluate, prepare bid tabulation, and malts
recommendation concerning award of the contract.
e. In the event the [vwest responsible bidder's bid exceeds the project budget as
revised by the Engineering Services in accordance with the AIE's design phase
estimate required shave, the Engineer will, at its expense, confer with City staff and
make such revisions to the bid documen#s as the City s#aff deems necessary tv re-
advertise that particular portion of the Project for bids.
The City staff will:
a. Arrange and pay for printing of all documents and addenda to be distributed to
prospec#ive bidders.
b. Advertise the Project for bidding, maintain the list of prospective bidders, receive and
process deposits for all bid documents, issue (with the assistance of the AlE} any
addenda, prepare and supply bid tabulation forms, and conduct bid opening.
c. Receive the Engineer's recommendation concerning bid evaluation and
recommendation and prepare agenda materials far the City Council concerning bid
awards.
d. Prepare, review and provide copies of the contract for execution between the City
and the contractor.
EXHIBIT "A"
Page 4 of 1 d
Revised April 2010
H:IHOME1RathellelGEHISVeets1G466 86469-$leples {Browner to Gollihar]i$[aples REV E]UiIBIT Adoc
4. Construction Phase. The A!E will pertorm contract administration to include the
following:
a. Participate in pre-construction meeting conference and provide a recommended
agenda for critical construction activities and elements impacted the project.
b. Review far conformance to contract documents, shop and working drawings,
materials and ether submittals.
c. Review field and laboratory tests.
d. Provide interpretations and clarifications of the contract documents for the contractor
and authorize required changes, which do not affect the contractor's price and are
not contrary to the general interest of the City under the contract.
e. Make regular visits to the site of the Project to confer with the City project inspector
and contractor tv observe the general progress and quality of work, and to
determine, in general, if the work is being done in accordance with the contract
documents. This will not be confused with the project representative observation yr
continuous monitoring of the progress of construction.
f. Prepare change orders as authorized l,y the City {coordinate with the City`s
construction division}; provide interpretations and clarifications of the plans and
specifications far the contractor and authorize minor changes which do not affect the
contractor's price and are not contrary to the general interest of the City under the
contract.
g. Make final inspection with City staff and provide the City with a Certificate of
Completion for the project.
h. As applicable, review and assure compliance with plans and specifications, the
preparation of operating and maintenance manuals {by the Cantrac#vr} for all
equipment installed an this Project. These manuals will be in a "mul#imedia format"
suitable for viewing with Microsoft's Internet Explorer, version 3.D. As a minimum the
In#roduction, Table of Contents, and Index wail be in HTML {HyperText Markup
Language] format, with HyperText links to the other parts of the manual. The
remainder of the manual can be scanned images or a mixture of scanned images
and text. Use the common formats for scanned images - GIF, TIFF, JPEG, etc..
Confirm before delivery of the manuals that all scanned image formats are
compatible with the image-viewing software available on the City's computer -
lmaging far Win95 {Vllang} and Microsoft Imaging Composer. Deliver the manuals
on a C^-ROM, not an floppy disks.
i. Review constnaction "red-line" drawings, prepare record drawings of the Project as
constructed {from the "red-line" drawings, inspection, and the contractor provided
plans) and deliverto the Engineering Services a reproducible set and electronic frle
{AutvCAD r.14 or Eater} of the record drawings within two {2} months of final
acceptance of the project. All drawings will be CADD drawn using dwg format in
AutaCAD, and graphics data will be in dxf format with each layer being provided in a
separate file. Attribute data will be provided in ASCII format in tabular form. AH
electronic data will be compatible with the City G1S system.
The City staff will:
a. Prepare applicationslestimatesfnr payments to contractor.
b. Cvnduc# the final acceptance inspection with the Engineer.
E][HIBIT "A"
Page 5 of 1 Q
Revised April 2Q10
H:WpA7EVRadiellelGEMSVeeIsIGAGB 8 GAG&Slaples (6~ewnerto Gdlihery151sp1esREV E7(HfBIT Adoc
B. Additional 5err-ices {ALLOWANCE)
This section defines the scope {and ALLOWANCE) for compensation for additional services that
may be included as part of this con#ract, but the AIE will not begin work ^n this section wi#hout
specific written approval by the Director of Engineering Services. Fees for Addi#ivnal Services
are an allowance for potential services to be provided and will be negotiated by the Director of
Engineering Services as required. The A!E will, with written authorization by the Director of
Engineering Services, do the following:
Permit Preparation. Furnish the City all engineering data and documentation
necessary for all required permits. The A!E wil! prepare this documentation for all
required signatures. The AIE will prepare and submit all permits as applicable to the
appropriate local, state, and federal authorities, including, but not limited to:
a. Texas Department of Licensing and Regulation {TDLR }
b. Texas Commission of Environmental Quality {TCEQ} PermitslAmendments
2. Ri ht-vf-Wa Ac uisition. TBD
3. To o ra hic Surve and Parcel Descrf tions. AIE will provide freid surveys, as
required for design including the necessary control points, coordinates and elevations of
points {as required for the aerial mapping of the Project area -aerial photography to be
provided by City}. Establish base survey controls for line and elevation staking {not
detailed setting of lines and grades for specific structures ar facilities}. All work must be
tied to and conform with the City's Global Positioning System {GPS} control network and
comply with Category S, Condition I specifics#ions of the Texas Society of Professional
Surveyor' Manual of Practice far Land Surveying in the State of Texas, Ninth Edition.
Include reference to a minimum of two {2} found boundary monuments from the project
area. AIE will submit individual parcel descriptions and survey plats to the City along
with all title reports obtained in Section 2. A strip map showing all parcels required will be
submitted along with parcel descriptions. The AIE will freid mark and delineate all new
right-af-way lines upon request of the City's Land Acquisition Division.
4. Construction Observation. TBD
5. Warranty Plhase. Provide a maintenance guaranty inspection toward the end of the
one-year period after acceptance of the Project. Note defects requiring contractor action
to maintain, repair, fix, restore, patch, yr replace improvement under the maintenance
guaranty terms of the contract. Document the condition and prepare a report far the City
staff of the locations and conditions requiring action, with its recommendation far the
method or action to best correct defective conditions and submit to City Staff. Complete
the inspection and prepare the report no later than sixty {gp}days prior to the end of the
maintenance guaranty period.
6. Public Meetings. Participate in a public meeting to coordinate with the community and
to obtain community support for each project to include all necessary exhibits as directed
lay the City.
T. Sanitar Sewer In~esti actvn. Perform field investigation to identify problem lines
an man o es. wr review televising data and recommend repairs. AIE will
provide associated data to the City's Waste Water Department within 3~ days of
performing said activities.
EXHIBIT "A"
Rage 6 of 1 d
Revised April ~U10
N: W flMElRxhellelGEM5Uee1518468 86469-Staples [ &am~er to Gol l ihar]15taples REV ExH 191T A doc
8. 5ubsurfface Utili Ex lorativn. Field location of existing utilities using Texas One-Call
System ~Cvordinate with appropriate City Operating Departments}, Provide subsurface
utility engineering in accordance with ASCE Standard "ASCE C-I, 38-02, Standard
Guideline for the Collection and Depiction of Existing Subsurface Utility Data".
9, Franchise Utility Coordination. AIE to meet, coordinate, and resolve all required
Franchise Utilities That are in conflict with the construction of this project. (AEP, ATBT,
private gas lines, etc.}
10. Off-site Drainave. Update an existing Browner Parkway Drainage Basin Study.
Perform a preliminary design study far improvements to the GalliharlCarmel Parkway
Drainage Basin.
11. Provide the services above authorized in addition to those items shown vn Exhibit "A-1 °
Task List, which provides supplemental description to Exhibit "A.A Nvfe: The Exhibit °A-1
Task List does not supersede Exhibit °A."
2. SCHEDULE
DAY DATE ACTIVITY ACTIVITY
PHASE 1 PHASE 2
Monday May 24, 2410 Begin Preliminary Phase
Monday July 19, 2010 Submit Draft Engineering Letter Report
Monday August 2, 2010 City Review
Monday August 16, 2090 Submit Final Engineering Letter Report
Monday August 23, 2010 City Review
Monday August 23, 2010 Begin Design Phase
Monday September 27, 2010 EO°Io Submittal
Monday Octok~er 11, 2090 City Review
Monday ~c#aber 25, 2010 Pre-Final Submittal
Monday November $, 2010 City Review
Monday November 22, 2010 Final Submittal
Monday ~2} Nov. 9 ~ Dec. 6, 2010 Advertise for Bids
Tuesday December 7, 2010 Pre-Bid Conference
Wednesday December 15, 2810 Receive Bids
Tuesday January 11, 2010 Award by Council
Weekday March 2011 Begin Cans#ruction
Monday April 4, 201 ~ Begin Design Phase
Monday June fi, 2011 BO°k Submittal
Monday June 20, 2011 City Review
Monday July 11, 2011 Pre-Final Submittal
Monday July 25, 2411 City Review
Monday August 8, 2011 Final Submittal
EXHIBIT "A"
Page 7 of 10
Revised April 2010
H:WOME1RacttCllelGEMSVaa[s16468 &6469-$lapigs ZBrawner [o Gdliher)l5iaples REV EXHIBITAdoc
Monday ~2} August 15 ~ 22, 2Q11 Advertise far Bids
Tuesday August 23, 2Q11, Pre-Bid Conference
Wednesday August 31, 2019 Receive Bids
Tuesday September 21, 2011 Award by Cvunci!
Weekday November 2Q11 Construction Completion
Weekday December 21711 Begin Construction
Weekday August 2412 Construction Completion
3. FEES
A. Fee for Basic Services. The City will pay the AIE a fixed fee for providing for all "Basic
Services" authorized as per the table below. The fees for Basic Services will not exceed
these identified and will be full and total compensation far all seNices outlined in Section
I.A.1-4 above, and for ali expenses incurred in performing these services. The fee #or this
project is subject to the availability of funds. The Engineer may be directed tv
suspend work pending receipt and appropriation of funds. Fvr services provided in
Section I.A.1-4, AIE will submit monthly statements for basic services rendered. In Section
i.A.1-3, the statement will be based upon AIE's estimate {and City concurrence} of the
proportion of the total services actually completed at the time of billing. Far services
provided in Section I.A.4, the statement will be based upon the percent of completion of the
construction contract. City will make prompt monthly payments in response tv AIE's monthly
statements.
B. Fee for Additional Services. For services authorized by the Director of Engineering
Services under Section I.B. "Additional Services," the City will pay the AIE a not-tv-exceed
fee as per the table below:
Staples Street, Phase '! -Browner to Barracuda
f Praiect No. 64681
Basic Services
1 Prefimina Deli n Phase $145,458.DD
2 Desi n Phase $271,521.6D
3 Bid Phase $14,545.8Q
4 Construction Phase $47,274.fi0
Subtota! Basic Services $478.8DQ.4t3
1 Permit Prep
TDLR
TCEQ-TPDES
Subtotal Permit Pre oration
$8,5t7D.0D
$1,50D.DD
$1D,t7DD.D0
2 Ri ht of Wa Ac uisition TBD
3 Tv o ra hic SuNe $82,26Q.QD
4 Construction Cbservativn TBD
5 Warren Phase $6,DDQ.DO
B Public Meetin s $15,O4D.DD
7 5anita Sewer Investi ation $146,5t?D.DD
8 5ubsurtace U#ility Exploration $81.675.DD
ExHlalr «A"
Page 8 of 14
Revised April 2~1D
H:IHOME1ReahellelGEM5lreetsl&1BB & 64B9S1epies [8ramier to Gollihav]i5taples REV E1[HI81T Adac
9 Franchise Utilit Coordination $2D,DDD.DO
1 D Cff-Site Drains a $125,DD0.00
Subtotal Additional Services $466,435.00
Total Authorized Fee $945,235.00
The estimated construction cost far Staples Street Phase 1-i3rawner tv Barracuda is
$6,D6fl,75D. The total basic services fee proposal for this project is $478,8DD. Therefore, the
percentage of design cost to construction cost is 7.9°/e.
Staples Street, Phase 2 -Barracuda to Gollihar
Pro ect No. 6469
Total
Basic Services
1 Prelimina Desi n Phase $165,732.D0
2 Desi n Phase $3DS,3fifi.4D
3 Bid Phase $1 fi,573.2D
4 Construction Phase $53,8BB.4D
Subtotal Basic Services $54S 538.00
Addi#ional Services
1 Permit Prep
TDLR
TCEQ-TPDES
Subtotal Permit Pre
$8,5DD.D4
$1,50D.D0
$1D,DOD.DD
2 Ri ht of Wa Ac uisition TBD
3 Tv o ra hic 5urve $59,19D.00
4 Construction Qbsenrativn T813
5 Warren Phase $6,DDD.QD
5 Public Meetin s $15,DDD.DD
7 5anita Sewer Investi ation $88,QDD.OD
8 5ubsurtace Uti1i Ex loration $fi8,31D.DD
9 Franchise Utili Coordination $2D,DDD.DD
1 D CfF-site Drains a $125,DDD.DD
Subtotal Additional Services $40'1,500.00
Tatai Authorized Fee $941,038.00
The estimated construction cost for Staples Street Phase ~ -- Barracuda tv Gollihar is $6,9D5,55D.
The total basic services fee proposal for this project is $545,538.QD. Therefore, the percentage of
design cyst to construction cost is 7.9°I°.
E]CHI61T "A"
Page 9 of 10
Revised April 2010
ti:WOivsESRadie~ielGEMSd~eels164G8 8 G469~3tspes (&aw+-~er to Golldher)15teples RED EJ(HIB~T AdpC
Combined Total Phase 1 and Phase 2
Pro ect Nos. 6458 & fi4fi9
Total
Basic Services
1 Prelimina Desi n Phase $311,19D.D0
2 ^esi n Phase $ggp,$g8,4D
3 bid Phase $31,119A0
4 Construction Phase $101,141.DD
Subtotal Basic Services $1,OZ4,338.00
Additional Services
1 Permit Prep
TDLR
TCE[,~-TPDES
Subtotal Permit Pre
$11,000A0
$3,DOO.DO
$ZO,DOOAO
2 Ri ht of Wa Ac uisition TB^
3 Tv o ra hic Surve $131,450.00
4 Construction Observation T6D
5 Warren Phase $12,ODD.DO
5 Public Meetin s $3Q,Qpp.DQ
7 5anita Sewer Investi ation $234,50D.00
8 Subsurface Utili Ex laration $149,985.40
9 Franchise Utili Coordination $4D,000.00
10 off-Site Draina a $250,000.00
5ubta#al Additional Services $8s7,S35.00
Total Authorized Fee $1 892,273.00
The estimated constructian cost far the combined #otal of Staples Street Phases 1 & 2 is
$12,96fi,300. The total basic services fee proposal for these projects is $1,D24,338. Therefore, the
percentage of design cast to constructian cast is 7.9°Io.
EXHIBIT "A"
Page 1 D of 10
Revised April 2Qi0
ii: WOMEIRedieAeIGEMSVeelak5d88 & BdB9.S18pies {BrBwYter !a Go[fiha~]ISlaples REV EXHIBIT Adoc
EXHIBIT "A-1" TASK LIST
(Provides supplemental description to Exhibit "A".
Exhibit "A-1"Task List does not supersede Exhibit "A.")
CITY OF CARPUS CHRISTI, TEXAS
STAPLES STREET PHASE 1 - BRAWNER TD BARRACUDA
STAPI~ES 5TREET PHASE 2 -- BARRACUDA TG GDLLIHAR
(6458 & fi4fi9}
A. BA51C SERVICES
1. Preliminary Phase
A. Scope of Soii Investigations'
B. Staff Meetings'
Attend and participate in two {2} project start, and two {2} planning meetings with
City staff. Gather information and perform close coordination with Department
staff.
C. Engineering Letter Report'
C1. Review Project with Operating ^epartment {Water, Wastewater, Storm
Water, and Gas Department}
C2. Review & Investigation of Available Records'
C3. Identify Results of Site Fiefd Investigation'
Recommend necessary survey work to evaluate existing conditions. The
recommendation will include the location of public and private utilities,
structures, right-of--way {ROW} boundaries and critical elevations for
adjacent structures and obtain easement information.
Pertorm fefd investigation as required to define specific areas of
demolition and new work, equipment, locations, tie-in point, and other
applicable parame#ers required to complete the items as shown on this
Task List.
C4. Provide Presentation of Pertinent Factors'
C5. Advise of environmental site evaluations and Archeology Reports4
CB. Identify and Analyze Requirements of Governmental Authorities
C7, Confer, Discuss, and Meet with City Operating Department{s}i
Ct3. Provide a Letter Stating that AIE and Sub-Consultant Engineers have
Checked and Reviewed Engineering Letter Report prior to Submissiont
2. Design Phase
A. Study, Verify, and Implement Engineering Letter Report'
B. Provide one {1 }City Construction Bid and Contract Documents.
'See Exhibit A for Additional Detail
t=XHIBIT "A-1"
Pa e1of5
C. Provide Assistance Identification, Testing, Handling, and Disposal of Hazardous
Materials'
D. Prepare Final Quantities and Estimates of Probable Costs'
E. Preliminary Plan Sheets (5ia°I°}, Ta be duplicated for bath Phase 1 8~ 2.
1 Cover Sheet
2 Index of Sheets
3 Project Location Map
4-7 General Notes and Testing Schedule
$ Existing Typical Sections
9 Proposed Typical Sections
10 Alignment Data
11 Contra! Layout
12-14 Basis of Estimate and Specification Data
15 Legend -Estimated Quantities
16 Removal Summary
17 Canstruc#ivn and Traffic Control Notes
18-25 Traffic Control Legend
25-37 Proposed Construction Sequence
38-40 Construction Sequence Layout
41-50 Traffic Control Plan
51-513 Utility Plan 8~ Profiles
59 Waterline Tie-in Details
60-64 ^rainage Area Maps
55-73 Storm Water Plan & Profiles
74-82 Street Plan & Profiles
83-86 Intersection Details
87-80 Sign Layouts
81-84 Pavement Marking Layouts
$5-92 5W3P
93-100 Utility Basemaps
1D1-102 Pavement Marking Standards
103-114 Barricade and Construction Details
115-118 Traffic Control Plan Typical Details
119-123 5#andard Water Details
124-128 Sanitary Sewer Standard Details
129-133 Storm Wa#er Standard ^etails
~ 34-135 Miscellaneous ^etails
136 Commercial ^riveway Details
937-140 Pedestrian Facilities Details
149 Small Sign Summary
142-144 Regulatory Sign Standards
145-147 Sign Mounting Detail Standards
148-152 Single Cast-In-Place Box Culvert Standards
153-157 Single Precast Box Culvert Standards
158-159 Multiple Cast-In-Place Box Culvert Standards
160-162 Erasion Centro! Standards
'See Exhibit A far Additional Detail
EXHIBIT "A-1"
Pa e2afi5
F. Assimilate All Review Comments, Modifications, AdditionslDeletions and
Proceed #o Next Phase, Upon Notice tv Proceed from the City Engineer
G. Provide Pre-Final Plans and Bid Documents {9Q°I°}'
H. Quality Assurancelquaiity Control'
I. Provide a Traffic Control Plan.
J. Upon Approval, Provide one {1 }Set Final Plans {1 Q~°I°}and Contract Documents
and Provide Qne {1 }Electronic Copy'
K. Assimilate final review comments'
L. Provide one {1 }set of final plans and contract documents'
M. City's agreement for modifications to submitted final plans'
N. Submit Monthly Status Reports'
Q. Provide a Storm Water Pollution Prevention Plan'
3. Bid Phase
A. Participate in Pre-Bid Conference and Provide Recommended Agenda'
6. Assist City in Solicitation of Bids'
C. Review All Pre-Bid questions and Submissions'
^. Attend Bid Opening'
E. Revisions to Bid Documents'
4. Construction Phase
A. Participate in Pre-Construction Meeting
B. Review Shop and Working Drawings'
C. Review Field and Laboratory Tests'
D. Provide Interpretations and Clarifications of Contract Documents'
E. Regular Visits to Site of Prv~ect {two per month}'
F. Prepare Change Qrders as au#harized by City'
G. Make Final Inspection with City staff'
H. Review Construction "Red-Line" Drawings, Prepare Record Drawings'
' See Exhibit A for Additional ^etail
EXNI6IT "A-'1"
Pa e3af5
B. ADD1TInNAL SERVICES ijALL~WANCEy
Permitting'
A. Texas Commission of Environmental Quality:
Prepare TCEQ PermitslAmmendmen#s and include with specifications.
Contractor shalt be responsible far submission of the document tv the
appropriate authorities.
B. Texas Department of Licensing ~ Regulations:
AlE will pay all fees and cvvrdinate with a local Registered Accessibility
Specialist.
2. Right-of-Way Acquisition - TBD
3. Topographic Survey'
4. Cvnstruc#ion Observation - TB^
5. Warranty Phase'
fi. Pubfic Mee#ings
Participate in one public meeting to cvvrdinate wi#h the community and to obtain
community support for the project #v include all necessary exhibits as directed by the
City.
7. Sanitary Sewer Investigation
Perform field investigation to identify problem lines and manholes.
A. Televise Lines
AIE will obtain a sanitary sewer cleaning and televising crew.
B, Manhole Inspection
AIE wilt perform cursory inspection of al] sanitary manholes in the base bid area
and submit report in the Engineering Letter Report.
S. Subsurface lJtility Exploration
Field location of existing utilities using t7ig Tess System tCaordinate with appropriate
City Operating Departments)
Provide subsurface utility engineering in accordance with ASCE Standard "ASCE C-!,
38-Q2, Standard Guideline for the Collection and Depiction of Existing Subsurface Utility
^ata". The proposed subsurface utility investigation will be as follows:
'f . Excavation -The survey scope includes working with a subsurface utility excavator
to perform Quality Level A investigation of underground utilities in specified areas
through the project limit using vacuum excavation. Quality Level A invoivesthe use
of nondestructive digging equipment at critical points tv determine the horizontal and
vertical position of underground utilities, as well as the type, size, condition, material,
and other characteristics.} Utilities located at this quality level will be physically
i See Exhibit A for Additional Detail
EXHIBIT "A-1"
Pa e4of5
located and tied to the topographic survey control. The utility will be identified and an
elevation will be obtained to the tap of the utility.
2. Utility Location -The survey scope includes locating certain utilities to Quality Level
8 [Quality Level B involves surveying visible above ground utility facilities, such as
manholes, valve boxes, pasts, etc., and correlating this information with existing
u#ility records.} These utilities will be located by ^btaining a Dig Tess Notice and
measuring the marked locations.
3. S#arm Water -Storm water facilities within the project limits will be located to Quality
Level B. Locations will be based on the surveyed locations of accessible storm
wa#er manholes and drainage limits.
4. Wastewater -Wastewater facilities within the project limits will be located tv Quality
Level B. Locations will be based on the surveyed locations of accessible wastewater
manholes except for critical locations which will require Quality Level A.
5. Water -Water facilities within the project limits will be located to fluality Level A.
E. Gas -Gas facilities within the project limits wil! be located to Quality Level C by the
AIE. The City of Carpus Christi Gas Department will provide Quality Level A. The
AIE will coordinate this activity.
7. Franchise Facilities -Coordinate with provider within the project limits to locate
facilities to Quality Level A in critical areas.
AIE will investigate areas of nigh probability of conflict with proposed improvements.
9. Franchise Utility Coordination'
1D. Qff-Site Drainage'
'See Exhibit A for Additional Detail
IEXHIBIT "A-'I"
Pa e5of5
EXHIBIT f3
MANDATORY INSURANCE REgUIRMEN75
Revised July 2089)
CONSULTANT LIABILITY INSURANCE
A. The Consultan# shall not commence work under this Agreement until helshe has obtained all insurance
required herein and such insurance has been approved by the City. Nar shall the Consultant allow any
subconsultant to commence work until all similar insurance required of the subconsuftant has been so
obtained.
B. The Consultant shall furnish two [2} copies of certit:lcates, with the City named as an additional insured,
showing the following minimum coverage in an insurance company acceptable to the City.
TYPE ^F INSURANCE MINIMUM INSURANCE COVERAGE
30-Day Notice of Cancellation required an all Badiiy Injury and Property Damage
certificates
Commercial General Liability including: $2,01]D,DDD C~MBiN~D SINGLE LIMIT
1. Commercial Farm
2. Premises -Operations
3. Explosion and Collapse Hazard
4. Undergralind Hazard
5. Products! Completed Operations Hazard
6. Contractuallnsurance
7. Broad Form Property Damage
8. Independent Consultants
S. Personal injury
AUTOMOBILE LIABILITY--OWNE^ NON-OWNED $1,DDD,17D4 COMBINED SINGLE LIMIT
OR RENTED
WORKERS' COMPENSATION WHICH COMPLIES WITH THE TEXAS WORKERS=
COMPENSATION ACT AN^ PARAGRAPH II OF
THIS EXHIBIT
EMPLOYERS' LIABILITY
$1 QD, DD4
EXCESS LIABILITY $1,DDD,DDD COMBINED SINGLE LIMIT
PROFESSIONAL POLLUTION LIABILITYI $2,DDD,t]DD COMBINED SINGLE LIMIT
ENVIRONMENTAL IMPAIRMENT COVERAGE
Not limited to sudden & accidental discharge; to include [ ] REQUIRE^
long-tern environmental impact for the disposal of [X] NOT REQUIFEED
contaminants
BUILDERS' RISK See Sec#ion B-fi-11 and Supplemental insurance
Requirements
[ ]REQUIRED [Xj NOT REQUIRED
INSTALLATfON FLOATER $1DD,DDD Combined Single Limit
See Section i3~-11 and Supplemental insurance
Requirements
j ] REQUIRED [X] NOT REQUfRE^
C. in the event of accidents of any kind, the Consu ltant shall furnish the City with copies of aIf reports of such
accidents at the same time that the reports are forwarded to any other interest parties.
ExHI>gIT «13"
Insurance RequiremenEs
Pa e1of2
II. INDEMNIFICATION ANO HDLD HARMLE55
A. Consultant agrees to Indemnify, save harmless and defend the City of Corpus Christi, and its
agents, servants, and employees, and each of them against and hold it and them harmless from
any and all lawsuits, claims, demands, liabilities, lasses and expenses, including court casts and
attorneys' fees, for yr on account of any injury #v any person, or any death at any time resulting
from such injury, yr any damage to any property, which may arise or which may be alleged to
have arisen out of or in connection with the work covered py this contract. The foregoing
indemnity shall apply except if such injury, death or damage Is caused by the sale or concurrent
negligence of the City of Carpus Christi, its agents, servants, or employees or any other person
indemnified hereunder.
8. The Consultant shall obtain workers' compensation insurance coverage through a licensed insurance
company or through self-insurance obtained in accordance with Texas law. If such coverage is obtained
through a licensed insurance company, then the contract for coverage shalt be written on a policy and
endorsements approved by the Texas State Board of Insurance.
If such coverage is provided through selfansurance, then within ten X10} calendar days after the date the
City requests that the Consultant sign the contract documents, the Consultant shall provide the City with a
copy of its certificate of authority to self-insure its workers' compensation coverage, as well as a letter,
signed by the Consultant, stating that the certificate of authority to self-insure remains in effec# and is not
the subject of any revocation proceeding then pending before the Texas Workers' Compensation
Commission. Further, if at any time before final acceptance of the Work by the City, such certificate of
authority to self-insure is revoked or is made the subject of any proceeding which could result in
revocation of the certificate, then the Consultant shall immediately provide written notice of such facts to
the City, by certified mail, return receipt requested directed to: City of Corpus Christi, Department of
Engineering Services, P. Q, Box 9277, Corpus Christi, Texas 78469 -Attention: Contract Administrator.
Whether workers' compensation insurance coverage is provided #hrough a licensed insurance company
or through self-insurance, the coverage provided must be in an amount sufficient to assure that elf
workers' compensation obligations incurred by the Consultant will be promptly met.
III. Cn the certificate of insurance:
• The City of Corpus Christi is to be named as an additional insured an the liability coverage, except for
workers' compensation coverage.
• Should your insurance company elect to use the standard ACflRD form, the cancellation clause tbottom
right} shall be amended by adding the wording "changed ar" between "be" and "cancelled" and deleting
the words "endeavor to" and the wording after "left". If the cancellation clause is not amended in the
AC~R^ form, then endorsements shall be submitted.
• The name of the project also needs to be listed under "description of operations".
• At least 10{!ay written notice of change or cancellation will be required,
IV. A completed Disclosure of interest must be submitted with your proposal.
insurance Requlnements
Pa e 2 of 2
5L]PPI,IER NUMBER
TO BE A55IGNEp BYZiTY
- = PURCHASING I]IVfSIflN
~.rti..~~
city of CITY OF CORPUS CHRISTI
c°t-~"'S DISCLOSURE ~F INTEREST
Christi
City of Corpus Christi Ordinance 1711 ~, as amended, rerfuires all persons or firms seeking to do
business wtth the City to provide the following inforrrtatton. Every [}uestion must be answered.
If the question is oat applicable, answer with "NA". See reverse side for filing requirements,
certifications and definitions.
COMPANY NAME: LNV Engineering
P. O. BOIL:
STREET ADDRESS: 8d1 Na~yigatian, Suite 3DQ CITY: Cnr us Christi Z1P:
FIRM IS: 1. Corporation X 2. Partnership e 3. Sole Owner ^
4, Association ^ S. Other
DISCLOSURE QUESTIONS
If additional space is necessar~+, please use the reverse side of this pa a or attach separate sheet.
1. State the names of each `employee" of the City of Carpus Christi havin~ an "ownership
interest" constituting 3°/0 or more of the ownership in the above named "firm.'
Name Job Title and City Department {if known}
NIA
2. State the names of each "official" of the City of Carpus Christi having an "ownership interest"
constituting 3% or more of the ownership in the above named "firm,"
Name Title
NIA
3. State the names of each "board member" of the City of Corpus Christi having an "ownership
interest" constituting 3°/° or mare of the ownership in the shove named "firm,"
Name Board, Commission yr Committee
Dan S. Le endecker Marina Adviso Board
4. State the names of each employee ar officer of a "consultant" for the City of Corpus Christi
who worked on any matter related to the sub,~ect of this contract and has an `ownership
interest" constituting 3% ar more of the ownership in the above named "firm."
Name Consultant
NIA
784Q$
E][HIBIT "C"
Pa e 1 of 2
FILING REQUIREMENTS
If a person who requests official action on a matter knows that the requested action will confer an
economic heneftt on any City official or employee that is distinguishable from the effect that the
action will have on members of the Public in general or a substantial segment thereof, ou shall
disclose that fact in a si ed writing to the Ci official, employee or body that as been
requested to act in the matt r, unless the interest o~the City flffic~ai or employee in the matter is
a parent. The disclosure shall also be made in a signed writing filed with the City Secretary.
[Ethics Ordinance Section 2-349 (d}]
CERTIFICATIQN
I certify that all information provided is true and correct as of the date of this statement, that I
have not knowingly withheld disclosure of any information requested, and that supplemental
statements will be promptly submitted to the City of Corpus Christ, Texas as changes occur.
Certifying Person:
Dan S. Leyendecker, Ti#le:
{Type or Print]
Signature of Certifying Date:
Person: ~ ~~2'~~
DEFINITInNS
a. "Board member." A member of any board, commission, or committee appointed by the
City Council of the City of Corpus Christi, Texas.
b. "Economic benefit". An action that is likely to affect an economic interest if it is likely to
have an effect on that interest that is distinguishable from its effect an members of the public
in general or a substantial segment thereof.
c. "Employee." Any person employed by the City of Corpus Christi, Texas either on a full or
part-time basis, lout not as an independent contractor.
d. "Firm." Any entity operated for economic gain, whether professional, industrial or
commercial, and whether established to produce or deal with a product or service, including
but not limited ta, entities operated in the farm of sole proprietorship, as self-employed
person, partnership, cotporatian, join# stock company, joint venture, receivership or trust, and
entities which for purposes of taxation are treated asnon-profit organizations.
e. "Official." The Mayor, members of the City Council, City Manager, Deputy City
Manager, Assistant City Managers, Department and Division Heads, and Municipal Court
Judges of the City of Corpus Christi, Texas.
f. "Ownership Interest." Lega] ^r equitable interest, whether actually or constructively held,
in a firm, including when such interest is held through an agent, trust, estate, or holding
entity. "Constructively held" refers to holdings or control established through voting trusts,
proxies, ar special terms of venture or partnership agreements."
g. "Consultant." Any person or Erin, such as engineers and architects, hired by the City of
Corpus Christi for the purpose of professional consultation and recommendation.
President
EXHIBIT "C"
Pa e 2 of 2
W
a
~""
.•
L.] N
W
odoo
a z Z v
W ~ v ~O
r-•~o ~
aa~c
U
c
m ~
a ~
o
~ z
N ~
3 U
•~ •C
a -
~ ~
a ~
o•
E ~
a~
v
o
V
N
0
Z
.0
a
r
c
Z
E
a
c
0
[~
~ 6_
~
r-. q_
~ ~
o ~
Q -
M O
i[7 O
Q q
G D
o o~
Q O
p 4
r O~
o O
r
[~7
v o 0 o v o
^
^
^
o
o
v
o
Q ° ~ m m m ° ° Q
~
, ~ ~ u
,
~ ~ ~
~ ~
° ~ ° ° ° o ° ° ^ ^ ^ ° ° O
o a s~
m ~ a Q
o lf7 lL] ~ H lf'S R(J
r r
d4 ER bg y}
a ° a o ~ Q o v ^ ^ ^ o p
a~
m ~° v ~
~ ~ ~ H H ~ ~ nE
~
r
O a ~ G p O N N
4 ~ N ~ ~
~ O 1- Y] LV C r !p m m m ~ N 1~ ~1
F" ~ ~
L'rl M r r ~
~} ~ ~ ~ ~ t"'
¢ ° ~ Q Q ° a N ^ ^ ^ N ~
6
R ~
C] ~
m
m llt
7 N ti
CV o N C~ ~ [D N [fl Ol7
'~ r r r r r (y
ff3 fR ER ff}
° ° Q ° ° ° ° ° ^ ^ ^ ° ° ° °
~
r v o c~ r
v c
tii v c
v c
v
° o ~ m H H ~- Q r r
r r r r r ~- ('~j
~ ter e~ r~
0 0 0 o a o
^
^
^
0
0
0
0
° ° ° ° ° ° m ° °° ° °
o a ~
n ~
n o o ~ m o a o a
_
N
N
L]
N N
N
N
N t1) Z U ~ N W fR
~
~ a v ~ a N
a v ~ w .t
~ a ~ • N r
n
~ .
~ ~ N ~
o ~ ~ ~ o
~
C ~ ~ ~ ¢ ~ `~ ~ ~ a
~ ~ a~ a n a ~ ~ ~ w ~ g ^ o ~ ~ o
~ ~ m ~ o ~ 'moo m ~ u°, m ~s U ~ 3 ~ ~ O
[n r
Lll ~ Ll. ~
UrQrv
7~~ m
w s ~^
~'uxia o
~ ~~
~ ~
ca ~
~ ~
g ~
ca
z
w
Z
C7
Z
LiJ
v
z
0
U